Roma 15
15
1Leka tenga wa mbafu tilinganila kufitwika ulegelefu wa wala wayilepe ni mbafu, pangali kwiganisa. 2Ayi yoha wa tenga anganile mwenesi wake pa kila kiyii kinofu, kwa kujengela. 3Pakuya Kristo kawili akayiganisi lepa mwene; koma, umu yilembekili, Madogo ga wakudogela wenga ganigwilili nenga. 4Pakuya fiyi fyoha ifi fyalembiki palongolo fikalembiki kwa kutiyigalisa tenga, nausi pa kwisinga ni kwinyamasa kwa malembo tiye ni kuhuwalilo. 5Leka Mulungu wa kwisinga ni wa kunyamasa awapele mwenga kutama nu mwoyo umonga yungi nu njini kwa ndingo wa Kristo Yesu: 6nausi nu mwoyo umonga munkwise Mulungu nu Dadi wa Bambo witu Yesu Kristo pa ndomo pamonga. 7Mumu muwayupe wayinu ngati umu Kristo nayombe akawayupiti mwenga, kwa kukwisika kwake Mulungu. 8Pakuya nijowa kukita Kristo akitiki wakutumakila wa kusilimuka kwa fya chakaka fya Mulungu, nausi afikangamase filago fya wakadadi, 9ni nausi wa Mihuku wankwisise Mulungu ndawa ya lipyana lyake; umu yilembekili,
Kwa ndawa iyi yanikufumbule pa Mihuku,
Ni yaniliyimbile lihina lyako,
10Na kawili ajowa,
Muhekelele, mwenga wa Mihuku, pamonga nu nsafi wake.
11Na kawili,
Mundumbaye Bambo, mwenga Mihuku yoha;
Ni misafi yoha yindumbe.
12Na kawili Isaya ajowa,
Yauye ndela wake Yesse,
Nuyombe uyu ayima kutama nduna wa Mihuku;
Pa yombe wa Mihuku yawahuwalile.
13Leka Mulungu wa kihuwalilo awafwilanise mwenga ni kiheko kyoha ni kindamba pa kukela, nausi mufuluke pa kihuwalilo, pa mbafu ya Roho Mbalafu.
14Nu nenga namwene nikeliti ngani pa mwenga, walongo wangu kukita mwenga mwawene muyii wakumema ni finofu, wakufwilanasika ni kumanya kwoha, wakuhotola kawili kukilana. 15Koma niwalembela pa kusindimala kulutila pachokope, kuwakumbukisa kawili, ndawa ya neema yila yikapeliwi pa nenga kuhuma pa Mulungu, 16kukita niye wakutumakila wake Kristo Yesu kwa Mihuku, wakulekela nyambiko pa evangel ya Mulungu, nausi nyambiko ya Mihuku yikitike yakuyupika wicho, yakuwalasika nu Roho Mbalafu. 17Mumu niyii nako kwilumba pa Kristo Yesu panani pa findu fiyii lisi lya Mulungu. 18Pakuya yanisindimale lepa kulongela kandu pa fila Kristo akakitili ngani pa nenga, pakuyufwa kwa Mihuku, pa malowe na mahengo, 19pa mbafu ya fiwalalilo ni finyantiti, pa mbafu ya Roho Mbalafu; mpaka kuhuma pa Yerusalem, ni kusyungutila mpaka pa Illuriko, niwandisi ngani evangel ya Kristo; 20ena, kitafukile kuwandisa evangel wiwi, nukuya uku lihina lya Kristo likaluwusiki, nausi nisijenga panani pa fyakuwikika pasi fya yungi; 21koma umu yilembekili,
Yawawone, kwa wombe ndumi siwafikili lepa,
Na wala wayufwini lepa, yawawalalile.
22Kwa ndawa iyi nikasiwilasiki pingi nisiwahichila mwenga: 23koma hino, pakutama pangali pandu kawili pa milima iyi, ni pakuya kihumile pa miaka ya mahele ni kilondo kikulungu kuwahichila mwenga, 24baha na baha yanibite mwanja mpaka pa Hispania (pakuya nihuwalila kuwawona pa mwanja wangu, ni kupelekeseka kuku nu mwenga, wona pakutumbula pachokope yanifwilanaseke nu mwenga) — leka hino, 25niyii nu mwanja mpaka pa Yerusalem, kuwatumalika wawalafu. 26Pakuya kyayili kwaganisa wa ku Makedonia ni Akaya kukita kyakuhasangana kwa wakiwa wa pa wawalafu wala wayii pa Yerusalem. 27Ena, kyayili kwaganisa; na wayii wa misigilo wawe. Pakuya wona Mihuku wakahasangini pa findu fyawe fya kiroho, wayii ni misigilo kawili kwatumakila pa findu fya nyama. 28Mumu pala nimalakisi ngani iki, na kuwakomalela kipambiko iki, yaniwuke pa mwenga mpaka pa Hispania. 29Ni nimanya kukita, apa niwahichila kwinu, yanifike pa kifwilaniso kya kihomo kyake Kristo.
30Leka niwapembesa, walongo, pa Bambo witu Yesu Kristo, ni pa kiganano kya Roho, mukindane pamonga, pamonga nu nenga, pa maluwo ginu kwa Mulungu ndawa ya nenga, 31nausi nifuwulike pa wala wangali kuyufwa pa Yudaya, ni kukita kutumakila kwangu kula pa Yerusalem kuyupalike wicho nu wawalafu; 32nausi niwahichila kwinu pa kiheko pa kilondo kyake Mulungu, nu pamonga nu mwenga nipate kupumusika. 33Leka Mulungu wa kindamba atame nu mwenga mwawoha. Amen.
