ESRA 7
7
Esra seh i Jerusalem
1-5Ertahun-tahun kenca kejadin enda kerina, paksana Raja Artasasta erkuasa i Persia, lit me sekalak dilaki si tergelar Esra. Ia kesusuren Harun, Imam si Mbelin e, rikutken terombo si tersena arah teruh enda:
Harun
Eleasar
Pinehas
Abisua
Bukki
Ussi
Serahia
Merayot
Asaria
Amaria
Ahitup
Sadok
Salum
Hilkia
Asaria
Seraya
Esra
6-7Esra sekalak si meganjang dingen mbages kal pemetehna kerna Undang-undang si enggo ibereken TUHAN Dibata Israel man Musa. Erkiteken Esra ipasu-pasu TUHAN Dibatana, ibereken raja kerina kai si ipindona. I bas tahun si pepituken pemerentahen Artasasta, berkat Esra i Babil nari ku Jerusalem. Piga-piga kalak Israel pe ikut ras ia, janah atan pe imam-imam, kalak Lewi, tukang musik Rumah Pertoton, pengawal Rumah Pertoton, dingen si erdahin i bas Rumah Pertoton. 8-9Kalak enda ndai berkat i Babil nari i bas wari si pemena, bulan si pemena janah alu penampat Dibata, seh i Jerusalem i bas wari si pemena bulan si pelimaken. 10Gelgel nari enggo tutus kal ate Esra melajari Undang-undang TUHAN, bage pe makekenca i bas geluhna, dingen ngajarken pedah ras peraturen-peraturen si lit i bas Undang-undang e man bangsa Israel.
Surat si ibereken Artasasta man Esra
11Artasasta mereken surat enda man Esra imam si meganjang sekolahna, si mbages pemetehna kerna undang-undang ras perentah-perentah si enggo ibereken TUHAN man Israel. Isi surat enda bagi si tersena arah teruh enda:
12“Man:
Imam Esra
ahli Undang-undang Dibata Surga.
13Kuperentahken maka i belang-belang kerajanku kerina kalak Israel, imam-imam, kalak Lewi, arus ibere ijin, adi atena mulih ras kam ku Jerusalem. 14Aku, rikut ras menteringku si pitu, nuruh kam gelah ipepayondu i Jerusalem ras Juda seh i ja pengikutken kalak undang-undang si ipelimiken i bas kam, e me Undang-undang Dibatandu. 15Mesikel aku ras menteri-menteringku mereken persembahen emas ras pirak man Dibata Israel i Rumah PertotonNa i Jerusalem, e maka ibabandu lah persembahen e ku jah. 16Bage pe baba kerina pirak ras emas si ipepulungndu i belang-belang propinsi Babilon ras persembahen si ibereken kalak Israel ras imam-imamna guna Rumah Pertoton Dibatana i Jerusalem. 17Pakeken duit e alu mehuli janah tukurlah jenggi lembu, bajar biri-biri, anak biri-biri, gandum, ras lau anggur, jenari persembahken kerina i bas batar-batar Rumah Pertoton si lit i Jerusalem. 18Iba pirak ras emas e banci ipakendu ras temanndu sada bangsa lako nukur kai saja atendu, sue ras peraten Dibatandu. 19Persembahken man Dibata i Jerusalem kerina perkakas si enggo ibereken man bandu guna ipake i bas lakon-lakon i bas Rumah Pertoton e. 20Janah si debanna si iperlukenndu guna Rumah Pertoton e, banci ibuatndu i bas perbendaharan kerajan nari.
21Kuperentahken man kerina bendahara si lit i propinsi Eprat Barat gelah minter nikapken kai si ipindo Esra, sekalak imam dingen ahli Undang-undang Dibata Surga e, 22asal ola lebih 3.400 kilo pirak, 10.000 kilo gandum, 2.000 liter lau anggur, 2.000 liter minak saitun, ras sira asa perluna. 23Arus maka metenget kam nikapken kai si iperluken Dibata Surga guna Rumah PertotonNa, gelah alu bage ola IA ndigan pe merawa man kinirajanku ras man anak-anakku. 24Pajak kai pe la banci ipindondu i bas imam-imam kalak Lewi, tukang musik, pengawal-pengawal rumah pertoton, si erdahin i bas Rumah Pertoton, tah kerina kalak si deban si atan erdahin i bas Rumah Pertoton e.
25Kam Esra, alu make kepentaren si enggo ibereken Dibatandu man bandu, angkatlah pengulu-pengulu ras hakim-hakim lako merentah kerina kalak si lit i propinsi Eprat Barat si nggeluh erpalasken Undang-undang Dibatandu. Ajarken Undang-undang e man kerina kalak si langa metehsa. 26Adi lit kalak si la ngikutken undang-undang Dibatandu e ntah undang-undang kerajan, arus maka minter iukum mate, ntah ibuang ntah erta-ertana irampas, ntah pe ipenjaraken.”
Esra muji Dibata
27Nina Esra, “Pujilah TUHAN, Dibata nini-nininta! IA kap si peturahsa ukur raja pemuliaken Rumah Pertoton TUHAN i Jerusalem. 28Arah lias ate Dibata aku enggo ndat perkuah ate raja ras menteri-menterina bage pe kerina pegawai-pegawaina si erkuasa; TUHAN Dibatangku enggo pepiherken ukurku, janah enggo ngasup aku ngiahken nterem peminpin suku Israel gelah mulih ras aku.”
