Ehoto 23
23
Te Faimeatonu mo Tagata Uma
1 #
Eho 20.16; Lev 19.11-12; Teu 5.20 “Nahe kē fakahalalaua ni tala e hē hako. Nahe kē fehoahoani ki he tino holitūlāfono e ala i te fakamāonia e koe o ni fakamatalaga pepelo. 2Nahe kē mulimuli ki te tokalahi o tagata kāfai e kilātou faia he mea e hehē, pe kāfai foki e kilātou faia he takutinoga e hē maua ai te faimeatonu. 3#Lev 19.15Ma nahe kē fakakaukau i tau takutinoga i te fakamahinoga ki he tino mativa, ona ko tona mativa.”
4 #
Teu 22.1-4
“Kāfai e kē kitea he pōvi pe ko he āhini a te tino e fai ma ō fili kua hao ki fafo, tago oi kave ki te tino e ā ia. 5Kāfai tana āhini kua higa ma e taomia i tana kavega, ia koe nahe havali kehe, kae fehoahoani ke fakatū ki luga.
6 #
Lev 19.15; Teu 16.19 “Nahe kē tāofia te faimeatonu mai he tino mativa i mua o te fakamahinoga. 7Nahe kē faia lele he mōliaga pepelo, ma nahe fakahalagia lele ki te oti he tino e hēai hona hehē, auā ka hē fakamāgaloa lele e au te tino e ia faia he mea kino vēnei. 8Nahe talia lele e koe he totogi fakatōhina, auā ko nā mea iēnā e fakatāuaho ai nā tino ki te mea e hako, ma fakakino ai te fīnauga a nā tino e hēai ni hehē.
9 #
Eho 22.21; Lev 19.33-34; Teu 24.17-18; 27.19 “Nahe kē faikino ki he tino nukukehe; e iloa e koe ia lagona o he tino nukukehe, auā ko koutou foki nae ni tino nukukehe i Aikupito.
Te Tauhaga Hāpati ma te Hāpati
10 #
Lev 25.1-7
“E ono ia tauhaga e totō ma helehele ai ia fua o tō fātoaga. 11Kae i te fitu o tauhaga e tuku te fenua ke mapu, ma e hē taua ni fua o ho he lākau e ola ai. E tuku ke ōmamai nā tino mātitiva ke kakai ai, ma ko nā mea e totoe e tuku ke kakai ai nā manu tāvao. Ke vēnā foki oi fai e koe ki nā tōvine ma nā togā olive o koe.
12 #
Eho 20.9-11; 31.15; 34.21; 35.2; Lev 23.3; Teu 5.13-14 “E ono ia aho e galue ai koe, kae i te fitu o aho ka mālōlō ai koe, kae ke maua ai foki he mapu a nā pologa a koe ma nā tino nukukehe e faigāluega mo koe, ma ke vēnā foki ma tau pōvi ma tau āhini.
13“Fakalogo lelei ki nā mea uma kua lea atu ai au, te Aliki, kia te koe. Ia koe nahe tatalo ki iētahi atua; nahe tākua lele i tō gutu o lātou igoa.
Nā Kaiga Fakamanatu e Tolu
(Eho 34.18-26; Teu 16.1-17)
14“E fakatolu i te tauhaga oi fai e koe ni kaiga fakamanatu mo oku. 15#Eho 12.14-20; Lev 23.6-8; Nūm 28.17-25I te māhina ko Apipa, te māhina na olokehe ai koutou mai Aikupito, e fai ai e koe te Kaiga Fakamanatu o te Falaoa Hē Fakafefetea, e vē ona kō fakatonu atua ai koe. Nahe kē kai ki he falaoa e fai ki ei he fefete, i nā aho e fitu e fai ai te kaiga fakamanatu. E hēai he tino o koutou e hau oi tāpuaki mai kia te au, e aunoa ma hana tāulaga e ofo mai kia te au.
16 #
Lev 23.15-21, 39-43; Nūm 28.26-31 “Fai te Kaiga Fakamanatu o te Helehelega kāfai e kāmata oi helehele te fuata o autou fātoaga.
