रोमी 3
3
परमेश्वरके विश्वास योग्यता
1शायद केऊ पुँछे सेकत, कि का यहूदिनहे गैर-यहूदिनसे धेउर कुछु फाइदा बा? 2हाँ, एकथो यहूदी हुइलक बहुत्ते फाइदा बा। सक्कुहुनसे खास बात ते यहूदिनहे परमेश्वरके देहल मोशक नियम कानुन देगिल बतिन।
3यदि ओइन्मेसे कौनो-कौनो यहूदिनके परमेश्वरमे विश्वासयोग्य नै हुइलाँ ते का हुइल? का ओइने परमेश्वरमे विश्वासयोग्य नै हुइलाँ ते यकर मतलब यहे हो कि परमेश्वर फेन ओइन्के लग अपन वाचा पूरा करनामे विश्वासयोग्य नै हुइहीँ? 4हुइहीँ! बिरकुल फेन विश्वासयोग्य हुइहीँ! काकरेकी परमेश्वर हरदम सच बोल्थाँ ताकि हरेक मनै झूँटा ठहरिँत। जसिके पवित्र शास्त्रमे परमेश्वरके बारेमे लिखल बा,
“अप्नि अपन वचनमे ठिक ठहरी,
और न्याय करेबेर अप्निक जित होए।”
5पर हमार खराब काम परमेश्वरके धार्मिकताहे ओजरारमे नानत कलेसे, हम्रे का कही? ते परमेश्वरके रिसैना और हम्रिहिन्हे दण्ड देना गलत हो का? (मै यी तर्क मनैनके हिसाबसे कहतुँ।) 6नै हो! बिरकुल नै हो! यदि परमेश्वर यहूदिनके न्याय सहिसे नै करहीँ कलेसे पक्कै फेन गैर-यहूदिनके न्याय करे नै सेक्हीँ।
7केऊ-केऊ कहे सेक्थाँ, “यदि मोरिक झूँट परमेश्वरके सच्चाईहे देखाइत कलेसे और हुँकिन्हे आकुर धेउर महिमा मिल्थिन कलेसे ऊ कसिके मोरिक न्याय करे सेक्हीँ, और महिन्हे एकथो पापी हो कहिके निन्दा करे सेक्हीँ?” 8और कहिहीँ, “आऊ, हम्रे खराब काम करी ताकि यिहिसे कुछु मजा चिज होए।” अस्तेहेँके हमारमे फेन बहुत जाने दोष लगैथाँ। जोन मनै महिन्हे असिन दोष लगैथाँ, ओइने दण्ड भेटैना लायकके बताँ।
धर्मी केऊ फेन नै हो
9ओसिक हो कलेसे हम्रे का कही? का हम्रे यहूदिनके गैर-यहूदिनसे मजा बती? नै, बिरकुल फेन नै; काकरेकी हम्रे यहूदी और गैर-यहूदिनहे दुनु जहनमे मै दोष लगा सेकलतुँ कि सक्कु जाने पापके शक्तिक अधिनमे बताँ। 10जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा,
“परमेश्वरके नजरमे केऊ फेन धर्मी नै हो, एक जाने फेन नै हुइँत।
11जात्तिकमे सही बात का हो कहिके बुझुइया एक जाने फेन नै हुइँत।
केऊ फेन परमेश्वरहे चिन्हे नै चाहत।
12उ सक्कु जाने परमेश्वरके थेनसे दोसुर ओहोँर खरकगिल बताँ।
ओइने सक्कु जाने परमेश्वरके लग बिनाकामक होगिल बताँ।
भलाई करुइया केऊ नै हो, एक जाने फेन नै हुइँत।
13ओइन्के मुँह पुइन गन्धैना खुलल चिहान हस बतिन।
काकरेकी जोन बात ओइने बोल्थाँ, उ बात खराब बतिन।
ओइने अपन बोलीक प्रयोग मनैनहे धोखा देहक लग करथाँ।
और ओइन्के कहल बात नाश करना सँप्वनके बिख हस रथिन।
14ओइन्के बोली सराप और क्रोधसे भरल बतिन।
15ओइने हत्या करे जाइक लग झट्कार होजिथाँ।
16ओइने जहाँ फेन जैथाँ, वहाँ विनाश करथाँ, और समस्या नन्थाँ।
17और ओइने शान्तिसे रहे नै जन्थाँ।
