Galatia 6
6
Dé na jege se dé taa zeini daane tei to
1A nu-bia bam, á ná lɔre we nɔɔno ke keim o tusi, abam balo na jege Wɛ Sin-laao kom dam to wó pa se o jwoori o tɔge chwoŋa, ye á ta zuri á yera se á ta‑á nege‑o. Á nam ta‑á yei á tete, se ko yé wane ko soge abam se á de tɔge á tusi. 2Ta‑á woli-na daane se á ta‑á yaara á pa daane. Á ná yeini á ke konto dwoŋi, á wó ta‑á tɔge Yezu Krista ni dem o na bere to.
3Abam wolo ná bere o tete kamunni ye o dae kolokolo, konto tu gane o tete mo. 4Nɔɔno maama jege se o taa nii o tete kikia na ye tei to mo. Konto tu nam ná nɛ we o kikia yam lana, o laam wó wane o taa jege teera de o tete na ke kolo to, ko dae se o kwei o maŋe de o dwoŋi kikia na ye tei to. 5Kokuri nɔɔno maama jege se o kikia taa tɔge o tete na ye tei to mo.
6Nɔɔno wolo ba na zamese‑o Wɛ taane to jege se o pɔɔre wo-laaro telo o na tu o na to o pa o berem tu wom mo.
7Á yé gane á tete, se nɔɔn-nɔɔno bá wane o kwoli o na ke kolo to Wɛ yiga ne. Nɔɔno kikia na wó pa o na nyɔɔre delo to nye de valo na dugi o kara, ye o jege se o jwoori o ba o zage wonnu telo dwi o na dugi to mo. 8Nɔɔno nam ná tɔge kikia yalo o tete boboŋa na lage to yerane, o nyɔɔre mo wó taa ye toone na wó chɔge‑o to. Ko daare nɔɔno nam ná tɔge kikia yalo Wɛ Sin-laao kom na pɛ‑o se o taa ke to, konto tu nyɔɔre mo wó taa ye Wɛ ŋwe-doŋa kalo o Sin-laao kom na wó pa‑o to. 9Konto ŋwaane, dé nam yé pa se jawɔrɔ zo debam se dé yage wo-laaro keim. Dé ná fɔge dé zege konto dwoŋi, dé laam wó ba dé na nyɔɔre delo na lana to. 10Konto ŋwaane, dé ná nɛ chwoŋa maŋa de maŋa, dé jege se dé taa ke wo-laaro mo dé pa nɔɔna maama, ko fɔge ko dae dé nu-bia balo de na jege wo-dedoa de Yezu Krista to.#Memaŋa 3:27
11Ta‑á nia, amo tete laam na mɛ a jeŋa a popone botare-bi-kamuna yanto se a pa abam.
12Ko ná ye nɔɔna balo na kwaane se ba fe abam se á gwoni á peina Juu tiina chullu tem ŋwaane to, banto ye balo na lage se ba na yere mo nɔɔna tei ne, de ba na ke ba tete tei to. Ba nam ba lage se nɔɔna taa bɛɛse-ba. Konto ŋwaane mo ba bá sɛ se ba bere nɔɔna we, Wɛ wó jwoŋi-ba Yezu Krista na tege dagara kam yuu ne to ŋwaane. 13Balo bam nam na sɛ peina gwonim to tete nam ba tɔge Wɛ nia yam chekke. Ba nam lage se ba pa abam de gwoni á peina mo se ko pa ba na chwoŋa ba taa paale we, abam tɔge á sɛ se á gwoni á peina ne banto tei. 14Ko nam ná ye amo, woŋo kolo yerane amo na wó paale-ko to ye dé Teiru Yezu Krista na tege dagara kam yuu ne se o jwoŋi nɔɔna tei to.#1 Korinti 2:2 Ko maa nye de amo de tɔge ded‑o mo a te, se ko bere we logo baŋa boboŋa daa tera a bochare ne, ye logo baŋa nɔɔna yiga tera amo wone, ne a ye too mo tei. 15Nmo ná gwoni n peini, naa n ná wo gwoni-de, konto dae kolokolo. Woŋo kolo nam na ye wo-chɛɔ to mo ye se n jwoŋi ŋwe-doŋa Wɛ tei ne. 16Ko nam ná ye balo na tɔge ŋwe-doŋa chwoŋa kam to, Wɛ wó pa ba na bochare-zuru, ye o daare o duri ba ŋwaŋa lanyerane, ko woli de balo maama na ye o tete nɔɔna chekke to.
17Amo daa ba lage se nɔɔn-nɔɔno jwoori o daane-ne, kokuri amo na maŋe a jege kalwanno telo a yera ne to bere we Yezu mo tei-ne.
18A nu-bia bam, dé Teiru Yezu Krista zaane dem taa wo á bochara ne. Ameena.
