Markɩ 16
16
Jejuu khi ɩɩr
(Mat 28:1–8; Lu 24:1–12; Jã 20:1–10)
1Ɔbɔɔkɛ hɩɩr wire kanɩ pɩ, Marɩɩkɛ thɛnɩ Magɩdala, Salome, na Marɩɩkɛ dʋɔnnɩ Jakɩɩ nɩ kɔɔ ther niinikɛ n hʋnanɩ daʋ, a jalna wɩ thir Jejuu forra. 2Sɩ duuro phiphi wire makonyɔɔ caca wi, wɩ kɔɔ jaal kaara wi phã bɔɔ. 3Sɩ wɩ‐n mɩɩrɛ khasɔ ayɩ: Amɛ na ba kpurone sar bokaar ka nʋɔra na faa ya fɛ? 4Dɩ ɔbɔɔkɛ wɩ gbanɩ wɩ hɩɩn, wɩ yɩrɛ bokaar dɩɩ kpuro a khokhɩa, sɩ ga do bokaar gɩ a wabɩ kpãkpalã ga. 5Dɩ wɩ kɔɔ lʋʋn kaʋ a yɩ daɓolbir dɩ too mɔ̃ wa‐n lonɩ a pɛr nyɔ̃bɔɔ, a to kẽkẽ gbã bulo, dɩ nʋɔ kɔɔ kpaa wɛr. 6Sɩ a so warɛ: Na‐n do nʋɔ n kpaa naˈ; mee Najarɛtɩ Jejuukɛ wɩ kɔɔ kpanɩ kʋkʋ thɩrʋra nɩ‐n ƴaal. A ɩɩrɛ a the khirera, aa ha kɛkaˈ; nɩ yɛ ka wɩ kɔɔ pɩɛnɩ. 7Sɩ nɩ jala a sɔ ɔɔ kpãkpãadarara nakha Pɩɛrra ayɛ: A kʋʋl nɛr yɩɛ da‐n jal Galile, dɩ le na yɩɩ mɔ̃kɛ a kɔɔ so narnɩ.#Mat 26:32; Mar 14:28 8Dɩ mɛ̃ khɛraale kɔɔ the kaʋ a caalɛ gɩdonɩ nʋɔ kpaa wɛr dɩ wa‐n jẽ, sɩ wa kɔɔ so tibillə thɩ̃aˈ, gɩdonɩ maar fʋlɛnɛ wɩ.
Mɔ̃ Jeju kɔɔ nɩnanɩ ɔɔbara Marɩ
(Mat 28:9–10; Jã 20:11–18)
[9Ɔbɔɔkɛ Jeju kɔɔ ɩɩrnɩ khirera pɩ, wire makonyɔɔ caca wi duuro phiphi, Magɩdala Marɩɩkɛ a kɔɔ weeronɩ kɔ̃tɛɛbii makonyɔ a faa a kɔɔ nɩna dɩbara ɓo. 10Ɔr kɔɔ jala a mɩɩ mɔ̃ thɩ̃ɛ hanɩ wɩrɛraakɛ n kɔɔ hananɩ kha Jeju, kɛ n bɩɛnnɩ dɩ wa‐n khɩɩna. 11Sɩ ɔbɔɔkɛ wɩ nɩɛnɩ Jeju hananɛ yire dɩ ɩnɛrɛɛ thɛthɛ yɩɩ, wa kɔɔ pɛr haaraˈ.
Jeju kɔɔ nɩnanɛ ɔɔbara kpãkpãadara yenyɔ
(Lu 24:13–35)
12Agɩpɩ tɩbɩla yenyɔ wɛrra kɔɔ ha hʋɛra dɩ wa‐n jal kõgoso, dɩ Jeju kɔɔ nɩna wɩ dɩbara a ha kpɩɩ. 13Dɩ wɛr dakha kɔɔ jaal a mɩɩ wɩrɛɛkɛ sɛnɩ, sɩ wa kɔɔ pɛr haar dakha weraˈ.