18ओइन्केमे परमेश्वरके डरे नै हुइतिन।”
19आब हम्रे जन्थी, ज्या-जतरा मोशक नियम कानुन कहत उ मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहुइयनहे कहत। ताकि मनै बहाना बनाई ना सेकिँत, और संसारके सक्कु मनै परमेश्वरके न्यायक अधिनमे रहिँत। 20तबेकमारे मोशक नियम कानुनके पालन करके कौनो फेन मनैया परमेश्वरके नजरमे धर्मी नै ठहरी। काकरेकी मोशक नियम कानुन देखाइत कि हम्रे पापी बती।
विश्वाससे धार्मिकता
21पर आब मोशक नियम कानुन पालन बिना कर्ले परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैथाँ। बहुत पैलेहेँ मोशक नियम कानुनके और अगमवक्तनके किताबमे लिखल बा कि कसिके हम्रिहिन्हे परमेश्वर धर्मी बनैले बताँ। 22अथवा हम्रे येशू ख्रीष्टमे विश्वास करके परमेश्वरसे धर्मी बनाजिथि। काकरेकी परमेश्वरके लग सक्कु जाने बराबर बताँ।
23काकरेकी सक्कु जाने पाप करल बताँ, और परमेश्वरके देना महिमासम नै पुगल हुइँत। 24पर परमेश्वर अपन अनुग्रहसे हम्रिहिन्हे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे हमार बहुत पापके दण्डसे छुटैले बताँ। और हम्रे बिना कुछु कर्ले परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी बनैले बताँ।
25-26परमेश्वर ख्रीष्टहे हमार लग बलिदान हुई पठैलाँ। ख्रीष्ट अपन खुन बहैलाँ, ताकि हुँकारमे विश्वास करके हम्रे परमेश्वरके थेन जाई सेकी। और बितल समयमे परमेश्वरके सँस्सा करना और पापीनहे माफ करना सहि रहिन कहिके देखाइक लग ऊ असिके करलाँ। जब ऊ येशू ख्रीष्टहे विश्वास करुइया मनैनहे स्वीकार करथाँ, तब यिहिसे यी फेन देखाइत कि परमेश्वर सहि बताँ। 27कलेसे, असिन का चिज बा जेकर लग हम्रे घमण्ड करे सेकी? ओकर लग ते ठाउँए नै हो। और असिक करक लग का कारण बा ते? का यी नियम कानुन पालन कर्लक ओहोँरसे हो? नै हो, बिरकुल नै हो! यी ते हम्रे येशू ख्रीष्टहे विश्वास कर्लक कारणसे किल हुई सेकत।
28तबेकमारे हम्रे जन्थी कि हम्रे मोशक नियम कानुनहे पालन करके नै हो, पर येशू ख्रीष्टहे विश्वास करके किल परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैथाँ।
29परमेश्वर यहूदिनके लग किल परमेश्वर नै हुइँत, बेन ऊ गैर-यहूदिनके फेन परमेश्वर हुइँत।
30काकरेकी परमेश्वर एक्केथो बताँ, जे खतना करुइयनहे ओइन्के विश्वाससे और खतना नै करल मनैनहे फेन ओइन्के विश्वाससे धर्मी ठहरैथाँ। 31तब् का हम्रे यहे विश्वाससे मोशक नियम कानुनहे मेटादेथी? बिरकुल नै हो! बेन हम्रे उ मोशक नियम कानुनहे ओकर सही महत्त्व देथी।
Currently Selected:
रोमी 3: DVGNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Deukhuri (देउखरिया थारु) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
