MASMUR 60
60
Pertoton mindo penampat
1Masmur pengajaren Daud, 2tupung ia merang kalak Aram-Mesopotami ras kalak Aram-Zoba, dingen tupung Joap mulih kenca munuh 12.000 kalak bangsa Edom. #2Sam 8:13; 1Kro 18:12
3Alu rawaNdu enggo kami italukenNdu,
jenari ibuangNdu kami, o Dibata,
tapi genduari mulihkenlah ku kami.
4IugurNdu pertibi enda seh merigat,
pekena-kena min si pecah-pecah, sabap enggo mundu-undu.
5Kami bangsaNdu ipelepasNdu i bas kiniseran si mesangat,
e maka mbewat-mbewat kami bali ras kalak mabuk.
6Man kalak si erkemalangen man baNdu iberekenNdu pertenget,
maka ia pulah i bas ukumen nari.
7Selamatken kami alu kuasaNdu, dengkehkenlah pertoton kami,
gelah bangsa si ikelengiNdu banci pulah. #Msm 108:7-14
8I bas inganNa si badia nari ngerana Dibata nina,
“Alu meriah ukur taneh Sikem Kubagi-bagi.
Baluren Sukot nandangi Kubagi-bagiken man bangsangKu.
9Gileat ras Manase Aku nge empuna,
Eperaim e me topi wajangKu,
Juda e me ciken kinirajanKu.
10Tapi Moap e kap ingan pemurihi nahengKu,
man Edom kuambekken sepatungKu,
tandana maka ia sikerajangenKu.
Ersurak Aku perban menang Aku ngelawan bangsa Pilisti.”
11Ise si mabai aku ku kuta si erbenteng e?
Ise maba aku ku Edom, o Dibata?
12O Dibata, tuhu ibuangNdu ateNdu kami?
Lanai ateNdu ikut ras tentera kami?
13Sampati min kami naluken imbang,
sabap sia-sia nge penampat manusia!
14Ras Kam o Dibata menang me kami,
Kam kap si ndedeh musuh kami.
Currently Selected:
MASMUR 60: BTX
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.
MASMUR 60
60
Pertoton mindo penampat
1Masmur pengajaren Daud, 2tupung ia merang kalak Aram-Mesopotami ras kalak Aram-Zoba, dingen tupung Joap mulih kenca munuh 12.000 kalak bangsa Edom. #2Sam 8:13; 1Kro 18:12
3Alu rawaNdu enggo kami italukenNdu,
jenari ibuangNdu kami, o Dibata,
tapi genduari mulihkenlah ku kami.
4IugurNdu pertibi enda seh merigat,
pekena-kena min si pecah-pecah, sabap enggo mundu-undu.
5Kami bangsaNdu ipelepasNdu i bas kiniseran si mesangat,
e maka mbewat-mbewat kami bali ras kalak mabuk.
6Man kalak si erkemalangen man baNdu iberekenNdu pertenget,
maka ia pulah i bas ukumen nari.
7Selamatken kami alu kuasaNdu, dengkehkenlah pertoton kami,
gelah bangsa si ikelengiNdu banci pulah. #Msm 108:7-14
8I bas inganNa si badia nari ngerana Dibata nina,
“Alu meriah ukur taneh Sikem Kubagi-bagi.
Baluren Sukot nandangi Kubagi-bagiken man bangsangKu.
9Gileat ras Manase Aku nge empuna,
Eperaim e me topi wajangKu,
Juda e me ciken kinirajanKu.
10Tapi Moap e kap ingan pemurihi nahengKu,
man Edom kuambekken sepatungKu,
tandana maka ia sikerajangenKu.
Ersurak Aku perban menang Aku ngelawan bangsa Pilisti.”
11Ise si mabai aku ku kuta si erbenteng e?
Ise maba aku ku Edom, o Dibata?
12O Dibata, tuhu ibuangNdu ateNdu kami?
Lanai ateNdu ikut ras tentera kami?
13Sampati min kami naluken imbang,
sabap sia-sia nge penampat manusia!
14Ras Kam o Dibata menang me kami,
Kam kap si ndedeh musuh kami.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.