Tateta 4
4
1Go yau adigo kagu,
‘Go kunōve! Manakae neta geya sinumiseguta be sopagu geya sikabikaoneyeta? Nakae bei sidigo kadi,
“Moe Yauwe geya isowoduwoita yaim.”
Neta nakae, bei manakaegu?’
2E tuwo Yauwe idigo kana,
‘Moe kaga nimam goi?’
‘Aituko’, kaegu.
3Yauwe idigo kana,
‘Kwalisobūye isou poyapoya goi.’
Tuwo moitamo akalisobuye isou poyapoya goi imalamoteta! Agite, asiya. 4Go Yauwe idigo kana,
‘Nimam kubisisōbu yuyuna kuyōisi.’
Tuwo moitamo abisisobu yuyuna ayoisi, ayoisikavate, e nimagu goi imalakaituko. 5Yauwe idigo kana,
‘Moe nakae kuguinūwe bei sinumisa bego Yau Yauwe, tubumiyao Eberamo, Aisake be Yakobo idi Yaubada bogina asowóduwo yaim.’
6E aiyuwoina Yauwe ibobwaramna idigo kana,
‘Nimam kubasisīu am kwama sinaena goi kasikasim kubasikōne.’
Tuwo moitamo nimagu guna kwama sinaena goi abasisiu, kasikasigu abasikone. Go nimagu abuyagi, agite. Iyaa! Nimaguyana sakavaina mana vísiya, e itapopoina!
7Yauwe idigo kana,
‘Nimamyana kubasisīumna am kwama sinaena goi kasikasim kubasikonemnēi.’
Tuwo moitamo nimaguyana abasisiumna guna kwama sinaena goi kasikasigu abasikonemnei. Go nimagu abuyagi, agite. Iyaa! Sakavaiguyana bogina idedevinamna sakavaigu madabokina nakae! 8Yauwe nava ibobóbwara idigo kana,
‘Neta moitamo Isileli tubunao geya sinumisemta be nakae aba kinana vakuumgoina geya sikamoitamoeta, nakona moe aba kinana aiyuwoinayana kuguuinuwe bei sikamoitamoe. 9Go neta aba kinanayadi aiyuwo geya sikamoitamoedita be nakae sopam geya sikabikaoneyeta, e kūna sákala Nairi goi bwae kutēge. Ikavava, kūna poyapoya sayasayaina goi kwaliulāgi bei poyapoyayana goi imalaikaika.’
10Go yau adigo kagu,
‘Tomoya, yau koroto geya bóbwara ana tokatanaki geya. Geya tayaamo tuta nakae itoboinegu. Boi nimatu geya; nakae ame tuta geya. Yau im pákwana kuvaadigoigu go, moe nakae geya itoboineguta. Yau sopagu maegu simoumou.’
11Go kina Yauwe idigo kana,
‘Go nakona avatau tomota sopadi imadagidi? Avatau tomota geya sibobóbwara imadagidi o avatau kidi taiyadi patupatudi o ma matadi be matadi kebokeboidi imadagidi? Moe Yau Yauwe ae? 12Tauna ame tuta kom tuwo kutaoyāmo kūna go, Yau toinigu sopam bei avaite be nakae avatulukoim manakaem kubóbwara.’
13Go yau adigo kagu,
‘Go Tomoya, akawanoi yaim bego ituli ta tomota kuetune ina.’
14E Yauwe bogina iegamogamogu yaigu goi, tuwo idigo kana,
‘Go manakae siyam Eroni guma Livai? Bogina ayagoi kina bóbwara ana tokatanaki. Ame tuta tauyana bogina imamaima bei ivalobodem. Tutayana igitem, bei iuyáwana. 15Tauyana kulatuwōko manakaena ibóbwara go, Yau toinigu sopana be sopam bei avaitedi be nakae ami taiyuwokova avatulukoimi kaga latuwogu koguinuwe. 16Go tauyana bei im tobóbwara tomota yaidi ame nakae: Kina bei sopam nakae go, kom kueyaubada nakae tauyana yaina. 17Moe aitukoyana nimam goi kuyoisiikavate kunāve be aba kinanayadi kuguinuwēdi.’
