MASMUR 7
7
Ertoto guna keadilen
1Ende-enden Daud erkiteken Kus kalak Benyamin e.
2O TUHAN, Dibatangku,
reh aku ndahi Kam gelah ikawaliNdu;
pulahi dingen kelini aku
i bas kerina imbang si ngayaki aku,
3adi lang bali ia ras singa si merawa; isarenna me aku
ku ingan si la lit kalak si nampatisa,
jenari icaing-caingna ngayak melumat.
4-5O TUHAN Dibatangku,
adi lit kubahan salah man kalak,
adi lit kin kubahan jahat man teman,
ntah lit kulakoken si jahat man imbang-imbangku alu la ersabap,
adi lit kin kubahan si enda ndai,
6adi bage pediatlah imbang-imbangku ngelis aku, dingen ngerigep aku;
pelepas imbang-imbangku nampul aku jenari munuh aku
janah itadingkennalah aku ampar lanai erkesah.
7O TUHAN kekelah i bas rawaNdu,
tedislah ngelawan pernembeh musuh-musuhku,
kekeken jenari sampati aku.
Sabap keadilen kap si ipindoNdu.
8E maka pepulunglah kerina bangsa-bangsa ku sekelewetNdu
jenari bahanlah maka Kam ngakimi kerina.
9O TUHAN, Kam kap Hakim kerina manusia
adili min kinibujurenku;
ietehNdu kap aku la ersalah.
10Kam kap Dibata si tuhu-tuhu
si pepayo perukuren ras sura-sura kami.
Pengadilah kejahaten kalak jahat
jenari berekenlah upah man kalak bujur. #Ket 2:23
11Dibata kap sekawalku,
ikeliniNa kalak si erkemalangen man baNa.
12Dibata kap Hakim si bujur
dingen tetap ngukum kalak jahat.
13Adi kalak jahat la nggit jera,
igarut Dibata me pedangNa.
IpegestengNa panahna jenari ipanahkenNa,
14ibuatNa senjata si mahan mate
jenari irentangNa alu anak panah si gara.
15Nehenlah uga kalak jahat ngukurken kejahaten;
iukurkenna si jahat, jenari idalankenna tipu.
16Itogengna siding nidingi kalak,
tapi ia jine kena sidingna. #Peng 10:8
17E maka alu kejahatenna jine ia iukum,
dingen perbahanenna jine kap si ndumpang ia.
18Kukataken bujur man TUHAN erkiteken keadilenNa,
rende aku muji TUHAN, si Meganjangna.
Currently Selected:
MASMUR 7: BTX
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.
MASMUR 7
7
Ertoto guna keadilen
1Ende-enden Daud erkiteken Kus kalak Benyamin e.
2O TUHAN, Dibatangku,
reh aku ndahi Kam gelah ikawaliNdu;
pulahi dingen kelini aku
i bas kerina imbang si ngayaki aku,
3adi lang bali ia ras singa si merawa; isarenna me aku
ku ingan si la lit kalak si nampatisa,
jenari icaing-caingna ngayak melumat.
4-5O TUHAN Dibatangku,
adi lit kubahan salah man kalak,
adi lit kin kubahan jahat man teman,
ntah lit kulakoken si jahat man imbang-imbangku alu la ersabap,
adi lit kin kubahan si enda ndai,
6adi bage pediatlah imbang-imbangku ngelis aku, dingen ngerigep aku;
pelepas imbang-imbangku nampul aku jenari munuh aku
janah itadingkennalah aku ampar lanai erkesah.
7O TUHAN kekelah i bas rawaNdu,
tedislah ngelawan pernembeh musuh-musuhku,
kekeken jenari sampati aku.
Sabap keadilen kap si ipindoNdu.
8E maka pepulunglah kerina bangsa-bangsa ku sekelewetNdu
jenari bahanlah maka Kam ngakimi kerina.
9O TUHAN, Kam kap Hakim kerina manusia
adili min kinibujurenku;
ietehNdu kap aku la ersalah.
10Kam kap Dibata si tuhu-tuhu
si pepayo perukuren ras sura-sura kami.
Pengadilah kejahaten kalak jahat
jenari berekenlah upah man kalak bujur. #Ket 2:23
11Dibata kap sekawalku,
ikeliniNa kalak si erkemalangen man baNa.
12Dibata kap Hakim si bujur
dingen tetap ngukum kalak jahat.
13Adi kalak jahat la nggit jera,
igarut Dibata me pedangNa.
IpegestengNa panahna jenari ipanahkenNa,
14ibuatNa senjata si mahan mate
jenari irentangNa alu anak panah si gara.
15Nehenlah uga kalak jahat ngukurken kejahaten;
iukurkenna si jahat, jenari idalankenna tipu.
16Itogengna siding nidingi kalak,
tapi ia jine kena sidingna. #Peng 10:8
17E maka alu kejahatenna jine ia iukum,
dingen perbahanenna jine kap si ndumpang ia.
18Kukataken bujur man TUHAN erkiteken keadilenNa,
rende aku muji TUHAN, si Meganjangna.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.