1 Korɛ̰t 16
16
Hɔgɛ gɨ ni loon̰ ɗarwa
1Kɔl gɨ ojɨ cay hɨnga ga ni hɔgɛ ga ojɨ cay kalaŋ ga woyge dan̰ cɨndɨge a cay ƴaa-di-gumu di Jerusalɛm dɨŋ gɨ ɨŋ ba gɨlɨn̰ Ka-Daye ga a cay gɨsəŋ ga Galasi gaŋ le, ojɨ gɨ kɨŋ-gandi kalɨn̰ ma kɨŋ laa hɨn̰ koge wo̰ bɨ. 2Dan̰ wɔlɛ gɨ ni dɨmasɨ dɨmasɨ nɔm le, ojɨ gɨ waŋ waŋ kalɨn̰ ma duroygɨŋ gɨsɨ dan̰ gɨyəŋ gɨ da hɨnga ga ban orɨn̰ gɨ ni dorɨn̰ kɨbɨ gursu toy ɗɔ a tayi. Hɨn̰ wo̰ na kɨɗɨn̰ ga ɨŋ na bugoŋ na kɨŋ kɨya orɨn̰ dan̰ n̰agedi hɔgɛ hɨnga naŋ ɨni. 3Kɨɗɨn̰ ga ɨŋ na bugoŋ ɨni na, kan ga kɨŋ ba torge le ɨŋ kɨya bɨge magtubu ɗe kan orɨn̰ge dan̰ gursu togɨŋ di kɨŋ ba hogu le a cay ƴaa-di-gumu di Jerusalɛm. 4Ama hɨn̰ gɨ na uja gɨ ɨŋ-bandi gusɨnɨ na ɨra danage na, kan kɨya ɔrɛ danaŋ.
Tɨrga di Pol ojɨ ɔrɛ
5Ɨŋ kɨya ɔrɛ tagɨŋ kɨɗɨn̰ ga ɨŋ na gaya cay gɨsəŋ ga Masedɨwan. Kɨya wa ɨŋ kɨya gaye cay gɨsəŋ ga Masedɨwan dɨm. 6Gajanaŋ ɨŋ kɨya sɔmɛ danagɨŋ ɓale kɔl, naŋ le ɨŋ kɨya sɔmɛ danagɨŋ bɨrɨŋ dɨɗɨn̰ kɨbɨ kɨdɨrɛ gɨ ni kal ɗe agɨŋ jɨbɨn̰ tonɨ te ɔrɛ tɨrga tɨnge dɨŋ cɨnɨ-tumɔ. 7Kɨya wa ɨŋ gey sɔ haw kɛ ɔrɛ solgɨŋ dan̰ tɨbanɨ daa ƴɔbɨ naŋ, ama hɨn̰ gɨ Ba-gulɔŋ na hanga gɨyəŋ na ɨŋ ɨrɨm gɨ ni sɔmɛ danagɨŋ ɓale kɔl.
8Ama ɨŋ kɨya sɔmɛ a cay ƴaa-di-gumu di Epɛs dɨŋ kɛ bɨrɨŋ gɨsɨn̰ wɔlɛ gɨ da kɨdɨrɛ gɨ ni Pantekot, 9kɨya wa Kumu haŋgɨ kɨbɨ gɨyəŋ bəŋ bɨ ɨŋ orɨn̰ dan̰ gɨyəŋ gɨ ni loon̰ gɨye kuɗa tɔgɨ bɨ. Ama ka-baanɨ kondɨge tɔgɨ.
10Hɨn̰ gɨ Timote na bugoŋ gusɨgɨŋ na, kɨŋ ɗɔɔ ba lɔɔ gɨ ɗe ban sɔmɛ a duroygɨŋ dan̰ hundɔrɔ naŋ. Kɨya wa ban lee na gɨye gɨ da Ba-gulɔŋ hɨn̰ ɨŋ-bandi wo̰ bɨ. 11Na toy di hɨn̰ wo̰ ma ɗɔɔ gɨ ungo hagɨrii naŋ. Jɨbgɨŋ toyi ɗe ban jɨga gusɨnɨ dan̰ gusi-dɔbɛ. Kɨya wa ɨŋ som gamii ban bɨ karmɨna ga danayi bɨ.