Mosese ina kaluvilamna Itipita goi tetelina
18E atáoya akaluvila ana yaogu Iyetoro alatuwoko adigo kagu,
‘Yaogu, kutagonēgu ana Itipita goi bei osegowo agitedi, nakona nava maa yawoidi o geya.’
Iyetoro kana,
‘Mam tuboina kūna.’
19E Midiyani goi Yauwe ilatuwokoigu idigo kana,
‘Kutāoya kwaluvīla kūna Itipita. Korotoyadi boi bego sikauumatem bogina sikamasa kówasa.’
20E tuwo moitamo monegu be natugowo akibodebodedi ase goi situlaga. Ikavava, kakaluvila kana Itipita goi. E nimagu goi Yauwe ina kaituko akavale.
21E Yauwe ilatuwokoigu, idigo kana,
‘Tutayana kusowóduwo Itipita goi, kunuwookavāte guinuwa aba kainaopa liliudi Pero matana goi kuguuinuwedi. Guinuwayadi manudi togaga bogina avinim. Go yau bei Pero ina dabakasa avaituwe, e tomotayadi geya itagonedita. 22E Pero kulatuwōko kam,
“Yauwe idigo kana, ‘Natugu, guna botomoya, moe kidi Isileli tubunao. 23Bogina alatuwokoim natuguyana kutaligēi bei ima isakululu Yau yaigu. Go neta geya kutaligeiyeta, e am dodōkana! Kom natum, am botomoya bei akaumate.’”’#Tateta 12:29.
24E kai kanonoina Itipita manuna go, kama tunagu tayamo goi Yauwe ivalobodema, e ipoikíkina bego ikaumategu.#4:24 Ipoikíkina bego ikaumategu: Nakona boi Mosese natuna ibíbina go, sakavaina geya ikupoeta, tauna Yauwe ipoikíkina bego Mosese ikaumate (Aba Vatowo 17:10). 25Go Sipora memetu ikabi, natuma sakavaina ikupo. Ikavava, sakavayana ikabi, aegu#4:25 Aegu : Ame livalakaibala Mosese kusina manuna. Tutayana Sipora natuna sakavaina ikupo go, sakavainayana ikabi Mosese kusina goi iyato, moe nakae Mosese sakava ana kúpwana iguinuwe. ibisikone idigo kana,
‘Bego kom yau ikaika goi tanai dókana.’
26Tuwo Yauwe igite, e iyatoigu. Ego tutayana Sipora kana, ‘Ikaika goi tanai dókana’, ame sakava ana kúpwana idigedige.
27E boi Yauwe Eroni bogina ilatuwoko idigo kana,
‘Kutāoya kūna yoyowo goi Mosese kuvalobōde.’
Tuwo moitamo Eroni ima Yaubada ina koya goi ivalobodegu, e iyowoiigu. 28Iyowoiigu ikavava, e alatuwoko Yauwe ina livala liliudi manudi be nakae aba kinana liliudi boi bogina ilatuuwokoigu aguinuwedi manudi. 29Alatuwoko ikavava, ama taiyuwo kana Itipita goi Isileli tubunao idi tomoyamoya kaduduwedi sima. 30Sima, kaga liliuna Yauwe boi bogina ilatuuwokoigu Eroni ilatuwokoidi go, aba kinanayadi tomota matadi goi aguinuwedi. 31Isileli tubunaoyadi sikabikáwana. Tutayana sinove bego Yauwe bogina ivadadedi nakae idi kaiyakomou bogina igite, e aedi sivatugúyala Tauyana yaina sisakululu.
