I Petro 2
2
1Mumu kutaga kuwipa kuyi kwoha, ni kukonga, ni fya kwikangalakisa, ni fya wifu, ni fya kuhehana fyoha, ngati wakeke wakuhogoleka hino apa, 2mulilile ngani lisiwa lya lilowe lyangakonga, nausi pa lila mukule mpaka pa uyokosi; 3wona mukalositi kukita Bambo wakuniamba ayii: 4kinchilile yula, liganga lyakulama, nukuyitikalika na wandu, koma lyakuhagulika nu Mulungu, ni lyene liginiko, 5mwenga namu, ngati maganga gakulama, mujengeka nyumba ya roho, kuya ukasisi uwalafu, kulekela nyambiko sya roho, syakuyitikalika nu Mulungu pa Yesu Kristo. 6Ndawa yilembiki pa malembo,
Lola, niwika pa Sion liganga lya kuhagulika lya pa ndusula, lyene uhemesi:
Nu yula yuakela pa yombe yalekeleke lepa lihamu.
7Kwa mwenga, mumu, wakukela, uyii uhemesi: koma kwa wala wangali kukela,
Liganga ili wakujenga nyumba wakalikaniti,
Lililalila likapatiti kuya mutu wa ndusula;
8ni,
Liganga lya kwiputila, ni liganga lya kukuwala;
pakuya wakuwala pa lilowe, wangali kuyufwanila; pa iki kawili wakawikiki. 9Koma mwenga nsafi wakuhagulika, ukasisi wa kiutwa, mhuku uwalafu, libanja lya mwene, kukita muwandise finofu fya kulutila fya yula akawakemili kipitile pa lwisi kiyingalile pa lulangalila lwake mwene lwa kuhikalika; 10wala pa lukumbi lungi nukuya nsafi, koma hino nsafi wa Mulungu: wala wakapatiti lepa lipyana, koma hino wapatiti.
11Wakuganika, niwapembesa ngati wakwihadisa pandu ni wa mwanja, mupatukane ni manyonyelo ga nyama, gala gakita ngondo nu wumi; 12pakuya ni matamilo ginu manofu pa Mihuku; nausi pa kila waheha mwenga ngati wakukita fiwifu, pa mahengo ginu manofu wagawona pa miho, wamkwisise Mulungu pa ligono lya kulolaleka.
13Wiwike pasi pa kapangiko kayi koha ka wandu ndawa ya Bambo; pangi pasi pa mutwa, ngati wakukula ntunda; 14pangi pasi pa anduna, ngati wakutumika nuyombe pa kuwalipalisa wakukita fiwifu ni kuwalumba wakukita finofu. 15Pakuya iki kiyii kilondo kyake Mulungu, kukita pa kukita finofu mukitisa kinunu uhimu wa wandu wangaholalela wicho: 16ngati wakamba, koma nukuya nu ukamba wa kufunakila fya kuwipa, leka ngati wawanda wa Mulungu. 17Muwaginike wandu woha. Muwagane walongo. Munjogope Mulungu. Munginike mutwa.
18Wawanda, muye wakuwikika pasi pa mabambo winu pa kuyogopa kwoha; nukuya kwa wanofu wakape ni wololo, koma kawili kwa wala wakuyusayusa. 19Pakuya iki kiyii kyakunoga wona kwa ndawa ya chengo kya pa mwoyo palongolo pa Mulungu, mundu atwika fya kuniongoneka, pa kuyufwana mahumbuso gangalinganila. 20Pakuya mbili wuli yinofu, wona pakukita sambi ni kutoweka yamuye ni luyumalakilo? Koma wona apa mukita finofu, ni kuyufwana muhumbuso, yamuye ni luyumalakilo, iki kiyii kya kunoga pa Mulungu. 21Pakuya mumu mukakemaliki: ndawa Kristo nuyombe kawili akayufwini mahumbuso pa mihalo ya mwenga, kuwalekela ndingo, nausi mukisile ngani njayo syake: 22uyu akakiti lepa sambi, haka kukonga nukukoleleka lepa pa ndomo pake: 23uyu, apa akaligiki, akakilawisi lepa maligo; pa kuyufwana mahumbuso, akayogwifi lepa; koma akayili mu kwifumbula kwa yula wakupaula pa ugolofu: 24uyu mwene akatwiki sambi situ pa mbili wake pa libihi, nausi tenga, pala tafwili pa sambi, tiulamile ugolofu; kwa mawamba gake mukaponasiki. 25Pakuya mukayili wakusoweka ngati mambelele, koma hino mukankilawukili Wakudima ni Askofu wa mawumi ginu.
