Sudije 2
2
O anđelo e GOSPODESO ano Bohim
1O anđelo e GOSPODESO avilo taro Gilgal ano Bohim thaj phenda e Izraelcurenđe: “Ikaldem tumen andaro Egipat thaj andem tumen ani phuv baši savi xaljem sovli kaj ka dav la tumare paradadenđe. Vaćardem: ‘Nikad ni ka čhinavav o savez tumencar, 2a tumen ma phanden savez e manušencar tari kaja phuv, nego peraven lenđe žrtvenikura.’ Al tumen ni šunden man. Sose gova ćerden? 3Golese vaćarav tumenđe: ‘Ni ka tradav len angle tumende. Von ka aven bičo pe tumare dume, a lenđe dolura zamka tumenđe.’”
4Kana o anđelo e GOSPODESO vaćarda kala lafura sa e Izraelcurenđe, o narodo lija zurale te rovol. 5Golese kava than akharde Bohim#2,5 Bohim Kava značil: “Kola save roven.” thaj gothe ande žrtva e GOSPODESE.
Meripe e Isuseso e Navineso
6Kana o Isus Navin mukhlja e narodo, e Izraelcura đele te prelen i phuv savi dobisade ano nasledstvo. 7O narodo služisada e GOSPODE dži kana sasa džuvdo o Isus Navin thaj dži kana sesa džuvde e starešine save živisade palo meripe e Isuseso e Navineso thaj save dikhlje sa e bare buća save ćerda o GOSPOD bašo Izrael. 8O Isus Navin, o sluga e GOSPODESO, mulo kana sasa le šeludeš (110) berš. 9Prahosade le ani phuv savi nasledisada, ano Timnat-Heres, ke Efremese bregura, severno tari gora Gaaš.
10Kana e manuša tari goja kuštik mule, bijandili nevi kuštik, savi ni džanglja ni e GOSPODESE, ni baše kova so vov ćerda bašo Izrael.
E Izraelcura ačhaven te služin e GOSPODE
11E Izraelcura ćerena kova so si bilačhe ane jakha e GOSPODESE thaj služina e hanaanskone idolurenđe, e Vaalenđe. 12Ačhade e GOSPODE, pire paradadenđe Devle savo ikalda len andaro Egipat, thaj đele pale dolura avere narodurengo, thaj perena ke koča angle lende. Gija holjarde e GOSPODE, 13golese so ačhade le thaj služisade e Vaalese thaj e Astartenđe.
14O GOSPOD but holajlo pe Izraelcura thaj golese dija len ane vasta e razbojnikurenđe te čoren lendar thaj sa e dušmanurenđe trujal lende, savenđe naštine te suprostavin pe. 15Kana bi džana ano maripe, von bi hasarena, golese so o GOSPOD sasa protiv lende, gija sar so phenda lenđe thaj sar so xalja sovli. Gija arakhadile ano baro bilačhipe.
16Tegani o GOSPOD lija te vazdol lenđe šorutnen saven akharena sudije thaj save bi spasina len tare razbojnikura. 17Al von ni pumare sudijen ni šunde, nego lije te slavin avere devlen thaj te peren ke koča angle lende. Sigate crdije pe taro drom savesa đele lenđe paradada save šunde e GOSPODESE zapovestura. Al von ni ćerde gija. 18Kana bi o GOSPOD vazdola nesave sudija, o GOSPOD bi avola lesa thaj bi spasila len tare lenđe dušmanura sa dži kaj kova sudija sasa džuvdo. Golese so bi e GOSPODESE avola žal baše lenđe patnje save ćerena lenđe kola save mučina thaj marena len. 19A kana bi o sudija merola, von bi irina pe ke pumare bilačhe buća thaj bi ćerena i pobilačhe buća nego so ćerde lenđe dada. Džana pale avera dolura, služina lenđe thaj perena ke koča angle lende. Ni manglje te ačhaven pe tare pire bilačhe buća thaj ni dije khanikase te phenol lenđe khanči.
20Gija o GOSPOD but holajlo pe Izraelcura thaj phenda: “Golese so kala manuša phaglje o savez savo ćerdem lenđe paradadencar thaj ni sesa manđe poslušna, 21ni ka tradav angle lende nijekhe narodo savo ačhilo gothe kana o Isus Navin mulo. 22Gole narodurencar ka proveriv e Izraelcuren dal ka ićaren pe ke mingro drom thaj dal ka džan lesa, sar so ćerde lenđe paradada.”
23Golese o GOSPOD mukhlja kole naroduren gothe te ačhen. Ni tradija len gothar, niti dija len ane vasta e Isusese e Navinese.