Currently Selected:
Roma 15: MGS1937
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.
Roma 15
15
1Leka tenga wa mbafu tilinganila kufitwika ulegelefu wa wala wayilepe ni mbafu, pangali kwiganisa. 2Ayi yoha wa tenga anganile mwenesi wake pa kila kiyii kinofu, kwa kujengela. 3Pakuya Kristo kawili akayiganisi lepa mwene; koma, umu yilembekili, Madogo ga wakudogela wenga ganigwilili nenga. 4Pakuya fiyi fyoha ifi fyalembiki palongolo fikalembiki kwa kutiyigalisa tenga, nausi pa kwisinga ni kwinyamasa kwa malembo tiye ni kuhuwalilo. 5Leka Mulungu wa kwisinga ni wa kunyamasa awapele mwenga kutama nu mwoyo umonga yungi nu njini kwa ndingo wa Kristo Yesu: 6nausi nu mwoyo umonga munkwise Mulungu nu Dadi wa Bambo witu Yesu Kristo pa ndomo pamonga. 7Mumu muwayupe wayinu ngati umu Kristo nayombe akawayupiti mwenga, kwa kukwisika kwake Mulungu. 8Pakuya nijowa kukita Kristo akitiki wakutumakila wa kusilimuka kwa fya chakaka fya Mulungu, nausi afikangamase filago fya wakadadi, 9ni nausi wa Mihuku wankwisise Mulungu ndawa ya lipyana lyake; umu yilembekili,
Kwa ndawa iyi yanikufumbule pa Mihuku,
Ni yaniliyimbile lihina lyako,
10Na kawili ajowa,
Muhekelele, mwenga wa Mihuku, pamonga nu nsafi wake.
11Na kawili,
Mundumbaye Bambo, mwenga Mihuku yoha;
Ni misafi yoha yindumbe.
12Na kawili Isaya ajowa,
Yauye ndela wake Yesse,
Nuyombe uyu ayima kutama nduna wa Mihuku;
Pa yombe wa Mihuku yawahuwalile.
13Leka Mulungu wa kihuwalilo awafwilanise mwenga ni kiheko kyoha ni kindamba pa kukela, nausi mufuluke pa kihuwalilo, pa mbafu ya Roho Mbalafu.
14Nu nenga namwene nikeliti ngani pa mwenga, walongo wangu kukita mwenga mwawene muyii wakumema ni finofu, wakufwilanasika ni kumanya kwoha, wakuhotola kawili kukilana. 15Koma niwalembela pa kusindimala kulutila pachokope, kuwakumbukisa kawili, ndawa ya neema yila yikapeliwi pa nenga kuhuma pa Mulungu, 16kukita niye wakutumakila wake Kristo Yesu kwa Mihuku, wakulekela nyambiko pa evangel ya Mulungu, nausi nyambiko ya Mihuku yikitike yakuyupika wicho, yakuwalasika nu Roho Mbalafu. 17Mumu niyii nako kwilumba pa Kristo Yesu panani pa findu fiyii lisi lya Mulungu. 18Pakuya yanisindimale lepa kulongela kandu pa fila Kristo akakitili ngani pa nenga, pakuyufwa kwa Mihuku, pa malowe na mahengo, 19pa mbafu ya fiwalalilo ni finyantiti, pa mbafu ya Roho Mbalafu; mpaka kuhuma pa Yerusalem, ni kusyungutila mpaka pa Illuriko, niwandisi ngani evangel ya Kristo; 20ena, kitafukile kuwandisa evangel wiwi, nukuya uku lihina lya Kristo likaluwusiki, nausi nisijenga panani pa fyakuwikika pasi fya yungi; 21koma umu yilembekili,
Yawawone, kwa wombe ndumi siwafikili lepa,
Na wala wayufwini lepa, yawawalalile.
22Kwa ndawa iyi nikasiwilasiki pingi nisiwahichila mwenga: 23koma hino, pakutama pangali pandu kawili pa milima iyi, ni pakuya kihumile pa miaka ya mahele ni kilondo kikulungu kuwahichila mwenga, 24baha na baha yanibite mwanja mpaka pa Hispania (pakuya nihuwalila kuwawona pa mwanja wangu, ni kupelekeseka kuku nu mwenga, wona pakutumbula pachokope yanifwilanaseke nu mwenga) — leka hino, 25niyii nu mwanja mpaka pa Yerusalem, kuwatumalika wawalafu. 26Pakuya kyayili kwaganisa wa ku Makedonia ni Akaya kukita kyakuhasangana kwa wakiwa wa pa wawalafu wala wayii pa Yerusalem. 27Ena, kyayili kwaganisa; na wayii wa misigilo wawe. Pakuya wona Mihuku wakahasangini pa findu fyawe fya kiroho, wayii ni misigilo kawili kwatumakila pa findu fya nyama. 28Mumu pala nimalakisi ngani iki, na kuwakomalela kipambiko iki, yaniwuke pa mwenga mpaka pa Hispania. 29Ni nimanya kukita, apa niwahichila kwinu, yanifike pa kifwilaniso kya kihomo kyake Kristo.
30Leka niwapembesa, walongo, pa Bambo witu Yesu Kristo, ni pa kiganano kya Roho, mukindane pamonga, pamonga nu nenga, pa maluwo ginu kwa Mulungu ndawa ya nenga, 31nausi nifuwulike pa wala wangali kuyufwa pa Yudaya, ni kukita kutumakila kwangu kula pa Yerusalem kuyupalike wicho nu wawalafu; 32nausi niwahichila kwinu pa kiheko pa kilondo kyake Mulungu, nu pamonga nu mwenga nipate kupumusika. 33Leka Mulungu wa kindamba atame nu mwenga mwawoha. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.