มัดทิว 18
18
นีาวซีเบินปันปูดกูอมู
(มาระโก 9:33-37; ลูกา 9:46-48)
1เจอฮาไนจุมลูกซิดคองพะเยซูก็ตัอะอะบลัฮอันปาย "บัดพูซางตัอะปกครองกวยไฮเจอ นีาวซีเบินปันปูดกูอมู?"
2ซังอะไลเวาอังกิพะเยซูเลิดอะโรละแนนออ์นตัอะตะยึงอัอดนึงอะไลตีกี 3เจอพะเยซูก็เวาปาย "กึซีอะตัองอัมไปตะน็างเดอ ค็านมิดอัมไปตุนเปียน ค็านอัมไปตัอญอมเบินมิดกือละแนน อัมไปซีตัอเบินอัอดจำนึงกานปกครองคองพูซางอะกี 4บัดพูซางตัอะปกครองกวยเจอ พูนาก็ซีเบินปันปูดกูอมู ก็กือพูนาก็เบินมิดกือละแนน นาก็อะไลตัอกึดปายเบิมก็าก ตัอกึดปายเบิมซำคันอะกีออยะ 5เจอพูอะลาะนาก็ตุนเรือฮกวย ฮักเต็มไจตอนรับญิ แมแตละแนนเกยะซำไน เพือซีตาะออ์นกลับมิดกึ พูกีก็ซำอันเต็มไจตอนรับกึเต" อังกิพะเยซูเวานึงจุมลูกซิด
เนวนาก็อะญัวะมิดกวยออ์นตาะเนวโลยฮ
(มาระโก 9:42-48; ลูกา 17:1-2)
6เจอพะเยซูก็เวานึงลูกซิดคองอันแอนปาย "กึเวาเจอปายพูอะลาะนาก็เต็มไจตอนรับกวยกูนาะ อัมปรูอมทังละแนนละนอยะ พูกีก็ซำอันตอนรับกึเต ฮักพูนาก็ปันซำละแนนนาก็เจือนึงกึอะกี ค็านเบินพูอะลาะนาก็จวนกวยแบบไนออ์นตาะเนวโลยฮ พูนาก็จวนอะกีก็ซีตองเบินโตดนาก็อันตังอะเลอ ออ์นกวยเอดตะเมาปูดซ็าดจอ์ะตะกองคองอัน เจอเอดอันอะปัอะอะปังนึงดัอะทะเล ก็นังซีปันโตดนาก็ตัออันตังมะลาะ ค็านเทียบกับโตดนาก็พูซางซีตองเอดนึงอัน ญูอนนาก็อันจวนกวยตาะโลยฮอะกี 7นะนุฮลึออยะนึงโลกอะไน พอะปายเบินซะเอยเนวอะเลอนาก็อะญัวะมิดกวยออ์นตาะเนวโลยฮ อะไนปันเนวคองโลกอัอดเจอ ฮักพูอะลาะนาก็ปันพูจวนมูออ์นตาะเนวโลยฮอะกี พูกีก็ซีเบินโตดอันตังอะเลอ
8"ไนเมืออันปันอังกิเจอ ค็านอะเตลืออะเยิงคองอัมไป ปันเนวนาก็จวนอัมไปตาะเนวโลยฮเนวไล อัมไปซูตักนังเดอ อะเตอะเยิงคองอัมไปตูกี ค็านอัมไปตองกอฮอะเตกอฮอะเยิงตะแกล เพืออัมไปซีตัอตาะเนวโลยฮ ก็ออ์นอัมไปญอมกอฮโลด ค็านอัมไปตุนตาะเนวโลยฮ เจอเบินปัอะอัอดมะนืยกับพูซางตะลอดตัอเบินมือซดก็ก็ากอะเลอเจอ มีนยูอัมไปตองปันกวยพิกาน ตองเบินอะเตกุดอะเยิงกุดอัอดนึงโลกอะไน ฮักก็คุมคาเจอ ค็านอัมไปเบินอะเตเบินอะเยิงกบ ฮักอัมไปตาะเนวโลยฮเนวไลตะปูนมิดคองอัมไปเบิม เจออัมไปเลิดตองปัอะอัอดนึงตะเลงอวยฮตะลอดตัอเบินมือแว็ดอะกี อันซีก็ากบอนลาะ?
