MASMUR 41
41
Pertoton gelah malem penakit
1Masmur Daud.
2Sangap kalak si mperdiateken kalak musil,
TUHAN si nampatisa tupung ia i bas kesusahen.
3 TUHAN si ngkawali dingen ngkelengi kesahna,
ibahan Dibata maka sangap ia i doni enda,
dingen la iendeskenNa ia man imbang-imbangna.
4Tupung ia bangger TUHAN si nampatisa,
dingen mereken kejuah-juahen man bana.
5Ningku, “O TUHAN man baNdu kap aku erdosa,
mekuah min ateNdu, pepalem min aku.”
6Ikataken musuhku si la mehuli kerna aku,
atena gelah aku mate jenari lanai iinget.
7Kalak si reh ngenen aku,
la bujur ukurna.
Ipepulungna berita si la mehuli kerna aku,
jenari ndarat ia, ikatakenna ku japa pe.
8Kerina kalak si ernembeh ate man bangku kusik-kusik;
jenari iukurkenna si la mehuli kerna aku.
9Nina kalak e, “Mekelek kal penakitna,
kutera pe lanai ia banci keke.”
10Sedangken teman si kuteki,
dingen kalak si man ras aku pe, enggo ngimbangi aku. #Mat 26:23; Mrk 14:18; Luk 22:21; Joh 13:18
11O TUHAN mekuah min ateNdu; pepalem min aku,
gelah aku banci erbalas man imbang-imbangku.
12Adi la aku tertalukenca,
jenari kuangka maka ngena ateNdu aku.
13IsampatiNdu aku erkiteken si mehuli si kulakoken,
jenari ibahanNdu maka aku nggeluh i bas adep-adepenNdu seh rasa lalap.
14Pujilah TUHAN, Dibata nu Israel!
Pujilah IA genduari seh rasa lalap!
Amin! Amin! #Msm 106:48
Currently Selected:
MASMUR 41: BTX
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.
MASMUR 41
41
Pertoton gelah malem penakit
1Masmur Daud.
2Sangap kalak si mperdiateken kalak musil,
TUHAN si nampatisa tupung ia i bas kesusahen.
3 TUHAN si ngkawali dingen ngkelengi kesahna,
ibahan Dibata maka sangap ia i doni enda,
dingen la iendeskenNa ia man imbang-imbangna.
4Tupung ia bangger TUHAN si nampatisa,
dingen mereken kejuah-juahen man bana.
5Ningku, “O TUHAN man baNdu kap aku erdosa,
mekuah min ateNdu, pepalem min aku.”
6Ikataken musuhku si la mehuli kerna aku,
atena gelah aku mate jenari lanai iinget.
7Kalak si reh ngenen aku,
la bujur ukurna.
Ipepulungna berita si la mehuli kerna aku,
jenari ndarat ia, ikatakenna ku japa pe.
8Kerina kalak si ernembeh ate man bangku kusik-kusik;
jenari iukurkenna si la mehuli kerna aku.
9Nina kalak e, “Mekelek kal penakitna,
kutera pe lanai ia banci keke.”
10Sedangken teman si kuteki,
dingen kalak si man ras aku pe, enggo ngimbangi aku. #Mat 26:23; Mrk 14:18; Luk 22:21; Joh 13:18
11O TUHAN mekuah min ateNdu; pepalem min aku,
gelah aku banci erbalas man imbang-imbangku.
12Adi la aku tertalukenca,
jenari kuangka maka ngena ateNdu aku.
13IsampatiNdu aku erkiteken si mehuli si kulakoken,
jenari ibahanNdu maka aku nggeluh i bas adep-adepenNdu seh rasa lalap.
14Pujilah TUHAN, Dibata nu Israel!
Pujilah IA genduari seh rasa lalap!
Amin! Amin! #Msm 106:48
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.