“Fai te Kaiga Fakamanatu o nā Tōega o te Fuata#23.16 Ko iētahi tuhituhiga e leamai; Kaiga Fakamanatu o nā Fakamalumalu i te fakaikuga o te tau e helehele ai te fuata, ka ko hēki kāmata te tau mālūlū. 17I tauhaga takitahi uma i nā kaiga fakamanatu iēnei, ko tāulelea uma o koutou e tatau ke ōmamai oi tāpuaki mai kia te au, te Aliki te Atua.
18“Nahe ofo maia e koe he falaoa e fai i te fefete fakatahi ma tau tāulaga o te toto o he manuvaefa, pe fakatotoe te gako o te manu na ofo ma tāulaga ke pa ki te tāeao o te aho alafaki.
19 #
Eho 34.26; Teu 14.21; 26.2 “Ko nā fua muamua e pito hili te lelei o te fuata o tō fātoaga, e tatau ke kaumai e koe ki te fale o te Aliki tō Atua.
“Nahe tunua e koe he punuāoti i te huhu o tona mātua.
Nā Folafolaga ma nā Fakahinoga
20“Ka uga atu e au he āgelu ke muamua ia te koe, ke ia leoleoa koe i tau malaga, ma ke ia takitakia koe ki te nofoaga kua kō hāunia. 21Fakalogo ma uhitaki kia te ia. Ia koe nahe fakatuikehe ki ei, auā na kō uga atua ia, ma ka hē ia fakamāgaloa he tino e teteke ake kia te ia. 22Kae kāfai koe e fakalogo kia te ia, ma fai e koe nā mea uma e lea atu ai au, oi ka tau ai au ma nā fili uma o koe. 23Ka muamua atu taku āgelu ia te koe, ke kave koutou ki nā fenua o nā tino ha-Amolī, ha-Hitē, ha-Pelehī, ha-Kananā, ha-Hivī, ma ha-Iepuhī, ma ka fakatāugā kātoa uma kilātou e au. 24Ko koutou e hē ifo ki alātou atua, pe tāpuaki ki ei, ma e hē fakatakitaki ki te faiga o a lātou tāpuakiga. Kae e matuā fakakino lava e koe a lātou atua, ma tuki ki lalo a lātou poutū fatu e fakaaogā ia lātou tāpuakiga. 25Kāfai koutou e tāpuaki mai kia te au, te Aliki te koutou Atua, ka fakamanuia koutou e au i ni meakai ma ni vai, ma kave kehe nā tauale uma o koutou. 26E hēai he fafine ka tafe hana pepe, pe ka hēai hana fānau, ma ka fakaloaloa e au nā ola o koutou.
27“Ka kō faia nā tino e teteke atu kia te koe ke mātataku ia te au; ka fakaāvalevale e au ia māfaufau o kilātou e fakahaga tau atu kia te koe, ma ka kō faia nā fili uma o koe ke mātataku ma hōhola kehe ma koe. 28Ka kō fakatupua he vevehi ki nā fili o koe, ke tuli kehe ai nā tino ha-Hivī, ha-Kananā, ma ha-Hitē ka koi āgai atu koutou ki ei. 29Ka hē kō tuli kehea kilātou ka ko hēki kātoa he tauhaga, auā e i na ka tūfua ai te fenua ma lahi lele ai nā manu tāvao mo koutou. 30Kae ka faifai mālie te tuli kehega o kilātou, ke pa ki te taimi e lava ai te tokalahi o koutou ke fai mo koutou te fenua. 31Ka fakamautū e au nā tuākoi o koe mai te Tai Kukula ki te Tai Metitelani,#23.31 Tai Kukula ki te Tai Metitelani Epelu: Tai o te Mutiavai ki te Tai o nā tino Filihitia ma mai te toafa ki te Vaitafe ko te Eufilate.#23.31 Epelu: mai te toafa ki te vaitafe Auā ka kō tukulima atua kia te koutou nā tino e nonofo i te fenua, ma ka tuli kehe e koutou ka koi āgai atu koutou ki ei. 32Nahe faia lele e koe he feagaiga ma kilātou, pe ma o lātou atua. 33Nahe tukua kilātou ke nonofo i te fenua o koutou; kāfai e fakataga e koe, ka kilātou faia koutou ke agahala mai kia te au. Kāfai koutou e tāpuaki ki o lātou atua, ko he māilei tēnā e iku ai koutou ki te oti.”