9"เจอกลองมัดคองอัมไปก็คือกัน ค็านกลองมัดคองอัมไปปันเนวนาก็จวนอัมไปตาะเนวโลยฮเนวไล อัมไปก็ซูอะเฮะนัง เนวนาก็กลองมัดอัมไปจวนอะเละอะกี ค็านอัมไปตองจกกลองมัดตะแกล เพืออัมไปซีตุนอะเละตุนตาะเนวโลยฮเนวไลอะกี ก็ออ์นอัมไปญอมจกอะลอฮจิ ค็านอัมไปตุนตาะเนวโลยฮ เจอเบินปัอะอัอดมะนืยกับพูซางตะลอดตัอเบินมือซดก็ก็ากอะเลอเจอ มีนยูอัมไปตองปันกวยมัดซูดอัอดนึงโลกอะไน ฮักก็คุมคาเจอ ค็านอัมไปเบินกลองมัดกบญิบาลนวย ฮักอัมไปตาะเนวโลยฮเนวไลตะปูนมิดคองอัมไปเบิม เจออัมไปเลิดตองปัอะอัอดนึงตะเลงอวยฮอะกี อันซีก็ากบอนลาะ?" อังกิพะเยซูเวานึงจุมลูกซิด
คำเปรียบเทียบเรืองแกะนาก็ปิด
(ลูกา 15:3-7)
10เจอพะเยซูก็เวานึงลูกซิดคองอันแอนปาย "อัมไปซูกึดเดอปาย พูนาก็เจือนึงกึนาก็ปันซำละแนนอะกี อะไลตัอซำคัน กึซีอะตัองอัมไปตะน็างปาย เบินเทวะดานาก็เบินนาทีเฮะกรัวละแนนจุมกีกูนาะ เจอเทวะดาจุมไน อะไลเบินซิดนาก็ซีปัอะอัอดตอมัดอัมปูอคองกึปัอะซะวันเวลาลาะก็ดายญิ อะไลเลิดซีแซกอัอดตัอแปะเพือออ์นพูซางจูอยละแนนจุมไน#18:10 พะคัมพีล็างซะบับเบินคอ 11 นาก็เวาปาย "กอกึพูนาก็กัอดปันกวยอะไน ตัอะอัอดนึงโลก ก็เพือซีจูอยกวยนาก็กลักอะนา ออ์นด็างอะนานาก็ซีเบินลับอัอดละกลับกับพูซางแอน"
12"อัมไปกึดวิลลาะ? กวยไฮค็านเบินแกะ 100 ตอ์ เจอค็านแกะคองไฮปิดจิมะตอ์ ตัอมีนไฮซีปัอะอันจูอยะตับนอ? นาก็นัง 99 ตอ์อะกี ไฮซีตัอกึดมะลาะนัง ซีตาฮอะดอะนึงเดินตีกีออยะ เพือซีปัอะอันจูอยะตอ์นาก็ปิดอะกี 13เจอกึซีเวานึงอัมไปตะน็างปาย ค็านไฮอันจูอยะแกะนาก็ปิดมะตอ์อะกีโฮมเจอ ไฮก็ซีรูอะนึงมิดญูอนแกะมะตอ์อะกี อับกูอ 99 ตอ์นาก็ตุนปิดอะกีแอน 14พูซางพูนาก็ปันอัมปูอคองไฮปัอะซะวันอะกี อันก็เบินมิดแบบไนคือกัน อันตัออีออ์นละแนนละนอยะนุมอะไนปิดพาตีนาะ พอะอันอะยอ์ะญิ" อังกิพะเยซูเวานึงลูกซิด
ไฮซีตาะวิลลาะกับแซมอัอยนาก็ตาะเนวโลยฮ
(ลูกา 17:3)