रोमी 3
3
परमेश्वरके विश्वास योग्यता
1शायद केऊ पुँछे सेकत, कि का यहूदिनहे गैर-यहूदिनसे धेउर कुछु फाइदा बा? 2हाँ, एकथो यहूदी हुइलक बहुत्ते फाइदा बा। सक्कुहुनसे खास बात ते यहूदिनहे परमेश्वरके देहल मोशक नियम कानुन देगिल बतिन।
3यदि ओइन्मेसे कौनो-कौनो यहूदिनके परमेश्वरमे विश्वासयोग्य नै हुइलाँ ते का हुइल? का ओइने परमेश्वरमे विश्वासयोग्य नै हुइलाँ ते यकर मतलब यहे हो कि परमेश्वर फेन ओइन्के लग अपन वाचा पूरा करनामे विश्वासयोग्य नै हुइहीँ? 4हुइहीँ! बिरकुल फेन विश्वासयोग्य हुइहीँ! काकरेकी परमेश्वर हरदम सच बोल्थाँ ताकि हरेक मनै झूँटा ठहरिँत। जसिके पवित्र शास्त्रमे परमेश्वरके बारेमे लिखल बा,
“अप्नि अपन वचनमे ठिक ठहरी,
और न्याय करेबेर अप्निक जित होए।”
5पर हमार खराब काम परमेश्वरके धार्मिकताहे ओजरारमे नानत कलेसे, हम्रे का कही? ते परमेश्वरके रिसैना और हम्रिहिन्हे दण्ड देना गलत हो का? (मै यी तर्क मनैनके हिसाबसे कहतुँ।) 6नै हो! बिरकुल नै हो! यदि परमेश्वर यहूदिनके न्याय सहिसे नै करहीँ कलेसे पक्कै फेन गैर-यहूदिनके न्याय करे नै सेक्हीँ।
7केऊ-केऊ कहे सेक्थाँ, “यदि मोरिक झूँट परमेश्वरके सच्चाईहे देखाइत कलेसे और हुँकिन्हे आकुर धेउर महिमा मिल्थिन कलेसे ऊ कसिके मोरिक न्याय करे सेक्हीँ, और महिन्हे एकथो पापी हो कहिके निन्दा करे सेक्हीँ?” 8और कहिहीँ, “आऊ, हम्रे खराब काम करी ताकि यिहिसे कुछु मजा चिज होए।” अस्तेहेँके हमारमे फेन बहुत जाने दोष लगैथाँ। जोन मनै महिन्हे असिन दोष लगैथाँ, ओइने दण्ड भेटैना लायकके बताँ।
धर्मी केऊ फेन नै हो
9ओसिक हो कलेसे हम्रे का कही? का हम्रे यहूदिनके गैर-यहूदिनसे मजा बती? नै, बिरकुल फेन नै; काकरेकी हम्रे यहूदी और गैर-यहूदिनहे दुनु जहनमे मै दोष लगा सेकलतुँ कि सक्कु जाने पापके शक्तिक अधिनमे बताँ। 10जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा,
“परमेश्वरके नजरमे केऊ फेन धर्मी नै हो, एक जाने फेन नै हुइँत।
11जात्तिकमे सही बात का हो कहिके बुझुइया एक जाने फेन नै हुइँत।
केऊ फेन परमेश्वरहे चिन्हे नै चाहत।
12उ सक्कु जाने परमेश्वरके थेनसे दोसुर ओहोँर खरकगिल बताँ।
ओइने सक्कु जाने परमेश्वरके लग बिनाकामक होगिल बताँ।
भलाई करुइया केऊ नै हो, एक जाने फेन नै हुइँत।
13ओइन्के मुँह पुइन गन्धैना खुलल चिहान हस बतिन।
काकरेकी जोन बात ओइने बोल्थाँ, उ बात खराब बतिन।
ओइने अपन बोलीक प्रयोग मनैनहे धोखा देहक लग करथाँ।
और ओइन्के कहल बात नाश करना सँप्वनके बिख हस रथिन।
14ओइन्के बोली सराप और क्रोधसे भरल बतिन।
15ओइने हत्या करे जाइक लग झट्कार होजिथाँ।
16ओइने जहाँ फेन जैथाँ, वहाँ विनाश करथाँ, और समस्या नन्थाँ।