Currently Selected:
Ehoto 23: TOKU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society New Zealand Charitable Trust
Ehoto 23
23
Te Faimeatonu mo Tagata Uma
1 #
Eho 20.16; Lev 19.11-12; Teu 5.20 “Nahe kē fakahalalaua ni tala e hē hako. Nahe kē fehoahoani ki he tino holitūlāfono e ala i te fakamāonia e koe o ni fakamatalaga pepelo. 2Nahe kē mulimuli ki te tokalahi o tagata kāfai e kilātou faia he mea e hehē, pe kāfai foki e kilātou faia he takutinoga e hē maua ai te faimeatonu. 3#Lev 19.15Ma nahe kē fakakaukau i tau takutinoga i te fakamahinoga ki he tino mativa, ona ko tona mativa.”
4 #
Teu 22.1-4
“Kāfai e kē kitea he pōvi pe ko he āhini a te tino e fai ma ō fili kua hao ki fafo, tago oi kave ki te tino e ā ia. 5Kāfai tana āhini kua higa ma e taomia i tana kavega, ia koe nahe havali kehe, kae fehoahoani ke fakatū ki luga.
6 #
Lev 19.15; Teu 16.19 “Nahe kē tāofia te faimeatonu mai he tino mativa i mua o te fakamahinoga. 7Nahe kē faia lele he mōliaga pepelo, ma nahe fakahalagia lele ki te oti he tino e hēai hona hehē, auā ka hē fakamāgaloa lele e au te tino e ia faia he mea kino vēnei. 8Nahe talia lele e koe he totogi fakatōhina, auā ko nā mea iēnā e fakatāuaho ai nā tino ki te mea e hako, ma fakakino ai te fīnauga a nā tino e hēai ni hehē.
9 #
Eho 22.21; Lev 19.33-34; Teu 24.17-18; 27.19 “Nahe kē faikino ki he tino nukukehe; e iloa e koe ia lagona o he tino nukukehe, auā ko koutou foki nae ni tino nukukehe i Aikupito.
Te Tauhaga Hāpati ma te Hāpati
10 #
Lev 25.1-7
“E ono ia tauhaga e totō ma helehele ai ia fua o tō fātoaga. 11Kae i te fitu o tauhaga e tuku te fenua ke mapu, ma e hē taua ni fua o ho he lākau e ola ai. E tuku ke ōmamai nā tino mātitiva ke kakai ai, ma ko nā mea e totoe e tuku ke kakai ai nā manu tāvao. Ke vēnā foki oi fai e koe ki nā tōvine ma nā togā olive o koe.
12 #
Eho 20.9-11; 31.15; 34.21; 35.2; Lev 23.3; Teu 5.13-14 “E ono ia aho e galue ai koe, kae i te fitu o aho ka mālōlō ai koe, kae ke maua ai foki he mapu a nā pologa a koe ma nā tino nukukehe e faigāluega mo koe, ma ke vēnā foki ma tau pōvi ma tau āhini.
13“Fakalogo lelei ki nā mea uma kua lea atu ai au, te Aliki, kia te koe. Ia koe nahe tatalo ki iētahi atua; nahe tākua lele i tō gutu o lātou igoa.
Nā Kaiga Fakamanatu e Tolu
(Eho 34.18-26; Teu 16.1-17)
14“E fakatolu i te tauhaga oi fai e koe ni kaiga fakamanatu mo oku. 15#Eho 12.14-20; Lev 23.6-8; Nūm 28.17-25I te māhina ko Apipa, te māhina na olokehe ai koutou mai Aikupito, e fai ai e koe te Kaiga Fakamanatu o te Falaoa Hē Fakafefetea, e vē ona kō fakatonu atua ai koe. Nahe kē kai ki he falaoa e fai ki ei he fefete, i nā aho e fitu e fai ai te kaiga fakamanatu. E hēai he tino o koutou e hau oi tāpuaki mai kia te au, e aunoa ma hana tāulaga e ofo mai kia te au.
16 #
Lev 23.15-21, 39-43; Nūm 28.26-31 “Fai te Kaiga Fakamanatu o te Helehelega kāfai e kāmata oi helehele te fuata o autou fātoaga.
