II Petro 3
3
1Iyi epistola ya kawili, wakuganika, yila niwalembela mwenga hino; pa gala goha nikenyumusa mioyo yinu ya chakaka pa kuwakumbukisa; 2kukita mukumbukile malowe gala gajowiki palongolo ni wakulweta wawalafu, nu luwimbi lwa Bambo ni Njokosi pa maapostolo winu: 3kumanya iki palongolo kukita yawafike wandu pa magono ga kumalakila wakumema ni mameno gawe, wakugenda‐genda kwa ndingo wa manyonyelo gawe gakape, 4ni kujowa, Kiyii kuu kilago kya kuwoneka kwake? pakuya, kitumbulile ligono pala wakadadi wakagoniti findu fyoha kihwelile umu kitumbulile kuupanga ndima. 5Koma iki wayuwalila nausi, kukita kunani kukayili mwandikati, nu ndima kipitile pa machi ni mugati mwa machi, pa lilowe lya Mulungu: 6kuluta pa gala, ndima wa lukumbi lula, pakugawakika na machi, ukayanangiki: 7koma kunani kwa hino nu ndima, pa lilowe lililalila, kuwikakili kwa mwoto, kugoheka mpaka pa ligono lya kupaula ni kutagika kwa wandu wangali kungwilakimbo Mulungu. 8Koma iki kimonga musiyuwalila wakuganika, kukita ligono limonga kwa Bambo liyii ngati miaka elfu, ni miaka elfu ngati ligono limonga. 9Bambo asyela lepa pa kilago kyake, ngati wangi wawalanga kusyela, koma ayii wakwisinga nu mwenga, ndawa alonda lepa kukita mundu ayi yoha atagike, koma kukita woha wapate pandu pa kupela. 10Koma yalifike ligono lya Bambo ngati wakuyiwa; pa lila kunani yaulutile ngani ni njwawila ngulungu, ni fya kupangila ndima yafiyengatuke pa kuwawuka, nu ndima na mahengo goha gayii mumu yagatinyike. 11Pakuwona kukita wiwi ifi fyoha yafibomoleke, wandu wa ntundu wuli mulinganila kuya pa matamilo mawalafu ni ga kungwilakimbo Mulungu? 12kilindakasile ni kiyumbatikile kufika kwake ligono lya Mulungu, kwa ndawa ya fila kunani pakuya nu mwoto yakuyengatuke, ni fya kupangila ndima yafiguluke pa kuwawuka. 13Koma kwa ndingo wa kilago kyake, tiyii mu kulindalila kunani kwa hino nu ndima wa hino, mumu fitamasika fyakugoloka.
14Kwa iki, wakuganika, pakuwona kukita mulolalela findu ifi, mukangamale kuwoneka pa kindamba, wangali lichilili ni wangali mhalo pa miho pake. 15Ni muwalange kukita kwisinga kwake Bambo witu kuyii uyokosi; umu ndongo witu wakuganika Paolo nuyombe, kwa ndingo wa luhala lupeliwi kwake, akawalembili mwenga; 16ni kawili pa ma‐epistola gake goha alongele ya findu ifi; pa gala fiyii fingi fiyufwaniki lepa nyata, fila wala nukwiyigalisa ni wangali kutamasika wabimbitasila, ngati malembo gagasigala, mpaka pa kutagika kwawe wene. 17Mumu mwenga wakuganika, pakumanya ifi palongolo, mwigohe musitoleka ni lihoko lya wala wakuwipa, musigwila pa usindimafu winu mwawene. 18Koma mukule pa neema ni pa kummanya Bambo witu nu Njokosi witu Yesu Kristo. Kwa yombe kukwisika hino ni kwa miaka ni miaka. Amen.
Currently Selected:
II Petro 3: MGS1937
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.
II Petro 3
3
1Iyi epistola ya kawili, wakuganika, yila niwalembela mwenga hino; pa gala goha nikenyumusa mioyo yinu ya chakaka pa kuwakumbukisa; 2kukita mukumbukile malowe gala gajowiki palongolo ni wakulweta wawalafu, nu luwimbi lwa Bambo ni Njokosi pa maapostolo winu: 3kumanya iki palongolo kukita yawafike wandu pa magono ga kumalakila wakumema ni mameno gawe, wakugenda‐genda kwa ndingo wa manyonyelo gawe gakape, 4ni kujowa, Kiyii kuu kilago kya kuwoneka kwake? pakuya, kitumbulile ligono pala wakadadi wakagoniti findu fyoha kihwelile umu kitumbulile kuupanga ndima. 5Koma iki wayuwalila nausi, kukita kunani kukayili mwandikati, nu ndima kipitile pa machi ni mugati mwa machi, pa lilowe lya Mulungu: 6kuluta pa gala, ndima wa lukumbi lula, pakugawakika na machi, ukayanangiki: 7koma kunani kwa hino nu ndima, pa lilowe lililalila, kuwikakili kwa mwoto, kugoheka mpaka pa ligono lya kupaula ni kutagika kwa wandu wangali kungwilakimbo Mulungu. 8Koma iki kimonga musiyuwalila wakuganika, kukita ligono limonga kwa Bambo liyii ngati miaka elfu, ni miaka elfu ngati ligono limonga. 9Bambo asyela lepa pa kilago kyake, ngati wangi wawalanga kusyela, koma ayii wakwisinga nu mwenga, ndawa alonda lepa kukita mundu ayi yoha atagike, koma kukita woha wapate pandu pa kupela. 10Koma yalifike ligono lya Bambo ngati wakuyiwa; pa lila kunani yaulutile ngani ni njwawila ngulungu, ni fya kupangila ndima yafiyengatuke pa kuwawuka, nu ndima na mahengo goha gayii mumu yagatinyike. 11Pakuwona kukita wiwi ifi fyoha yafibomoleke, wandu wa ntundu wuli mulinganila kuya pa matamilo mawalafu ni ga kungwilakimbo Mulungu? 12kilindakasile ni kiyumbatikile kufika kwake ligono lya Mulungu, kwa ndawa ya fila kunani pakuya nu mwoto yakuyengatuke, ni fya kupangila ndima yafiguluke pa kuwawuka. 13Koma kwa ndingo wa kilago kyake, tiyii mu kulindalila kunani kwa hino nu ndima wa hino, mumu fitamasika fyakugoloka.
14Kwa iki, wakuganika, pakuwona kukita mulolalela findu ifi, mukangamale kuwoneka pa kindamba, wangali lichilili ni wangali mhalo pa miho pake. 15Ni muwalange kukita kwisinga kwake Bambo witu kuyii uyokosi; umu ndongo witu wakuganika Paolo nuyombe, kwa ndingo wa luhala lupeliwi kwake, akawalembili mwenga; 16ni kawili pa ma‐epistola gake goha alongele ya findu ifi; pa gala fiyii fingi fiyufwaniki lepa nyata, fila wala nukwiyigalisa ni wangali kutamasika wabimbitasila, ngati malembo gagasigala, mpaka pa kutagika kwawe wene. 17Mumu mwenga wakuganika, pakumanya ifi palongolo, mwigohe musitoleka ni lihoko lya wala wakuwipa, musigwila pa usindimafu winu mwawene. 18Koma mukule pa neema ni pa kummanya Bambo witu nu Njokosi witu Yesu Kristo. Kwa yombe kukwisika hino ni kwa miaka ni miaka. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.