Currently Selected:
Tateta 4: GVS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Tateta 4
4
1Go yau adigo kagu,
‘Go kunōve! Manakae neta geya sinumiseguta be sopagu geya sikabikaoneyeta? Nakae bei sidigo kadi,
“Moe Yauwe geya isowoduwoita yaim.”
Neta nakae, bei manakaegu?’
2E tuwo Yauwe idigo kana,
‘Moe kaga nimam goi?’
‘Aituko’, kaegu.
3Yauwe idigo kana,
‘Kwalisobūye isou poyapoya goi.’
Tuwo moitamo akalisobuye isou poyapoya goi imalamoteta! Agite, asiya. 4Go Yauwe idigo kana,
‘Nimam kubisisōbu yuyuna kuyōisi.’
Tuwo moitamo abisisobu yuyuna ayoisi, ayoisikavate, e nimagu goi imalakaituko. 5Yauwe idigo kana,
‘Moe nakae kuguinūwe bei sinumisa bego Yau Yauwe, tubumiyao Eberamo, Aisake be Yakobo idi Yaubada bogina asowóduwo yaim.’
6E aiyuwoina Yauwe ibobwaramna idigo kana,
‘Nimam kubasisīu am kwama sinaena goi kasikasim kubasikōne.’
Tuwo moitamo nimagu guna kwama sinaena goi abasisiu, kasikasigu abasikone. Go nimagu abuyagi, agite. Iyaa! Nimaguyana sakavaina mana vísiya, e itapopoina!
7Yauwe idigo kana,
‘Nimamyana kubasisīumna am kwama sinaena goi kasikasim kubasikonemnēi.’
Tuwo moitamo nimaguyana abasisiumna guna kwama sinaena goi kasikasigu abasikonemnei. Go nimagu abuyagi, agite. Iyaa! Sakavaiguyana bogina idedevinamna sakavaigu madabokina nakae! 8Yauwe nava ibobóbwara idigo kana,
‘Neta moitamo Isileli tubunao geya sinumisemta be nakae aba kinana vakuumgoina geya sikamoitamoeta, nakona moe aba kinana aiyuwoinayana kuguuinuwe bei sikamoitamoe. 9Go neta aba kinanayadi aiyuwo geya sikamoitamoedita be nakae sopam geya sikabikaoneyeta, e kūna sákala Nairi goi bwae kutēge. Ikavava, kūna poyapoya sayasayaina goi kwaliulāgi bei poyapoyayana goi imalaikaika.’
10Go yau adigo kagu,
‘Tomoya, yau koroto geya bóbwara ana tokatanaki geya. Geya tayaamo tuta nakae itoboinegu. Boi nimatu geya; nakae ame tuta geya. Yau im pákwana kuvaadigoigu go, moe nakae geya itoboineguta. Yau sopagu maegu simoumou.’
11Go kina Yauwe idigo kana,
‘Go nakona avatau tomota sopadi imadagidi? Avatau tomota geya sibobóbwara imadagidi o avatau kidi taiyadi patupatudi o ma matadi be matadi kebokeboidi imadagidi? Moe Yau Yauwe ae? 12Tauna ame tuta kom tuwo kutaoyāmo kūna go, Yau toinigu sopam bei avaite be nakae avatulukoim manakaem kubóbwara.’
13Go yau adigo kagu,
‘Go Tomoya, akawanoi yaim bego ituli ta tomota kuetune ina.’
14E Yauwe bogina iegamogamogu yaigu goi, tuwo idigo kana,
‘Go manakae siyam Eroni guma Livai? Bogina ayagoi kina bóbwara ana tokatanaki. Ame tuta tauyana bogina imamaima bei ivalobodem. Tutayana igitem, bei iuyáwana. 15Tauyana kulatuwōko manakaena ibóbwara go, Yau toinigu sopana be sopam bei avaitedi be nakae ami taiyuwokova avatulukoimi kaga latuwogu koguinuwe. 16Go tauyana bei im tobóbwara tomota yaidi ame nakae: Kina bei sopam nakae go, kom kueyaubada nakae tauyana yaina. 17Moe aitukoyana nimam goi kuyoisiikavate kunāve be aba kinanayadi kuguinuwēdi.’