12Gɨ ojɨn̰ cay kurɨndɨna Apolos na, ɨŋ dobɨ bandɨ kuduroy gɨɗaŋ ɗe na or gusɨgɨŋ dan̰ karmɨna pɨna. Ama ban gey ɔrɛ haw kɛ naŋ ƴee. Kɨɗɨn̰ ga ban na waa gɨyəŋ pa dɨm ma kɨya ɔrɛ gusɨgɨŋ ƴee.
Te tumɔn̰əŋ ga karu ga da Pol bɨ lapɨya kayi bɨ
13Sɨmagɨŋ bɨra cay gusɨgɨŋ bɨ, ɨrgɨŋ usa a cay aye kudurɔ gɨŋ bɨ, ƴɨmagɨŋ gusɨgɨŋ ban̰aŋ bɨ, ƴɨmagɨŋ gusɨgɨŋ usa bɨ. 14Laagɨŋ hɨnga nɔm dan̰ geye.
15Ay, karmɨnɨ ga ban̰aŋ dan̰ ga kandɨ, kɨŋ sol Ɛstepanas dan̰ kalaŋ ga duroy ƴaadi dɨŋ: Kɨŋ sol gɨ a cay gɨsəŋ ga Agay gaŋ le, na kan ba-aye kuduroyge cay wase bɨ ɗɔge gusɨge kɨbɨ gɨye gɨŋ ojɨn̰ cay kalaŋ ga woyge dan̰ cɨndɨge bɨ. Ɨŋ bandɨ, 16karmɨnɨ ga ban̰aŋ dan̰ ga kandɨ, dɨbagɨŋ caygɨŋ dugo bɨn̰ na kalaŋ ga hɨn̰ wo̰ le kɔ bɨ, kan ga ƴom kɨbɨ gɨye danage dan̰ ɗugoyge ga pɨna bɨ.
17Gusɨnɨ mɔŋ tɔgɨ kɨya cay caga gɨ da Ɛstepanas bɨ Portunatus bɨ Agayigus bɨ. Kɨya wa tabɨlaŋdɨgɨŋ ləŋ ama kan ɨrgage ƴeege ban̰dɨgɨŋ. 18Kan jalge ɗugonɨ hɨn̰ gɨ kan ba jalɨn̰ ɗugoygɨŋ kɨŋ-gandi wo̰ bɨ. Na kalaŋ ga hɨn̰ wo̰ le magɨŋ bɨgage hurɔmɔ cayge.
19Kalaŋ ga a duroy Ka-Daye ga a cay gɨsəŋ ga Aji gaŋ ləgɨŋge lapɨya. Agilas bɨ Pɨrisil bɨ, dan̰ kalaŋ ga a duroy Ka-Daye ga daydaŋge a duroy ƴaadɨge gaŋ ləgɨŋge lapɨya dan̰ guson̰ Ba-gulɔŋ. 20Karmɨgɨŋ ga ban̰aŋ dan̰ ga kandɨ nɔm ləgɨŋge lapɨya.
Laan̰gɨŋ gusɨgɨŋ lapɨya duroygɨŋ dan̰ lapɨya di da ka-karme.
21Na ɨŋ-bandi Pol ba wale lapɨya di ba kɛ le dan̰ kɔbɔŋ hɨnge bɨgɨŋ.
22Hɨn̰ gɨ ungo na gey Ba-gulɔŋ naŋ na, ɗa gɨ ɓɨse ƴɨma cayi!
Marana ta, Ba-gulondɨna ɨre.
23Ɗa gɨ Ba-gulɔŋ Jesu laa ɗarwa danagɨŋ.
24Kɨŋ nɔm ga kɨŋ bugoŋ pɨna dan̰ Jesu-Kɨris le ɨŋ geygɨŋ nɔm.
Currently Selected:
1 Korɛ̰t 16: gab
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Association pour la Promotion de la Langue Gabri Darbé-Dormon (APLGD) en coopération avec
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.
