1. Korinćanenđe 16
16
O dobrovoljno prilog
1A o dobrovoljno prilog savo ćidel pe pale Devlešće manuša, sledin e upute save dijem e khanđirjenđe ande Galatija. 2Svako kurko neka svako tumendar odvoil pe rig vareso katar e love save zaradisarda, gajda naj moraš te ćidena kana me avava. 3A kana avava, bičhalava e lilenca e preporuke e manušenđe saven tumen izabirina te anen tumaro daro ando Jerusalim. 4Ako dikhav kaj si potrebno te vi me avav, von avena manca.
E Pavlošće poslednje upute thaj pozdrav
5A tumende avava kana nakhava kroz e Makedonija. Kaj kroz e Makedonija samo nakhav, 6a tumende možda zadrživa man ili možda čak vi ivendiva, te tumen pomožin manđe palo drom kaj god teljarav. 7Či kamlemas vi akava drom te dikhav tumen samo dok nakhav okotar, nadiv man kaj ačhava varesavi vrjama tumende, ako del o Gospod. 8Ando Efes ačhava dži ko prazniko Pandžvardešto đes – Pedesetnica, 9kaj putajli manđe bari prilika pale lačhi bući, a but si okola save protivin pe.
10Ako o Timotej avel, vodin e briga te avel bi darako dok si maškar tumende kaj vo ćerel e Gospodešći bući sago vi me. 11Zato neka khonikal či potcenil les. Pomognin lešće te džal po drom ando miro thaj aresel dži mande, kaj me ažućarav les te avel zajedno e phralenca.
12A palo phral Apolos, but nagovorisardem les te avel tumende e phralenca, ali vo nisar či kamlas te avel akana. Ali, avela aver drom kana avela lačhi prilika.
13Džungade len sam, čvrsto ačhen ando paćipe, inćaren tumen muški, aven zurale! 14Sa so ćeren neka avel ande ljubav.
15Tumen džanen pale Stefanesći familija, kaj si von prve save obratisajle ande Ahaja thaj kaj posvetisajle te služin e Devlešće manušenđe. Zato moliv tumen, phralalen, 16te vi tumen aven pokorne kasavenđe thaj savorenđe save trudin pe thaj služin lenca. 17Raduiv man kaj avile o Stefan, o Fortunat thaj o Ahajko kaj von nadoknadisardine manđe godova kaj tumen naj sen akate. 18Von smirisardine mungro duho baš sago vi tumaro. Zato cenin e manušen save si sago von.
19Pozdravin tumen e khanđirja andar e Cikni Azija. But pozdravin tumen ando Gospod o Akila thaj e Priska zajedno e khanđirjasa savi ćidel pe ande lengo ćher. 20Pozdravin tumen sa e phrala. Pozdravin jek avre ande ljubav.
21Me, o Pavle, ramov tumenđe akala pozdrave mungre vastesa.
22Ako vareko či volil e Gospode, neka avel prokleto. Marana ta! (Av Gospode amareja!)
23E Milost Gospodešći e Isusešći nek avel tumenca.
24Mungri ljubav tumenca savorenca ando Hristo Isus. Amin.
Currently Selected:
1. Korinćanenđe 16: RČB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
1. Korinćanenđe 16
16
O dobrovoljno prilog
1A o dobrovoljno prilog savo ćidel pe pale Devlešće manuša, sledin e upute save dijem e khanđirjenđe ande Galatija. 2Svako kurko neka svako tumendar odvoil pe rig vareso katar e love save zaradisarda, gajda naj moraš te ćidena kana me avava. 3A kana avava, bičhalava e lilenca e preporuke e manušenđe saven tumen izabirina te anen tumaro daro ando Jerusalim. 4Ako dikhav kaj si potrebno te vi me avav, von avena manca.
E Pavlošće poslednje upute thaj pozdrav
5A tumende avava kana nakhava kroz e Makedonija. Kaj kroz e Makedonija samo nakhav, 6a tumende možda zadrživa man ili možda čak vi ivendiva, te tumen pomožin manđe palo drom kaj god teljarav. 7Či kamlemas vi akava drom te dikhav tumen samo dok nakhav okotar, nadiv man kaj ačhava varesavi vrjama tumende, ako del o Gospod. 8Ando Efes ačhava dži ko prazniko Pandžvardešto đes – Pedesetnica, 9kaj putajli manđe bari prilika pale lačhi bući, a but si okola save protivin pe.
10Ako o Timotej avel, vodin e briga te avel bi darako dok si maškar tumende kaj vo ćerel e Gospodešći bući sago vi me. 11Zato neka khonikal či potcenil les. Pomognin lešće te džal po drom ando miro thaj aresel dži mande, kaj me ažućarav les te avel zajedno e phralenca.
12A palo phral Apolos, but nagovorisardem les te avel tumende e phralenca, ali vo nisar či kamlas te avel akana. Ali, avela aver drom kana avela lačhi prilika.
13Džungade len sam, čvrsto ačhen ando paćipe, inćaren tumen muški, aven zurale! 14Sa so ćeren neka avel ande ljubav.
15Tumen džanen pale Stefanesći familija, kaj si von prve save obratisajle ande Ahaja thaj kaj posvetisajle te služin e Devlešće manušenđe. Zato moliv tumen, phralalen, 16te vi tumen aven pokorne kasavenđe thaj savorenđe save trudin pe thaj služin lenca. 17Raduiv man kaj avile o Stefan, o Fortunat thaj o Ahajko kaj von nadoknadisardine manđe godova kaj tumen naj sen akate. 18Von smirisardine mungro duho baš sago vi tumaro. Zato cenin e manušen save si sago von.
19Pozdravin tumen e khanđirja andar e Cikni Azija. But pozdravin tumen ando Gospod o Akila thaj e Priska zajedno e khanđirjasa savi ćidel pe ande lengo ćher. 20Pozdravin tumen sa e phrala. Pozdravin jek avre ande ljubav.
21Me, o Pavle, ramov tumenđe akala pozdrave mungre vastesa.
22Ako vareko či volil e Gospode, neka avel prokleto. Marana ta! (Av Gospode amareja!)
23E Milost Gospodešći e Isusešći nek avel tumenca.
24Mungri ljubav tumenca savorenca ando Hristo Isus. Amin.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in