17और ओइने शान्तिसे रहे नै जन्थाँ।
18ओइन्केमे परमेश्वरके डरे नै हुइतिन।”
19आब हम्रे जन्थी, ज्या-जतरा मोशक नियम कानुन कहत उ मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहुइयनहे कहत। ताकि मनै बहाना बनाई ना सेकिँत, और संसारके सक्कु मनै परमेश्वरके न्यायक अधिनमे रहिँत। 20तबेकमारे मोशक नियम कानुनके पालन करके कौनो फेन मनैया परमेश्वरके नजरमे धर्मी नै ठहरी। काकरेकी मोशक नियम कानुन देखाइत कि हम्रे पापी बती।
विश्वाससे धार्मिकता
21पर आब मोशक नियम कानुन पालन बिना कर्ले परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैथाँ। बहुत पैलेहेँ मोशक नियम कानुनके और अगमवक्तनके किताबमे लिखल बा कि कसिके हम्रिहिन्हे परमेश्वर धर्मी बनैले बताँ। 22अथवा हम्रे येशू ख्रीष्टमे विश्वास करके परमेश्वरसे धर्मी बनाजिथि। काकरेकी परमेश्वरके लग सक्कु जाने बराबर बताँ।
23काकरेकी सक्कु जाने पाप करल बताँ, और परमेश्वरके देना महिमासम नै पुगल हुइँत। 24पर परमेश्वर अपन अनुग्रहसे हम्रिहिन्हे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे हमार बहुत पापके दण्डसे छुटैले बताँ। और हम्रे बिना कुछु कर्ले परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी बनैले बताँ।
25-26परमेश्वर ख्रीष्टहे हमार लग बलिदान हुई पठैलाँ। ख्रीष्ट अपन खुन बहैलाँ, ताकि हुँकारमे विश्वास करके हम्रे परमेश्वरके थेन जाई सेकी। और बितल समयमे परमेश्वरके सँस्सा करना और पापीनहे माफ करना सहि रहिन कहिके देखाइक लग ऊ असिके करलाँ। जब ऊ येशू ख्रीष्टहे विश्वास करुइया मनैनहे स्वीकार करथाँ, तब यिहिसे यी फेन देखाइत कि परमेश्वर सहि बताँ। 27कलेसे, असिन का चिज बा जेकर लग हम्रे घमण्ड करे सेकी? ओकर लग ते ठाउँए नै हो। और असिक करक लग का कारण बा ते? का यी नियम कानुन पालन कर्लक ओहोँरसे हो? नै हो, बिरकुल नै हो! यी ते हम्रे येशू ख्रीष्टहे विश्वास कर्लक कारणसे किल हुई सेकत।
28तबेकमारे हम्रे जन्थी कि हम्रे मोशक नियम कानुनहे पालन करके नै हो, पर येशू ख्रीष्टहे विश्वास करके किल परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैथाँ।
29परमेश्वर यहूदिनके लग किल परमेश्वर नै हुइँत, बेन ऊ गैर-यहूदिनके फेन परमेश्वर हुइँत।
30काकरेकी परमेश्वर एक्केथो बताँ, जे खतना करुइयनहे ओइन्के विश्वाससे और खतना नै करल मनैनहे फेन ओइन्के विश्वाससे धर्मी ठहरैथाँ। 31तब् का हम्रे यहे विश्वाससे मोशक नियम कानुनहे मेटादेथी? बिरकुल नै हो! बेन हम्रे उ मोशक नियम कानुनहे ओकर सही महत्त्व देथी।
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Deukhuri (देउखरिया थारु) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.