Currently Selected:
Sudije 2: GSP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sudije 2
2
O anđelo e GOSPODESO ano Bohim
1O anđelo e GOSPODESO avilo taro Gilgal ano Bohim thaj phenda e Izraelcurenđe: “Ikaldem tumen andaro Egipat thaj andem tumen ani phuv baši savi xaljem sovli kaj ka dav la tumare paradadenđe. Vaćardem: ‘Nikad ni ka čhinavav o savez tumencar, 2a tumen ma phanden savez e manušencar tari kaja phuv, nego peraven lenđe žrtvenikura.’ Al tumen ni šunden man. Sose gova ćerden? 3Golese vaćarav tumenđe: ‘Ni ka tradav len angle tumende. Von ka aven bičo pe tumare dume, a lenđe dolura zamka tumenđe.’”
4Kana o anđelo e GOSPODESO vaćarda kala lafura sa e Izraelcurenđe, o narodo lija zurale te rovol. 5Golese kava than akharde Bohim#2,5 Bohim Kava značil: “Kola save roven.” thaj gothe ande žrtva e GOSPODESE.
Meripe e Isuseso e Navineso
6Kana o Isus Navin mukhlja e narodo, e Izraelcura đele te prelen i phuv savi dobisade ano nasledstvo. 7O narodo služisada e GOSPODE dži kana sasa džuvdo o Isus Navin thaj dži kana sesa džuvde e starešine save živisade palo meripe e Isuseso e Navineso thaj save dikhlje sa e bare buća save ćerda o GOSPOD bašo Izrael. 8O Isus Navin, o sluga e GOSPODESO, mulo kana sasa le šeludeš (110) berš. 9Prahosade le ani phuv savi nasledisada, ano Timnat-Heres, ke Efremese bregura, severno tari gora Gaaš.
10Kana e manuša tari goja kuštik mule, bijandili nevi kuštik, savi ni džanglja ni e GOSPODESE, ni baše kova so vov ćerda bašo Izrael.
E Izraelcura ačhaven te služin e GOSPODE
11E Izraelcura ćerena kova so si bilačhe ane jakha e GOSPODESE thaj služina e hanaanskone idolurenđe, e Vaalenđe. 12Ačhade e GOSPODE, pire paradadenđe Devle savo ikalda len andaro Egipat, thaj đele pale dolura avere narodurengo, thaj perena ke koča angle lende. Gija holjarde e GOSPODE, 13golese so ačhade le thaj služisade e Vaalese thaj e Astartenđe.
14O GOSPOD but holajlo pe Izraelcura thaj golese dija len ane vasta e razbojnikurenđe te čoren lendar thaj sa e dušmanurenđe trujal lende, savenđe naštine te suprostavin pe. 15Kana bi džana ano maripe, von bi hasarena, golese so o GOSPOD sasa protiv lende, gija sar so phenda lenđe thaj sar so xalja sovli. Gija arakhadile ano baro bilačhipe.
16Tegani o GOSPOD lija te vazdol lenđe šorutnen saven akharena sudije thaj save bi spasina len tare razbojnikura. 17Al von ni pumare sudijen ni šunde, nego lije te slavin avere devlen thaj te peren ke koča angle lende. Sigate crdije pe taro drom savesa đele lenđe paradada save šunde e GOSPODESE zapovestura. Al von ni ćerde gija. 18Kana bi o GOSPOD vazdola nesave sudija, o GOSPOD bi avola lesa thaj bi spasila len tare lenđe dušmanura sa dži kaj kova sudija sasa džuvdo. Golese so bi e GOSPODESE avola žal baše lenđe patnje save ćerena lenđe kola save mučina thaj marena len. 19A kana bi o sudija merola, von bi irina pe ke pumare bilačhe buća thaj bi ćerena i pobilačhe buća nego so ćerde lenđe dada. Džana pale avera dolura, služina lenđe thaj perena ke koča angle lende. Ni manglje te ačhaven pe tare pire bilačhe buća thaj ni dije khanikase te phenol lenđe khanči.
20Gija o GOSPOD but holajlo pe Izraelcura thaj phenda: “Golese so kala manuša phaglje o savez savo ćerdem lenđe paradadencar thaj ni sesa manđe poslušna, 21ni ka tradav angle lende nijekhe narodo savo ačhilo gothe kana o Isus Navin mulo. 22Gole narodurencar ka proveriv e Izraelcuren dal ka ićaren pe ke mingro drom thaj dal ka džan lesa, sar so ćerde lenđe paradada.”
23Golese o GOSPOD mukhlja kole naroduren gothe te ačhen. Ni tradija len gothar, niti dija len ane vasta e Isusese e Navinese.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in