15เจอพะเยซูก็เวานึงลูกซิดคองอันแอนปาย "ค็านเบินแซมอัอยนาก็เจือมะนืยพูอะลาะ นาก็ตาะเนวโลยฮ#18:15 พะคัมพีล็างซะบับซีเติมคำนาก็เวาปาย ตาะโลยฮอัมไป ก็ออ์นอัมไปปัอะเวาออ์นพูกีด็างเดอ เนวนาก็อันโลยฮอะกี ฮักออ์นเวาละวางอัมไปบาลนาะก็ปูอเจอ ค็านอันญอมตะมึง อัมไปก็ซีซำจูอยพูกีออ์นลับอัอดละกลับกับพูซางแอน เจอก็ซีปันแซมอัอยกือเตียะ 16ฮักค็านอันตัอญอมตะมึง ก็ออ์นอัมไปจวนมูนาก็เจือคือกัน ปัอะเวามะนืยกับอัมไปแอนซักมะนาะลือบาลนาะเดอ ออ์นอัมไปตาะอังกิเพือซีตาะกือคูอมเวาคองพูซางนาก็เวาปาย 'ค็านซีเวาเรืองอันเตริว ก็ออ์นเบินพะยานตะมึงนำบาลไปนาะ เพือซีออ์นด็างคูอมจิงลึอะเลอ'#ซะเลยทัมบันยัด 19:15 ออ์นอัมไปตาะกือเนวนาก็พูซางอะตัองอะดอะอะไนออยะ 17ค็านอันนังตัอญอมตะมึงอัมไปกับมูจุมไน ก็ออ์นอัมไปปัอะเวาออ์นคริดซะจักด็างแอน เจอค็านอันตัอญอมตะมึงแมแตพูนำนึงคริดซะจักนาก็ปัอะเวานึงอันอะกี ก็ออ์นอัมไปทือปายอันปันซำกวยนาก็ตัอเจือ ลือกวยนาก็ตาะโลยฮเอดเปรียบมู กือจุมนาก็เก็บพาซีอะกีโลด
18"กึซีอะตัองอัมไปตะน็างเดอ อัมไปนาก็เจือนึงกึ อะลาะนาก็อัมไปพูนาก็อัอดนึงโลกอะไนตัดซินปายโลยฮ นึงซะวันมะเฮะก็ซีเวาปายโลยฮคือกัน เจออะลาะนาก็อัมไปพูนาก็อัอดนึงโลกอะไนตัดซินปายกลับ มะเฮะนึงซะวันก็ซีเวาปายกลับคือกัน
19"เจอกึซีอะตัองออ์นอัมไปด็างแอนมะเนวเดอ ค็านเบินกวยนึงจุมอัมไปนาก็ตาะเนวโลยฮเจอ ฮาไนค็านอัมไปอะรอ์มอัอดมะนืยเพือซีปึกซาเพือซีแกปันฮาแบบไน ค็านอัมไปแซกซะติปันญา แซกออ์นพูซางพูนาก็ปันอัมปูอคองกึปัอะซะวันอะกีจูอยอัมไป พูซางก็ซีจูอยอัมไปลึ คะแนมอัมไปพูนาก็อัอดนึงโลกอะไนซักบาลไปนาะอัมปรูอมแซกละกือนังนึ กึดตกลงละกือนังนึ 20กอพูซางซีจูอยก็พอะปาย ฮาลาะนาก็กวยคองกึอะรอ์มอัอดมะนืย เพือซีอัมปรูอมกึดอัมปรูอมตาะเนวนาก็กลับมิดกึ ตัอปายอัมไปซีอัอดมะนืยมัฮก็บาลไปนาะซัง กึก็ซีอัอดมะนืยกับอัมไปตีกีเต เพือซีจูอยอัมไป" อังกิพะเยซูเวานึงจุมลูกซิด
คำเปรียบเทียบเรืองกวยนาก็ตัอญอมอะไพมู
21เจอฮาไนเปโตรก็ตัอะอะบลัฮพะเยซูปาย "นีายเอย ค็านเบินมูนาก็ตาะโลยฮอังกอะ ค็านอันตาะเจอก็ตาะแอน อังกอะควนซีอะไพออ์นอันจนตัอะซักตูอ? อะไพออ์นอันจนตัอะเจ็ดเทือเตฮนอ?"
