O Isus Navin 10
10
Pandž carura protiv o Givon
1Tegani, o Adoni-Cedek, o caro taro Jerusalim, šunda kaj o Isus Navin prelija o Aj thaj uništisada le, thaj kaj ćerda e Ajosa thaj lese carosa isto sar so ćerda e Jerihonesa thaj lese carosa, thaj so e manuša taro Givon phanglje mir e Izraelcurencar thaj so bešen paše lende. 2O Adoni-Cedek thaj leso narodo but darajle golese so o Givon sasa baro foro, sar jekh tare carska forura. Sasa po baro taro Aj thaj sa e murša gothar sesa ratnikura. 3Golese, o Adoni-Cedek, o caro taro Jerusalim, bičhalda haberi e Xoxamese, e carose taro Hevron, e Piramese, e carose taro Jarmut, e Jafijase, e carose taro Lahiš thaj e Devirese, e carose taro Eglon: 4“Aven thaj pomožin manđe te čalavav po Givon, golese so phanglja mir e Isusesa e Navinesa thaj e Izraelcurencar.” 5Gija e pandž amorejska carura – o caro taro Jerusalim, taro Hevron, taro Jarmut, taro Lahiš thaj taro Eglon – ćidije pe thaj đele sa e vojskasa, ćerde logori anglo Givon thaj čalade pe leste.
6Tegani e Givoncura bičhalde haberi e Isusese e Navinese ano logori ano Gilgal: “Ma mukh amen, ćire slugen, korkoren. Sigate av akari thaj spasi amen! Pomoži amenđe, golese so sa e amorejska carura andaro gorje ćidije pe protiv amende.”
7O Isus Navin pojdisada andaro Gilgal sa pe vojskasa thaj e emšukar ratnikurencar. 8A o GOSPOD vaćarda e Isusese e Navinese: “Ma dara lendar, golese so ka predav len ane ćire vasta. Khoni ni ka šaj tuće te suprostavil pe.”
9O Isus Navin putujisada celo rat dži o Givon, thaj čorale čalada pe lende. 10O GOSPOD maškare carura e amorejska ćerda pometnja angle jakha e Izraelcurenđe thaj von pobedisade len pašo Givon. Gija jurisade len dromesa dži o Bet-Horon thaj mudarena len sa dži i Azeka thaj i Makeda. 11Thaj dži kaj von našle angle Izraelcura ko drom taro Bet-Horon tele premal i Azeka, o GOSPOD taro nebo čhudija pe lende bari kukudi thaj pobut mudardile tari goja kukudi nego so mudardile taro mačo e Izraelcurengo.
12Gova đive kana o GOSPOD dija e Amorejcuren e Izraelcurenđe, o Isus Navin vaćarda e GOSPODESE angle sa e Izraelcura:
“Ačh khama upreder o Givon,
a tu čhona, ačh upreder i dolina Ajalon.”
13Tegani, o kham thaj o čhon ačhile, sa dži kaj o Izraelsko narodo ni osvetisajlo pe dušmanurenđe, gija sar so si pisimo ano Lil e Jašareso.
O kham ačhilo ko maškar e neboso thaj ni crdija pe gothar skoro celo đive. 14Ni angleder ni pale gova ni sasa gasavo đive, đive kana o GOSPOD ašunda e manuše. Golese so o GOSPOD borisajlo bašo Izrael.
15Pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa irisajle ano logori ano Gilgal.
O Isus Navin dolol e pandže caruren
16A dži kaj sasa o maripe, kola pandž carura našle thaj garadile ani pećina paši Makeda.
17Kana e Isusese e Navinese vaćarde kaj garaven pe ani pećina paši Makeda, 18vov vaćarda: “Čhuven bare bara ko ulaz tari pećina thaj čhuven manušen te stražarin. 19A tumen ma ačhen gothe, nego traden tumare dušmanuren thaj čalaven pe lende taro dumo. Ma den len te irin pe ane pe forura, golese so o GOSPOD, tumaro Dol, predija len ane tumare vasta!”
20O Isus Navin thaj e Izraelcura završisade o maripe gija so ande lenđe baro poraz thaj pobedisade len dži o krajo. Mudarde savoren sem nekoboren save našle ane pire forura saven sesa uče duvara. 21A sa i izraelsko vojska irisajli sasti thaj džuvdi ko Isus Navin ano logori paši Makeda. Thaj khoni ni vaćarda nijekh lafi protiv e Izraelcura.