Jeju kɔɔ nɩnanɛ ɔɔbara kpãkpãadara yʋɔr bɩɛl
(Mat 28:16–20; Lu 24:36–49; Jã 20:19–23; Th t t 1:6–8)
14A gele pɩ, a kɔɔ nɩnanɛ ɔɔbara kpãkpãadara yʋɔr bɩɛl, ɔbɔɔkɛ wɩ hanɩ dɩko kho paar, a kɔɔ phaan wɛr awɩ ha pɛ ɓɔrra na mɔ̃kɛ awɩda khɩɩrnɩ, gɩdonɩ wa kɔɔ pɛr wɩrɛɛkɛ yɩɛnɩ na yireeda haaraˈ. 15Agɩpɩ a so warɛ: Nɩ jala thɩɩra fɛʋ a na mɩa Thãgbaa tutugo bʋɔɔ thɩmɩɩ tɩbɩlala fɛʋ.#Th t t 1:18 16Ʋrɛɛkɛ pɩɛrnɩ haar dɩ wa kpɛgʋʋ nyʋɔnɔ a na ˈlɛr taarɛ, sɩ ʋrɛɛkɛ na pɩɛrnɩ haaraˈ, sor na heenuune. 17Nɩ yɛ gɩrɛ dɔnɩ jenaakɛ na kpaanɛnɩ wɩrɛraakɛ na‐n pɩɛrnɩ haar: Wa gbaar ɩ̃ i wa‐n weena kɔ̃tɛɛbiisɔ, wa‐n mɩɩrɛ thɩmɩɩ kpɩɩsɔ; 18wa fʋrɛ siisɔ; a wɩ yɔ kpalʋ, ga pɛ war thɩlkɩɩr fɩɩʋrakaˈ; wa dɛɛnɛ khodarara nyɛ̃ɛ dɩ wa kpɛɛ.
Jejuu Thãgbaa dɩ jʋʋn
(Lu 24:50–53; Th t t 1:9–11)
19Ɔbɔɔkɛ Jeju Kɔ̃tɩn kɔɔ mɩɩ wɩnɩ pɩ, Thãgba kɔɔ khəsuure da‐n jʋʋn Thãgbaa dʋɔ a too ɔɔ nyɔ̃bɔra.#Th t t 1:9–11 20Dɩ kpãkpãadara jaal dɩ wa‐n mɩɩ Thãgbaa thɩmɩɩ paar fɛʋ, dɩ Kɔ̃tɩn n dona wɛr kha thɔma, dɩ gba jenaakɛ n kpaanɛnɩ Thãgbaa thɩmɩɩra da‐n nɩna dɩ sobɔr gɩ do.]
Currently Selected:
Markɩ 16: LOBIRI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Burkino Faso 1985.
Markɩ 16
16
Jejuu khi ɩɩr
(Mat 28:1–8; Lu 24:1–12; Jã 20:1–10)
1Ɔbɔɔkɛ hɩɩr wire kanɩ pɩ, Marɩɩkɛ thɛnɩ Magɩdala, Salome, na Marɩɩkɛ dʋɔnnɩ Jakɩɩ nɩ kɔɔ ther niinikɛ n hʋnanɩ daʋ, a jalna wɩ thir Jejuu forra. 2Sɩ duuro phiphi wire makonyɔɔ caca wi, wɩ kɔɔ jaal kaara wi phã bɔɔ. 3Sɩ wɩ‐n mɩɩrɛ khasɔ ayɩ: Amɛ na ba kpurone sar bokaar ka nʋɔra na faa ya fɛ? 4Dɩ ɔbɔɔkɛ wɩ gbanɩ wɩ hɩɩn, wɩ yɩrɛ bokaar dɩɩ kpuro a khokhɩa, sɩ ga do bokaar gɩ a wabɩ kpãkpalã ga. 5Dɩ wɩ kɔɔ lʋʋn kaʋ a yɩ daɓolbir dɩ too mɔ̃ wa‐n lonɩ a pɛr nyɔ̃bɔɔ, a to kẽkẽ gbã bulo, dɩ nʋɔ kɔɔ kpaa wɛr. 6Sɩ a so warɛ: Na‐n do nʋɔ n kpaa naˈ; mee Najarɛtɩ Jejuukɛ wɩ kɔɔ kpanɩ kʋkʋ thɩrʋra nɩ‐n ƴaal. A ɩɩrɛ a the khirera, aa ha kɛkaˈ; nɩ yɛ ka wɩ kɔɔ pɩɛnɩ. 7Sɩ nɩ jala a sɔ ɔɔ kpãkpãadarara nakha Pɩɛrra ayɛ: A kʋʋl nɛr yɩɛ da‐n jal Galile, dɩ le na yɩɩ mɔ̃kɛ a kɔɔ so narnɩ.#Mat 26:32; Mar 14:28 8Dɩ mɛ̃ khɛraale kɔɔ the kaʋ a caalɛ gɩdonɩ nʋɔ kpaa wɛr dɩ wa‐n jẽ, sɩ wa kɔɔ so tibillə thɩ̃aˈ, gɩdonɩ maar fʋlɛnɛ wɩ.