22ซังอังกิพะเยซูเลิดเวาปาย "ตัอปูอได อะไพจนตัอะเจ็ดเทือซัง ไมซูนับก็ไท อันโลยฮไมโดะซำลาะ ไมก็ตองอะไพออ์นอันโดะซำกีออยะ#18:22 ลือ 70 x 7 เทือ ก็ซีปัน 490 เทือ
23"กอซีออ์นอัมไปอะไพออ์นมูเลือย ๆ ก็ญูอนนาก็พูซางอะไพออ์นอัมไปเลือย ๆ คือกัน กึซีเวาคำเปรียบเทียบเพือออ์นอัมไปเคาไจเรืองนาก็พูซางซีปกครองกวยเดอ เบินกะซัดมูองนาก็อะโรอะญาคองอันอะตัอะ เพือซีอะบลัฮเรืองปราะเรืองนีนาก็อะไลแตละนาะเบินนึงอัน 24นึงซวงนาก็กะซัดพูไนกำลังอะบลัฮอะญาคองอันแตละนาะอะกี พะดีเบินอะญาคองอันมะนาะนาก็ปันนีกะซัดซะเอยลานบาด#18:24 พะซากรีกเวาปาย มูมืนตะลัน 25อะญาพูไนบัดตัอเบินเนวนาก็ซีเจะอะลับนีอะไนออ์นกะซัดไง กะซัดเลิดซ็างออ์นอะไลกอ์บเอดอัน อัมปรูอมทังกอนทังละกวย กับญิกูเนวนาก็ปันคองอันอะกี ออ์นอะไลเอดอะปัอะตายะจนญิ เจอออ์นเอดปราะอะกีออยะ อะตัอะเจะนีคองอันอะลับออ์นกะซัด
26"บัดกะซัดอะลอฮคำซ็างแบบไนเจอ อะญาพูกีก็นบอะแซงจนจุกะแตะตอมัดกะซัดพูกี เจอก็เวาปาย 'นีายเอย แซกออ์นไมเบินมิดอดมิดเย็นกับอังกอะนึง แซกออ์นไมออ์นเวลากับอังกอะวายทัอะ เจออังกอะก็ซีเจะนีอะไนอะลับออ์นไมจนญิ' 27ซังอังกิกะซัดเลิดกึดตาะบาบอะจวยฮอะไน เจออันเลิดอะปิดนีคองอันอะกีจนญิ ตัอออ์นอันเจะอะลับพาตีบาดนัง เจอก็ปะตาฮอันออ์นจูจิ
28"ฮักบัดอะจวยฮอะไนดิตาฮกะซัดปัอะเจอ อันก็ปัอะละมอ์ฮมูคองอันนาก็อัมปรูอมปันอะญามะนืยมะนาะ อะจวยฮอะไนปันนีอันซามลือซีมืนบาดซัง#18:28 พะซากรีกเวาปาย 100 เลียนเดนาริอัน ปันปราะคาจางปะมานไปกะไซ โฮมอะจวยฮนาก็ปันนีอันอะไน อันก็ปัอะงอะตะกองคองอัน เจอก็เวาคูอันปาย 'อะลับอะตัอะ ปราะนาก็ไมปันนีกึอะกี'
29"เจอมูคองอันอะไนก็นบอะแซงจนจุกะแตะตอมัดอัน เจอก็แซกปาย 'แซกออ์นไมเบินมิดอดมิดเย็นกับอังกอะนึง แซกออ์นไมออ์นเวลากับอังกอะวายทัอะ เจออังกอะก็ซีเจะอะลับออ์นไมดัก'
30"ฮักอะจวยฮอะกีบัดตัอญอมออ์นโอกาดกับมูคองอันไง แทนทีซีออ์นโอกาดมู อันบัดปัอะอะตัองอะไลออ์นตัอะกอ์บมูคองอันอะไนอะปัอะค็างอะดอะนึงกุก จนเตาอันซีเจะนีอะกีอะลับจนญิ
31"บัดอะญาจุมมู โฮมเนวนาก็อะจวยฮอะกีปัอะตาะกับมูคองอันพูไนเจอ อะไลก็งึดอะเลอ เซียไจอะเลอ เจออะไลก็ปัอะแจงออ์นกะซัดด็าง เรืองนาก็อะจวยฮอะกีปัอะตาะกับมูคองอันอะไน
32"เจอฮาไนกะซัดก็อะโรอะจวยฮอะกีอะตัอะแอน เจอก็เวากับอันปาย 'ไมปันอะญานาก็ซัวอะเลอ กึเด อะปิดนีคองไมจนญิ ญูอนนาก็ไมแซกออ์นกึตาะบาบไม 33ไมก็นาซีเบินมิดตาะบาบมู กือนาก็กึตาะบาบไมอะกีออยะ'
34"เวาอังกิเจอกะซัดก็อีรีายอะเลอ อันเลิดมูอบตอ์คองอะจวยฮอะไน ออ์นพูคุมเอดอะปัอะค็างอะดอะนึงกุก เจอออ์นทอ์ระมานอันปรูอม จนเตาอันซีเจะนีคองอันอะลับจนญิ" อังกิคำเปรียบเทียบนาก็พะเยซูเวา เพือออ์นเปโตรด็างปายไฮซมควนซีอะไพมูนาก็ตาะโลยฮไฮ
35เจอพะเยซูเลิดเวานึงอะไลแอนปาย "ค็านอัมไปตัอญอมอะไพพูกะนอฮตัอะตีมิดคองอัมไปลึอะเลอ พูซางพูนาก็ปันอัมปูอคองกึปัอะซะวันอะกี อันก็ซีตาะแบบไนกับอัมไปกูนาะคือกัน"
Currently Selected:
มัดทิว 18: Bru Bible
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
- Ethnos360