22O Isus Navin vaćarda: “Putren o ulaz e pećinako, ikalen thaj anen kole pandžen caruren mande.”
23Gija ikalde andari pećina e pandže caruren – e caro taro Jerusalim, taro Hevron, taro Jarmut, taro Lahiš thaj e caro taro Eglon.
24Kana ikalde kole caruren anglo Isus Navin, vov akharda sa e Izraelcuren thaj phenda e šorutne zapovednikurenđe tari vojska save sesa lesa: “Aven thaj ačhen pingrencar ke kora kale carurenđe.” Thaj von ćerde gova so phenda lenđe.
25O Isus Navin vaćarda lenđe: “Ma daran thaj ma obeshrabrin tumen. Aven zurale thaj hrabra! Golese so gija o GOSPOD ka ćerol tumare dušmanurencar savencar ka maren tumen.” 26Tegani o Isus Navin čalada thaj mudarda e caruren thaj umlada len ke pandž kašta, thaj ačhada len te visin dži kaj ni peli i rat.
27Kana o kham pelo, o Isus Navin vaćarda te uljaren len tare kašta thaj te čhuden len ani pećina kaj garadile. Ko ulaz čhute bare bara, save ačhen i avđive.
O Isus Navin prelol e južna thana
28Ane gova đive o Isus Navin prelija i Makeda thaj e mačosa mudarda sa e manušen gothar thaj lenđe caro. Vov uništisada sa so si džuvdo ane leste. Ni ačhada nijekhe džuvde. E carosa tari Makeda ćerda isto sar so ćerda e carosa taro Jerihon.
29Pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa, đele andari Makeda ki Livna thaj čalade pe late. 30O GOSPOD i gova foro thaj lese caro dija e Izraelcurenđe ane vasta. O Isus Navin e mačosa mudarda sa so si džuvdo ane leste. Ni ačhada nijekhe džuvde. A i lenđe carosa ćerda isto sar so ćerda e carosa taro Jerihon.
31Pale gova o Isus Navin thaj sa e Izraelcura lesa, đele tari Livna ko Lahiš, ćerde logori angle leste thaj čalade pe gova foro. 32O GOSPOD dija o Lahiš e Izraelcurenđe ane vasta thaj o Isus Navin dujto đive prelija le. E mačosa mudarda sa so si džuvdo ane leste, isto sar ani Livna. 33Ane gova vreme avilo o Horam, o caro taro Gezer, te pomožil e Lahišese, al o Isus Navin pobedisada i le thaj lese manušen. Ni ačhada nijekhe džuvde.
34A pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa, đele taro Lahiš ko Eglon. Ćerde logori anglo Eglon thaj čalade pe leste. 35Prelije gova đive o foro thaj e mačosa mudarde sa e manušen gothar. Uništisade dži o krajo sa so sasa džuvdo ane leste, isto sar ano Lahiš.
36Pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa, đele taro Eglon ano Hevron, thaj čalade pe leste. 37Prelije o foro thaj e gava pašo foro thaj e mačosa mudarde e caro thaj sa so si džuvdo ane leste thaj ni ačhada nijekhe džuvde, sar so ćerda ano Eglon. O Isus Navin uništisada o foro thaj sa so si džuvdo ane leste.
38Pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa pojdisade dži o foro Devir thaj čalade pe leste. 39Prelije o foro, lese caro thaj e gava pašo foro, thaj e mačosa mudarda savoren. Sa so si džuvdo ane leste uništisada thaj ni ačhada nijekhe džuvde. E Deviresa thaj lese carosa ćerda isto sar so ćerda e Hevronesa, a gija i e Livnasa thaj laće carosa.
40Gija o Isus Navin pokorisada sa gola thana: o gorje, i pustinja ko jug, e ravnice ko zapad, e doline thaj sa e caruren gothar. Ni ačhada nijekhe džuvde. Uništisada sa so dišil, gija sar so vaćarda lese o GOSPOD, o Dol e Izraeleso. 41Pokorisada e manušen tari Kadeš-Barna dži i Gaza thaj tare gošenska thana dži o Givon. 42Sa kale caruren o Isus Navin pobedisada thaj prelija lenđe phuva tari jekh drom, golese so o GOSPOD, o Dol e Izraeleso borisajlo bašo Izrael.
43Pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa irisajle ano logori ano Gilgal.