Mosese ina kaluvilamna Itipita goi tetelina
18E atáoya akaluvila ana yaogu Iyetoro alatuwoko adigo kagu,
‘Yaogu, kutagonēgu ana Itipita goi bei osegowo agitedi, nakona nava maa yawoidi o geya.’
Iyetoro kana,
‘Mam tuboina kūna.’
19E Midiyani goi Yauwe ilatuwokoigu idigo kana,
‘Kutāoya kwaluvīla kūna Itipita. Korotoyadi boi bego sikauumatem bogina sikamasa kówasa.’
20E tuwo moitamo monegu be natugowo akibodebodedi ase goi situlaga. Ikavava, kakaluvila kana Itipita goi. E nimagu goi Yauwe ina kaituko akavale.
21E Yauwe ilatuwokoigu, idigo kana,
‘Tutayana kusowóduwo Itipita goi, kunuwookavāte guinuwa aba kainaopa liliudi Pero matana goi kuguuinuwedi. Guinuwayadi manudi togaga bogina avinim. Go yau bei Pero ina dabakasa avaituwe, e tomotayadi geya itagonedita. 22E Pero kulatuwōko kam,
“Yauwe idigo kana, ‘Natugu, guna botomoya, moe kidi Isileli tubunao. 23Bogina alatuwokoim natuguyana kutaligēi bei ima isakululu Yau yaigu. Go neta geya kutaligeiyeta, e am dodōkana! Kom natum, am botomoya bei akaumate.’”’#Tateta 12:29.
24E kai kanonoina Itipita manuna go, kama tunagu tayamo goi Yauwe ivalobodema, e ipoikíkina bego ikaumategu.#4:24 Ipoikíkina bego ikaumategu: Nakona boi Mosese natuna ibíbina go, sakavaina geya ikupoeta, tauna Yauwe ipoikíkina bego Mosese ikaumate (Aba Vatowo 17:10). 25Go Sipora memetu ikabi, natuma sakavaina ikupo. Ikavava, sakavayana ikabi, aegu#4:25 Aegu : Ame livalakaibala Mosese kusina manuna. Tutayana Sipora natuna sakavaina ikupo go, sakavainayana ikabi Mosese kusina goi iyato, moe nakae Mosese sakava ana kúpwana iguinuwe. ibisikone idigo kana,
‘Bego kom yau ikaika goi tanai dókana.’
26Tuwo Yauwe igite, e iyatoigu. Ego tutayana Sipora kana, ‘Ikaika goi tanai dókana’, ame sakava ana kúpwana idigedige.
27E boi Yauwe Eroni bogina ilatuwoko idigo kana,
‘Kutāoya kūna yoyowo goi Mosese kuvalobōde.’
Tuwo moitamo Eroni ima Yaubada ina koya goi ivalobodegu, e iyowoiigu. 28Iyowoiigu ikavava, e alatuwoko Yauwe ina livala liliudi manudi be nakae aba kinana liliudi boi bogina ilatuuwokoigu aguinuwedi manudi. 29Alatuwoko ikavava, ama taiyuwo kana Itipita goi Isileli tubunao idi tomoyamoya kaduduwedi sima. 30Sima, kaga liliuna Yauwe boi bogina ilatuuwokoigu Eroni ilatuwokoidi go, aba kinanayadi tomota matadi goi aguinuwedi. 31Isileli tubunaoyadi sikabikáwana. Tutayana sinove bego Yauwe bogina ivadadedi nakae idi kaiyakomou bogina igite, e aedi sivatugúyala Tauyana yaina sisakululu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.