Currently Selected:
Galatia 6: KBG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)
Galatia 6
6
Dé na jege se dé taa zeini daane tei to
1A nu-bia bam, á ná lɔre we nɔɔno ke keim o tusi, abam balo na jege Wɛ Sin-laao kom dam to wó pa se o jwoori o tɔge chwoŋa, ye á ta zuri á yera se á ta‑á nege‑o. Á nam ta‑á yei á tete, se ko yé wane ko soge abam se á de tɔge á tusi. 2Ta‑á woli-na daane se á ta‑á yaara á pa daane. Á ná yeini á ke konto dwoŋi, á wó ta‑á tɔge Yezu Krista ni dem o na bere to.
3Abam wolo ná bere o tete kamunni ye o dae kolokolo, konto tu gane o tete mo. 4Nɔɔno maama jege se o taa nii o tete kikia na ye tei to mo. Konto tu nam ná nɛ we o kikia yam lana, o laam wó wane o taa jege teera de o tete na ke kolo to, ko dae se o kwei o maŋe de o dwoŋi kikia na ye tei to. 5Kokuri nɔɔno maama jege se o kikia taa tɔge o tete na ye tei to mo.
6Nɔɔno wolo ba na zamese‑o Wɛ taane to jege se o pɔɔre wo-laaro telo o na tu o na to o pa o berem tu wom mo.
7Á yé gane á tete, se nɔɔn-nɔɔno bá wane o kwoli o na ke kolo to Wɛ yiga ne. Nɔɔno kikia na wó pa o na nyɔɔre delo to nye de valo na dugi o kara, ye o jege se o jwoori o ba o zage wonnu telo dwi o na dugi to mo. 8Nɔɔno nam ná tɔge kikia yalo o tete boboŋa na lage to yerane, o nyɔɔre mo wó taa ye toone na wó chɔge‑o to. Ko daare nɔɔno nam ná tɔge kikia yalo Wɛ Sin-laao kom na pɛ‑o se o taa ke to, konto tu nyɔɔre mo wó taa ye Wɛ ŋwe-doŋa kalo o Sin-laao kom na wó pa‑o to. 9Konto ŋwaane, dé nam yé pa se jawɔrɔ zo debam se dé yage wo-laaro keim. Dé ná fɔge dé zege konto dwoŋi, dé laam wó ba dé na nyɔɔre delo na lana to. 10Konto ŋwaane, dé ná nɛ chwoŋa maŋa de maŋa, dé jege se dé taa ke wo-laaro mo dé pa nɔɔna maama, ko fɔge ko dae dé nu-bia balo de na jege wo-dedoa de Yezu Krista to.#Memaŋa 3:27
11Ta‑á nia, amo tete laam na mɛ a jeŋa a popone botare-bi-kamuna yanto se a pa abam.
12Ko ná ye nɔɔna balo na kwaane se ba fe abam se á gwoni á peina Juu tiina chullu tem ŋwaane to, banto ye balo na lage se ba na yere mo nɔɔna tei ne, de ba na ke ba tete tei to. Ba nam ba lage se nɔɔna taa bɛɛse-ba. Konto ŋwaane mo ba bá sɛ se ba bere nɔɔna we, Wɛ wó jwoŋi-ba Yezu Krista na tege dagara kam yuu ne to ŋwaane. 13Balo bam nam na sɛ peina gwonim to tete nam ba tɔge Wɛ nia yam chekke. Ba nam lage se ba pa abam de gwoni á peina mo se ko pa ba na chwoŋa ba taa paale we, abam tɔge á sɛ se á gwoni á peina ne banto tei. 14Ko nam ná ye amo, woŋo kolo yerane amo na wó paale-ko to ye dé Teiru Yezu Krista na tege dagara kam yuu ne se o jwoŋi nɔɔna tei to.#1 Korinti 2:2 Ko maa nye de amo de tɔge ded‑o mo a te, se ko bere we logo baŋa boboŋa daa tera a bochare ne, ye logo baŋa nɔɔna yiga tera amo wone, ne a ye too mo tei. 15Nmo ná gwoni n peini, naa n ná wo gwoni-de, konto dae kolokolo. Woŋo kolo nam na ye wo-chɛɔ to mo ye se n jwoŋi ŋwe-doŋa Wɛ tei ne. 16Ko nam ná ye balo na tɔge ŋwe-doŋa chwoŋa kam to, Wɛ wó pa ba na bochare-zuru, ye o daare o duri ba ŋwaŋa lanyerane, ko woli de balo maama na ye o tete nɔɔna chekke to.
17Amo daa ba lage se nɔɔn-nɔɔno jwoori o daane-ne, kokuri amo na maŋe a jege kalwanno telo a yera ne to bere we Yezu mo tei-ne.
18A nu-bia bam, dé Teiru Yezu Krista zaane dem taa wo á bochara ne. Ameena.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)