Mɔ̃ Jeju kɔɔ nɩnanɩ ɔɔbara Marɩ
(Mat 28:9–10; Jã 20:11–18)
[9Ɔbɔɔkɛ Jeju kɔɔ ɩɩrnɩ khirera pɩ, wire makonyɔɔ caca wi duuro phiphi, Magɩdala Marɩɩkɛ a kɔɔ weeronɩ kɔ̃tɛɛbii makonyɔ a faa a kɔɔ nɩna dɩbara ɓo. 10Ɔr kɔɔ jala a mɩɩ mɔ̃ thɩ̃ɛ hanɩ wɩrɛraakɛ n kɔɔ hananɩ kha Jeju, kɛ n bɩɛnnɩ dɩ wa‐n khɩɩna. 11Sɩ ɔbɔɔkɛ wɩ nɩɛnɩ Jeju hananɛ yire dɩ ɩnɛrɛɛ thɛthɛ yɩɩ, wa kɔɔ pɛr haaraˈ.
Jeju kɔɔ nɩnanɛ ɔɔbara kpãkpãadara yenyɔ
(Lu 24:13–35)
12Agɩpɩ tɩbɩla yenyɔ wɛrra kɔɔ ha hʋɛra dɩ wa‐n jal kõgoso, dɩ Jeju kɔɔ nɩna wɩ dɩbara a ha kpɩɩ. 13Dɩ wɛr dakha kɔɔ jaal a mɩɩ wɩrɛɛkɛ sɛnɩ, sɩ wa kɔɔ pɛr haar dakha weraˈ.
Jeju kɔɔ nɩnanɛ ɔɔbara kpãkpãadara yʋɔr bɩɛl
(Mat 28:16–20; Lu 24:36–49; Jã 20:19–23; Th t t 1:6–8)
14A gele pɩ, a kɔɔ nɩnanɛ ɔɔbara kpãkpãadara yʋɔr bɩɛl, ɔbɔɔkɛ wɩ hanɩ dɩko kho paar, a kɔɔ phaan wɛr awɩ ha pɛ ɓɔrra na mɔ̃kɛ awɩda khɩɩrnɩ, gɩdonɩ wa kɔɔ pɛr wɩrɛɛkɛ yɩɛnɩ na yireeda haaraˈ. 15Agɩpɩ a so warɛ: Nɩ jala thɩɩra fɛʋ a na mɩa Thãgbaa tutugo bʋɔɔ thɩmɩɩ tɩbɩlala fɛʋ.#Th t t 1:18 16Ʋrɛɛkɛ pɩɛrnɩ haar dɩ wa kpɛgʋʋ nyʋɔnɔ a na ˈlɛr taarɛ, sɩ ʋrɛɛkɛ na pɩɛrnɩ haaraˈ, sor na heenuune. 17Nɩ yɛ gɩrɛ dɔnɩ jenaakɛ na kpaanɛnɩ wɩrɛraakɛ na‐n pɩɛrnɩ haar: Wa gbaar ɩ̃ i wa‐n weena kɔ̃tɛɛbiisɔ, wa‐n mɩɩrɛ thɩmɩɩ kpɩɩsɔ; 18wa fʋrɛ siisɔ; a wɩ yɔ kpalʋ, ga pɛ war thɩlkɩɩr fɩɩʋrakaˈ; wa dɛɛnɛ khodarara nyɛ̃ɛ dɩ wa kpɛɛ.
Jejuu Thãgbaa dɩ jʋʋn
(Lu 24:50–53; Th t t 1:9–11)
19Ɔbɔɔkɛ Jeju Kɔ̃tɩn kɔɔ mɩɩ wɩnɩ pɩ, Thãgba kɔɔ khəsuure da‐n jʋʋn Thãgbaa dʋɔ a too ɔɔ nyɔ̃bɔra.#Th t t 1:9–11 20Dɩ kpãkpãadara jaal dɩ wa‐n mɩɩ Thãgbaa thɩmɩɩ paar fɛʋ, dɩ Kɔ̃tɩn n dona wɛr kha thɔma, dɩ gba jenaakɛ n kpaanɛnɩ Thãgbaa thɩmɩɩra da‐n nɩna dɩ sobɔr gɩ do.]
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Burkino Faso 1985.