Currently Selected:
ESRA 7: BTX
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.
ESRA 7
7
Esra seh i Jerusalem
1-5Ertahun-tahun kenca kejadin enda kerina, paksana Raja Artasasta erkuasa i Persia, lit me sekalak dilaki si tergelar Esra. Ia kesusuren Harun, Imam si Mbelin e, rikutken terombo si tersena arah teruh enda:
Harun
Eleasar
Pinehas
Abisua
Bukki
Ussi
Serahia
Merayot
Asaria
Amaria
Ahitup
Sadok
Salum
Hilkia
Asaria
Seraya
Esra
6-7Esra sekalak si meganjang dingen mbages kal pemetehna kerna Undang-undang si enggo ibereken TUHAN Dibata Israel man Musa. Erkiteken Esra ipasu-pasu TUHAN Dibatana, ibereken raja kerina kai si ipindona. I bas tahun si pepituken pemerentahen Artasasta, berkat Esra i Babil nari ku Jerusalem. Piga-piga kalak Israel pe ikut ras ia, janah atan pe imam-imam, kalak Lewi, tukang musik Rumah Pertoton, pengawal Rumah Pertoton, dingen si erdahin i bas Rumah Pertoton. 8-9Kalak enda ndai berkat i Babil nari i bas wari si pemena, bulan si pemena janah alu penampat Dibata, seh i Jerusalem i bas wari si pemena bulan si pelimaken. 10Gelgel nari enggo tutus kal ate Esra melajari Undang-undang TUHAN, bage pe makekenca i bas geluhna, dingen ngajarken pedah ras peraturen-peraturen si lit i bas Undang-undang e man bangsa Israel.
Surat si ibereken Artasasta man Esra
11Artasasta mereken surat enda man Esra imam si meganjang sekolahna, si mbages pemetehna kerna undang-undang ras perentah-perentah si enggo ibereken TUHAN man Israel. Isi surat enda bagi si tersena arah teruh enda:
12“Man:
Imam Esra
ahli Undang-undang Dibata Surga.
13Kuperentahken maka i belang-belang kerajanku kerina kalak Israel, imam-imam, kalak Lewi, arus ibere ijin, adi atena mulih ras kam ku Jerusalem. 14Aku, rikut ras menteringku si pitu, nuruh kam gelah ipepayondu i Jerusalem ras Juda seh i ja pengikutken kalak undang-undang si ipelimiken i bas kam, e me Undang-undang Dibatandu. 15Mesikel aku ras menteri-menteringku mereken persembahen emas ras pirak man Dibata Israel i Rumah PertotonNa i Jerusalem, e maka ibabandu lah persembahen e ku jah. 16Bage pe baba kerina pirak ras emas si ipepulungndu i belang-belang propinsi Babilon ras persembahen si ibereken kalak Israel ras imam-imamna guna Rumah Pertoton Dibatana i Jerusalem. 17Pakeken duit e alu mehuli janah tukurlah jenggi lembu, bajar biri-biri, anak biri-biri, gandum, ras lau anggur, jenari persembahken kerina i bas batar-batar Rumah Pertoton si lit i Jerusalem. 18Iba pirak ras emas e banci ipakendu ras temanndu sada bangsa lako nukur kai saja atendu, sue ras peraten Dibatandu. 19Persembahken man Dibata i Jerusalem kerina perkakas si enggo ibereken man bandu guna ipake i bas lakon-lakon i bas Rumah Pertoton e. 20Janah si debanna si iperlukenndu guna Rumah Pertoton e, banci ibuatndu i bas perbendaharan kerajan nari.
21Kuperentahken man kerina bendahara si lit i propinsi Eprat Barat gelah minter nikapken kai si ipindo Esra, sekalak imam dingen ahli Undang-undang Dibata Surga e, 22asal ola lebih 3.400 kilo pirak, 10.000 kilo gandum, 2.000 liter lau anggur, 2.000 liter minak saitun, ras sira asa perluna. 23Arus maka metenget kam nikapken kai si iperluken Dibata Surga guna Rumah PertotonNa, gelah alu bage ola IA ndigan pe merawa man kinirajanku ras man anak-anakku. 24Pajak kai pe la banci ipindondu i bas imam-imam kalak Lewi, tukang musik, pengawal-pengawal rumah pertoton, si erdahin i bas Rumah Pertoton, tah kerina kalak si deban si atan erdahin i bas Rumah Pertoton e.
25Kam Esra, alu make kepentaren si enggo ibereken Dibatandu man bandu, angkatlah pengulu-pengulu ras hakim-hakim lako merentah kerina kalak si lit i propinsi Eprat Barat si nggeluh erpalasken Undang-undang Dibatandu. Ajarken Undang-undang e man kerina kalak si langa metehsa. 26Adi lit kalak si la ngikutken undang-undang Dibatandu e ntah undang-undang kerajan, arus maka minter iukum mate, ntah ibuang ntah erta-ertana irampas, ntah pe ipenjaraken.”
Esra muji Dibata
27Nina Esra, “Pujilah TUHAN, Dibata nini-nininta! IA kap si peturahsa ukur raja pemuliaken Rumah Pertoton TUHAN i Jerusalem. 28Arah lias ate Dibata aku enggo ndat perkuah ate raja ras menteri-menterina bage pe kerina pegawai-pegawaina si erkuasa; TUHAN Dibatangku enggo pepiherken ukurku, janah enggo ngasup aku ngiahken nterem peminpin suku Israel gelah mulih ras aku.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.