“Fai te Kaiga Fakamanatu o nā Tōega o te Fuata#23.16 Ko iētahi tuhituhiga e leamai; Kaiga Fakamanatu o nā Fakamalumalu i te fakaikuga o te tau e helehele ai te fuata, ka ko hēki kāmata te tau mālūlū. 17I tauhaga takitahi uma i nā kaiga fakamanatu iēnei, ko tāulelea uma o koutou e tatau ke ōmamai oi tāpuaki mai kia te au, te Aliki te Atua.
18“Nahe ofo maia e koe he falaoa e fai i te fefete fakatahi ma tau tāulaga o te toto o he manuvaefa, pe fakatotoe te gako o te manu na ofo ma tāulaga ke pa ki te tāeao o te aho alafaki.
19 #
Eho 34.26; Teu 14.21; 26.2 “Ko nā fua muamua e pito hili te lelei o te fuata o tō fātoaga, e tatau ke kaumai e koe ki te fale o te Aliki tō Atua.
“Nahe tunua e koe he punuāoti i te huhu o tona mātua.
Nā Folafolaga ma nā Fakahinoga
20“Ka uga atu e au he āgelu ke muamua ia te koe, ke ia leoleoa koe i tau malaga, ma ke ia takitakia koe ki te nofoaga kua kō hāunia. 21Fakalogo ma uhitaki kia te ia. Ia koe nahe fakatuikehe ki ei, auā na kō uga atua ia, ma ka hē ia fakamāgaloa he tino e teteke ake kia te ia. 22Kae kāfai koe e fakalogo kia te ia, ma fai e koe nā mea uma e lea atu ai au, oi ka tau ai au ma nā fili uma o koe. 23Ka muamua atu taku āgelu ia te koe, ke kave koutou ki nā fenua o nā tino ha-Amolī, ha-Hitē, ha-Pelehī, ha-Kananā, ha-Hivī, ma ha-Iepuhī, ma ka fakatāugā kātoa uma kilātou e au. 24Ko koutou e hē ifo ki alātou atua, pe tāpuaki ki ei, ma e hē fakatakitaki ki te faiga o a lātou tāpuakiga. Kae e matuā fakakino lava e koe a lātou atua, ma tuki ki lalo a lātou poutū fatu e fakaaogā ia lātou tāpuakiga. 25Kāfai koutou e tāpuaki mai kia te au, te Aliki te koutou Atua, ka fakamanuia koutou e au i ni meakai ma ni vai, ma kave kehe nā tauale uma o koutou. 26E hēai he fafine ka tafe hana pepe, pe ka hēai hana fānau, ma ka fakaloaloa e au nā ola o koutou.
27“Ka kō faia nā tino e teteke atu kia te koe ke mātataku ia te au; ka fakaāvalevale e au ia māfaufau o kilātou e fakahaga tau atu kia te koe, ma ka kō faia nā fili uma o koe ke mātataku ma hōhola kehe ma koe. 28Ka kō fakatupua he vevehi ki nā fili o koe, ke tuli kehe ai nā tino ha-Hivī, ha-Kananā, ma ha-Hitē ka koi āgai atu koutou ki ei. 29Ka hē kō tuli kehea kilātou ka ko hēki kātoa he tauhaga, auā e i na ka tūfua ai te fenua ma lahi lele ai nā manu tāvao mo koutou. 30Kae ka faifai mālie te tuli kehega o kilātou, ke pa ki te taimi e lava ai te tokalahi o koutou ke fai mo koutou te fenua. 31Ka fakamautū e au nā tuākoi o koe mai te Tai Kukula ki te Tai Metitelani,#23.31 Tai Kukula ki te Tai Metitelani Epelu: Tai o te Mutiavai ki te Tai o nā tino Filihitia ma mai te toafa ki te Vaitafe ko te Eufilate.#23.31 Epelu: mai te toafa ki te vaitafe Auā ka kō tukulima atua kia te koutou nā tino e nonofo i te fenua, ma ka tuli kehe e koutou ka koi āgai atu koutou ki ei. 32Nahe faia lele e koe he feagaiga ma kilātou, pe ma o lātou atua. 33Nahe tukua kilātou ke nonofo i te fenua o koutou; kāfai e fakataga e koe, ka kilātou faia koutou ke agahala mai kia te au. Kāfai koutou e tāpuaki ki o lātou atua, ko he māilei tēnā e iku ai koutou ki te oti.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society New Zealand Charitable Trust