MASMUR 45
45
Ende-enden i bas kerja perjabun raja
1Ende-enden anak Korah; ende-enden keleng ate.
2Pusuhku dem alu kata-kata si mejile,
tupung kubahan ende-enden enda guna raja.
Desken pena pujangga si pentar,
bage me dilahku ngendeken ende-enden.
3I bas kerina dilaki rupandu kap si mejilena,
rananndu e kiniulin,
erkiteken si e Dibata tetap mereken pasu-pasu man bandu.
4Genditken pedang i bas awakndu, o raja si mbisa,
kam si terpuji dingen mulia!
5Berkatken alu kemulian nuju kemenangen,
majekken kebenaren ras keadilen.
Gegehndu mereken bandu kemenangen si mbelin.
6Panahndu si entelap nustus pusuh musuh,
bangsa-bangsa gulingen ku teruh tapak-tapak nahendu.
7Iperentahndu rayatndu alu keadilen,
kinirajanNdu o, Dibata tetap kap rasa lalap. #Heb 1:8-9
8Ngena atendu si benar dingen nembeh atendu si jahat,
erkiteken si e ipilih Dibata kam,
iberekenNa man bandu sampur kemalemen ate
lebihen asang raja-raja si debanna.
9Pakenndu merim bauna,
bau mur, gaharu ras cendana.
Istanandu ihiasi gading si meherga,
i je iendeken ende-enden si erbahan meriah ukur raja.
10Dayang-dayang istana,
lit deba putri raja-raja.
Arah kemuhen kursi kinirajan tedis kemberahen,
make perhiasen emas murni.
11O putri raja-raja, begiken si kukataken,
lupakenlah bangsa dingen keluargandu.
12Kinijilenndu erbahanca leket pagi ukur raja man bandu,
ia tuanndu, patuhlah man bana.
13Kalak Tirus maba persembahen man bandu;
iusahaken kalak bayak muat ukurndu.
14Putri raja si mbaru lit i bas istana,
uisna isulam benang emas.
15Alu paken si erbage-bage rupana, iarakken ia ku adepen raja,
iikutken dayang-dayangna,
ia pe ikut ngadap man raja.
16Andiko riahna ukurna,
tupung ia bengket ku bas istana raja!
17Kam o rajangku, nterem nge pagi pupusndu dilaki,
guna nggantiken nini-ninindu jadi raja.
Kam pagi nangkuhken ia kerina, jadi raja, guna merentah kerina doni enda.
18Ende-endenku enda erbahanca Kam terberita rasa lalap,
Kam tetap ipuji bangsa-bangsa i bas paksa si reh enda pe.
Currently Selected:
MASMUR 45: BTX
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.
MASMUR 45
45
Ende-enden i bas kerja perjabun raja
1Ende-enden anak Korah; ende-enden keleng ate.
2Pusuhku dem alu kata-kata si mejile,
tupung kubahan ende-enden enda guna raja.
Desken pena pujangga si pentar,
bage me dilahku ngendeken ende-enden.
3I bas kerina dilaki rupandu kap si mejilena,
rananndu e kiniulin,
erkiteken si e Dibata tetap mereken pasu-pasu man bandu.
4Genditken pedang i bas awakndu, o raja si mbisa,
kam si terpuji dingen mulia!
5Berkatken alu kemulian nuju kemenangen,
majekken kebenaren ras keadilen.
Gegehndu mereken bandu kemenangen si mbelin.
6Panahndu si entelap nustus pusuh musuh,
bangsa-bangsa gulingen ku teruh tapak-tapak nahendu.
7Iperentahndu rayatndu alu keadilen,
kinirajanNdu o, Dibata tetap kap rasa lalap. #Heb 1:8-9
8Ngena atendu si benar dingen nembeh atendu si jahat,
erkiteken si e ipilih Dibata kam,
iberekenNa man bandu sampur kemalemen ate
lebihen asang raja-raja si debanna.
9Pakenndu merim bauna,
bau mur, gaharu ras cendana.
Istanandu ihiasi gading si meherga,
i je iendeken ende-enden si erbahan meriah ukur raja.
10Dayang-dayang istana,
lit deba putri raja-raja.
Arah kemuhen kursi kinirajan tedis kemberahen,
make perhiasen emas murni.
11O putri raja-raja, begiken si kukataken,
lupakenlah bangsa dingen keluargandu.
12Kinijilenndu erbahanca leket pagi ukur raja man bandu,
ia tuanndu, patuhlah man bana.
13Kalak Tirus maba persembahen man bandu;
iusahaken kalak bayak muat ukurndu.
14Putri raja si mbaru lit i bas istana,
uisna isulam benang emas.
15Alu paken si erbage-bage rupana, iarakken ia ku adepen raja,
iikutken dayang-dayangna,
ia pe ikut ngadap man raja.
16Andiko riahna ukurna,
tupung ia bengket ku bas istana raja!
17Kam o rajangku, nterem nge pagi pupusndu dilaki,
guna nggantiken nini-ninindu jadi raja.
Kam pagi nangkuhken ia kerina, jadi raja, guna merentah kerina doni enda.
18Ende-endenku enda erbahanca Kam terberita rasa lalap,
Kam tetap ipuji bangsa-bangsa i bas paksa si reh enda pe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.