Currently Selected:
O Isus Navin 10: GSP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
O Isus Navin 10
10
Pandž carura protiv o Givon
1Tegani, o Adoni-Cedek, o caro taro Jerusalim, šunda kaj o Isus Navin prelija o Aj thaj uništisada le, thaj kaj ćerda e Ajosa thaj lese carosa isto sar so ćerda e Jerihonesa thaj lese carosa, thaj so e manuša taro Givon phanglje mir e Izraelcurencar thaj so bešen paše lende. 2O Adoni-Cedek thaj leso narodo but darajle golese so o Givon sasa baro foro, sar jekh tare carska forura. Sasa po baro taro Aj thaj sa e murša gothar sesa ratnikura. 3Golese, o Adoni-Cedek, o caro taro Jerusalim, bičhalda haberi e Xoxamese, e carose taro Hevron, e Piramese, e carose taro Jarmut, e Jafijase, e carose taro Lahiš thaj e Devirese, e carose taro Eglon: 4“Aven thaj pomožin manđe te čalavav po Givon, golese so phanglja mir e Isusesa e Navinesa thaj e Izraelcurencar.” 5Gija e pandž amorejska carura – o caro taro Jerusalim, taro Hevron, taro Jarmut, taro Lahiš thaj taro Eglon – ćidije pe thaj đele sa e vojskasa, ćerde logori anglo Givon thaj čalade pe leste.
6Tegani e Givoncura bičhalde haberi e Isusese e Navinese ano logori ano Gilgal: “Ma mukh amen, ćire slugen, korkoren. Sigate av akari thaj spasi amen! Pomoži amenđe, golese so sa e amorejska carura andaro gorje ćidije pe protiv amende.”
7O Isus Navin pojdisada andaro Gilgal sa pe vojskasa thaj e emšukar ratnikurencar. 8A o GOSPOD vaćarda e Isusese e Navinese: “Ma dara lendar, golese so ka predav len ane ćire vasta. Khoni ni ka šaj tuće te suprostavil pe.”
9O Isus Navin putujisada celo rat dži o Givon, thaj čorale čalada pe lende. 10O GOSPOD maškare carura e amorejska ćerda pometnja angle jakha e Izraelcurenđe thaj von pobedisade len pašo Givon. Gija jurisade len dromesa dži o Bet-Horon thaj mudarena len sa dži i Azeka thaj i Makeda. 11Thaj dži kaj von našle angle Izraelcura ko drom taro Bet-Horon tele premal i Azeka, o GOSPOD taro nebo čhudija pe lende bari kukudi thaj pobut mudardile tari goja kukudi nego so mudardile taro mačo e Izraelcurengo.
12Gova đive kana o GOSPOD dija e Amorejcuren e Izraelcurenđe, o Isus Navin vaćarda e GOSPODESE angle sa e Izraelcura:
“Ačh khama upreder o Givon,
a tu čhona, ačh upreder i dolina Ajalon.”
13Tegani, o kham thaj o čhon ačhile, sa dži kaj o Izraelsko narodo ni osvetisajlo pe dušmanurenđe, gija sar so si pisimo ano Lil e Jašareso.
O kham ačhilo ko maškar e neboso thaj ni crdija pe gothar skoro celo đive. 14Ni angleder ni pale gova ni sasa gasavo đive, đive kana o GOSPOD ašunda e manuše. Golese so o GOSPOD borisajlo bašo Izrael.
15Pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa irisajle ano logori ano Gilgal.
O Isus Navin dolol e pandže caruren
16A dži kaj sasa o maripe, kola pandž carura našle thaj garadile ani pećina paši Makeda.
17Kana e Isusese e Navinese vaćarde kaj garaven pe ani pećina paši Makeda, 18vov vaćarda: “Čhuven bare bara ko ulaz tari pećina thaj čhuven manušen te stražarin. 19A tumen ma ačhen gothe, nego traden tumare dušmanuren thaj čalaven pe lende taro dumo. Ma den len te irin pe ane pe forura, golese so o GOSPOD, tumaro Dol, predija len ane tumare vasta!”
20O Isus Navin thaj e Izraelcura završisade o maripe gija so ande lenđe baro poraz thaj pobedisade len dži o krajo. Mudarde savoren sem nekoboren save našle ane pire forura saven sesa uče duvara. 21A sa i izraelsko vojska irisajli sasti thaj džuvdi ko Isus Navin ano logori paši Makeda. Thaj khoni ni vaćarda nijekh lafi protiv e Izraelcura.