Currently Selected:
I Petro 2: MGS1937
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.
I Petro 2
2
1Mumu kutaga kuwipa kuyi kwoha, ni kukonga, ni fya kwikangalakisa, ni fya wifu, ni fya kuhehana fyoha, ngati wakeke wakuhogoleka hino apa, 2mulilile ngani lisiwa lya lilowe lyangakonga, nausi pa lila mukule mpaka pa uyokosi; 3wona mukalositi kukita Bambo wakuniamba ayii: 4kinchilile yula, liganga lyakulama, nukuyitikalika na wandu, koma lyakuhagulika nu Mulungu, ni lyene liginiko, 5mwenga namu, ngati maganga gakulama, mujengeka nyumba ya roho, kuya ukasisi uwalafu, kulekela nyambiko sya roho, syakuyitikalika nu Mulungu pa Yesu Kristo. 6Ndawa yilembiki pa malembo,
Lola, niwika pa Sion liganga lya kuhagulika lya pa ndusula, lyene uhemesi:
Nu yula yuakela pa yombe yalekeleke lepa lihamu.
7Kwa mwenga, mumu, wakukela, uyii uhemesi: koma kwa wala wangali kukela,
Liganga ili wakujenga nyumba wakalikaniti,
Lililalila likapatiti kuya mutu wa ndusula;
8ni,
Liganga lya kwiputila, ni liganga lya kukuwala;
pakuya wakuwala pa lilowe, wangali kuyufwanila; pa iki kawili wakawikiki. 9Koma mwenga nsafi wakuhagulika, ukasisi wa kiutwa, mhuku uwalafu, libanja lya mwene, kukita muwandise finofu fya kulutila fya yula akawakemili kipitile pa lwisi kiyingalile pa lulangalila lwake mwene lwa kuhikalika; 10wala pa lukumbi lungi nukuya nsafi, koma hino nsafi wa Mulungu: wala wakapatiti lepa lipyana, koma hino wapatiti.
11Wakuganika, niwapembesa ngati wakwihadisa pandu ni wa mwanja, mupatukane ni manyonyelo ga nyama, gala gakita ngondo nu wumi; 12pakuya ni matamilo ginu manofu pa Mihuku; nausi pa kila waheha mwenga ngati wakukita fiwifu, pa mahengo ginu manofu wagawona pa miho, wamkwisise Mulungu pa ligono lya kulolaleka.
13Wiwike pasi pa kapangiko kayi koha ka wandu ndawa ya Bambo; pangi pasi pa mutwa, ngati wakukula ntunda; 14pangi pasi pa anduna, ngati wakutumika nuyombe pa kuwalipalisa wakukita fiwifu ni kuwalumba wakukita finofu. 15Pakuya iki kiyii kilondo kyake Mulungu, kukita pa kukita finofu mukitisa kinunu uhimu wa wandu wangaholalela wicho: 16ngati wakamba, koma nukuya nu ukamba wa kufunakila fya kuwipa, leka ngati wawanda wa Mulungu. 17Muwaginike wandu woha. Muwagane walongo. Munjogope Mulungu. Munginike mutwa.
18Wawanda, muye wakuwikika pasi pa mabambo winu pa kuyogopa kwoha; nukuya kwa wanofu wakape ni wololo, koma kawili kwa wala wakuyusayusa. 19Pakuya iki kiyii kyakunoga wona kwa ndawa ya chengo kya pa mwoyo palongolo pa Mulungu, mundu atwika fya kuniongoneka, pa kuyufwana mahumbuso gangalinganila. 20Pakuya mbili wuli yinofu, wona pakukita sambi ni kutoweka yamuye ni luyumalakilo? Koma wona apa mukita finofu, ni kuyufwana muhumbuso, yamuye ni luyumalakilo, iki kiyii kya kunoga pa Mulungu. 21Pakuya mumu mukakemaliki: ndawa Kristo nuyombe kawili akayufwini mahumbuso pa mihalo ya mwenga, kuwalekela ndingo, nausi mukisile ngani njayo syake: 22uyu akakiti lepa sambi, haka kukonga nukukoleleka lepa pa ndomo pake: 23uyu, apa akaligiki, akakilawisi lepa maligo; pa kuyufwana mahumbuso, akayogwifi lepa; koma akayili mu kwifumbula kwa yula wakupaula pa ugolofu: 24uyu mwene akatwiki sambi situ pa mbili wake pa libihi, nausi tenga, pala tafwili pa sambi, tiulamile ugolofu; kwa mawamba gake mukaponasiki. 25Pakuya mukayili wakusoweka ngati mambelele, koma hino mukankilawukili Wakudima ni Askofu wa mawumi ginu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.