22O Isus Navin vaćarda: “Putren o ulaz e pećinako, ikalen thaj anen kole pandžen caruren mande.”
23Gija ikalde andari pećina e pandže caruren – e caro taro Jerusalim, taro Hevron, taro Jarmut, taro Lahiš thaj e caro taro Eglon.
24Kana ikalde kole caruren anglo Isus Navin, vov akharda sa e Izraelcuren thaj phenda e šorutne zapovednikurenđe tari vojska save sesa lesa: “Aven thaj ačhen pingrencar ke kora kale carurenđe.” Thaj von ćerde gova so phenda lenđe.
25O Isus Navin vaćarda lenđe: “Ma daran thaj ma obeshrabrin tumen. Aven zurale thaj hrabra! Golese so gija o GOSPOD ka ćerol tumare dušmanurencar savencar ka maren tumen.” 26Tegani o Isus Navin čalada thaj mudarda e caruren thaj umlada len ke pandž kašta, thaj ačhada len te visin dži kaj ni peli i rat.
27Kana o kham pelo, o Isus Navin vaćarda te uljaren len tare kašta thaj te čhuden len ani pećina kaj garadile. Ko ulaz čhute bare bara, save ačhen i avđive.
O Isus Navin prelol e južna thana
28Ane gova đive o Isus Navin prelija i Makeda thaj e mačosa mudarda sa e manušen gothar thaj lenđe caro. Vov uništisada sa so si džuvdo ane leste. Ni ačhada nijekhe džuvde. E carosa tari Makeda ćerda isto sar so ćerda e carosa taro Jerihon.
29Pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa, đele andari Makeda ki Livna thaj čalade pe late. 30O GOSPOD i gova foro thaj lese caro dija e Izraelcurenđe ane vasta. O Isus Navin e mačosa mudarda sa so si džuvdo ane leste. Ni ačhada nijekhe džuvde. A i lenđe carosa ćerda isto sar so ćerda e carosa taro Jerihon.
31Pale gova o Isus Navin thaj sa e Izraelcura lesa, đele tari Livna ko Lahiš, ćerde logori angle leste thaj čalade pe gova foro. 32O GOSPOD dija o Lahiš e Izraelcurenđe ane vasta thaj o Isus Navin dujto đive prelija le. E mačosa mudarda sa so si džuvdo ane leste, isto sar ani Livna. 33Ane gova vreme avilo o Horam, o caro taro Gezer, te pomožil e Lahišese, al o Isus Navin pobedisada i le thaj lese manušen. Ni ačhada nijekhe džuvde.
34A pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa, đele taro Lahiš ko Eglon. Ćerde logori anglo Eglon thaj čalade pe leste. 35Prelije gova đive o foro thaj e mačosa mudarde sa e manušen gothar. Uništisade dži o krajo sa so sasa džuvdo ane leste, isto sar ano Lahiš.
36Pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa, đele taro Eglon ano Hevron, thaj čalade pe leste. 37Prelije o foro thaj e gava pašo foro thaj e mačosa mudarde e caro thaj sa so si džuvdo ane leste thaj ni ačhada nijekhe džuvde, sar so ćerda ano Eglon. O Isus Navin uništisada o foro thaj sa so si džuvdo ane leste.
38Pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa pojdisade dži o foro Devir thaj čalade pe leste. 39Prelije o foro, lese caro thaj e gava pašo foro, thaj e mačosa mudarda savoren. Sa so si džuvdo ane leste uništisada thaj ni ačhada nijekhe džuvde. E Deviresa thaj lese carosa ćerda isto sar so ćerda e Hevronesa, a gija i e Livnasa thaj laće carosa.
40Gija o Isus Navin pokorisada sa gola thana: o gorje, i pustinja ko jug, e ravnice ko zapad, e doline thaj sa e caruren gothar. Ni ačhada nijekhe džuvde. Uništisada sa so dišil, gija sar so vaćarda lese o GOSPOD, o Dol e Izraeleso. 41Pokorisada e manušen tari Kadeš-Barna dži i Gaza thaj tare gošenska thana dži o Givon. 42Sa kale caruren o Isus Navin pobedisada thaj prelija lenđe phuva tari jekh drom, golese so o GOSPOD, o Dol e Izraeleso borisajlo bašo Izrael.
43Pale gova o Isus Navin thaj sa o Izrael lesa irisajle ano logori ano Gilgal.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in