2 KRONIKA 29
29
Hiskia raja Juda
(2Raj 18:1-3)
1Hiskia jadi raja tupung umur dua puluh lima tahun, jenari merentah ia i Jerusalem lit dekahna dua puluh siwah tahun. Gelar nandena Abija, anak si Sakaria. 2Iusihna perbahanen nini-ninina Raja Daud. Ilakokenna kai si ngena ate TUHAN.
Pembersihen Rumah Pertoton
3I bas bulan si pemena i bas tahun si pemena kenca Hiskia jadi raja, italangina mulihi pintu-pintu gerbang Rumah Pertoton dingen ipekenana. 4Ipepulungna sada terpuk imam-imam ras kalak Lewi i bas kesain arah Timur Rumah Pertoton 5jenari nina, “Kam kalak Lewi, arus ipebadiakenndu dirindu dingen pebadiaken Rumah Pertoton TUHAN, Dibata nini-ninindu. Agui i bas Rumah Pertoton e nari kerina si erbahanca Rumah Pertoton e lanai bersih rikutken aturen agama. 6Nini-nininta la patuh man TUHAN Dibatanta, dingen ilakokenna kai si la ngena ateNa. Itadingken nini-nininta TUHAN Dibata jenari itundalkenna inganNa tading e. 7Itutupna pintun-pintun Rumah Pertoton, dingen ipelepasna lampu-lampu si lit i je nimpet, janah lanai itutungna si merim-merim ntah pe lanai ipersembahkenna persembahen tutungen i bas Rumah Pertoton Dibata Israel. 8Erkiteken si e TUHAN enggo nembeh man Juda ras man Jerusalem. Janah kai si ibahan Dibata e erbahanca kerina kalak sengget dingen mbiar. Si enda ietehndu kal alu payo. 9Bapa-bapanta enggo ibunuh i bas perang. Bage pe ndeharanta dingen anak-anakta enggo ibaba jadi tabanen.
10Genduari enggo kutetapken erbahan perpadanen ras TUHAN, Dibata Israel, gelah olanai IA nembeh kempak kita. 11O anak-anakku, genduari olanai pedekah-dekah. Kam me si enggo ipilih TUHAN nutung si merim-merim man baNa dingen mabai bangsa enda nembah man baNa.”
12-14Enda me kalak Lewi si pulung tupung si e:
I bas terpuk Kohat nari e me Mahat anak Amasia ras Joel anak Asaria.
I bas terpuk Merari nari e me Kis anak Abdi ras Asaria anak Jehalelel.
I bas terpuk Gerson nari e me Joah anak Simna ras Eden anak Joah.
I bas terpuk Elisapan nari e me Simri ras Jewel.
I bas terpuk Asap nari e me Sakaria ras Matania.
I bas terpuk Heman nari e me Jehuel ras Simei.
I bas terpuk Jedutun nari e me Semaya ras Ussiel.
15Kalak si pepulung enda senina suku Lewi dingen kerina ia mbersihken dirina rikutken aturen agama. Kenca bage sue ras si enggo iperentahken raja, ibenaken kalak ndai mbersihken Rumah Pertoton e rikutken aturen agama sue ras Undang-undang TUHAN. 16Imam e bengket ku bas Rumah Pertoton guna mbersihkenca jenari ibabana ndarat ku bas kesain Rumah Pertoton kerina si la bersih rikutken aturen agama. Kerina barang-barang si la bersih e ibaba suku Lewi e ku darat kuta ku Baluren Kidron.
17Dahin e ibenaken i bas wari si pemena i bas bulan si pemena, dingen i bas wari si pewaluhken kerina dahin e enggo dung, subuk dalan bengket ku bas Rumah Pertoton e. Kenca bage kalak enda terus erdahin waluh wari nari, seh ngayak wari pesepuluh enemken i bas bulan e, lako nikapken Rumah Pertoton e guna ingan ersembah.
Rumah Pertoton e iendesken mulihi man TUHAN
18Kalak Lewi erbahan laporen kempak Raja Hiskia, “Kami enggo dung mbersihken kerina Rumah Pertoton e. Batar-batar persembahen tutungen, meja ingan roti ipersembahken man TUHAN ras kerina perkakasna ikut ibersiheken kami. 19Kerina perkakas si enggo ibuat Raja Ahas i bas paksa-paksa ia lanai erkemalangen man Dibata i bas jaman pemerentahenna, e pe enggo iulihken kami. Dingen kerina e enggo ipebadiaken kami mulihken. Perkakas-perkakas e kerina genduari lit i lebe batar-batar TUHAN.”
20Alu lanai nimai terdekahen minter ipepulung Raja Hiskia kalak si terkemuka i bas kuta e jenari ras-ras ia bengket ku bas Rumah Pertoton e. 21Guna persembahen penangtangen dosa-dosa keluarga raja dingen dosa kalak Juda bage pe guna pebadiaken Rumah Pertoton e ibuat kalak ndai pitu jenggi lembu, pitu biri-biri, pitu anak biri-biri, bage pe pitu kambing. Isuruh raja imam-imam kesusuren Harun mpersembahken asuh-asuhen e i babo batar-batar. 22Si pemenana igeleh imam-imam e, e me jenggi-jenggi lembu, kenca bage maka biri-biri, jenari anak biri-biri. Dareh tiap persembahen ipirpirken ku babo batar-batar e. 23Kedungenna ibabana kambing e ku adep-adepen raja dingen kempak perpulungen. Itamaken kalak e tanna i babo kambing e. 24Kenca bage igeleh imam-imam kambing e jenari iamburkenna darehna ku babo batar-batar jadi sada persembahen guna nangtangi dosa kerina bangsa e, erkiteken enggo iperentahken raja erbahan persembahen tutungen dingen persembahen penangtangi dosa guna kerina kalak Israel.
25Iikutken raja perentah si enggo ibereken TUHAN man Raja Daud nai arah Gat, nabi raja e, bage pe arah Nabi Natan; itamakenna kalak Lewi i bas Rumah Pertoton guna ngkuit kulcapi ras ceracak, 26e me alat-alat musik bagi si ipake Raja Daud nai. Imam-imam pe tedis i je guna ngembus terompet. 27Iperentahken Raja Hiskia gelah persembahen tutungen e ipersembahken; jenari kenca persembahen enggo ibenaken, perpulungen rende ngendeken ende-enden pujin man TUHAN. Sanga bage terompet iembus, dingen alat-alat musik si debanna pe imainken. 28Kerina kalak si i je ikut ersembah, si rende terus ngendeken ende-enden dingen pemain musik pe terus main musik seh ngayak kerina persembahen e enggo keri meseng. 29Kenca bage raja ras kerina jelma si nterem erjimpuh nembah Dibata. 30Raja ras peminpin-peminpin bangsa e mindo gelah iendeken kalak Lewi man TUHAN ende-enden pujin si ikarang Daud ras Nabi Asap. E maka kerina kalak e rende alu keriahen si mbelin janahna erjimpuh nembah Dibata.
31Nina Hiskia kempak perpulungen e, “Genduari erkiteken enggo kam bersih rikutken aturen agama, babalah persembahen pengataken bujur man TUHAN.” Iikutkenna kai si ikataken raja. E maka piga-piga i bas perpulungen e nari arah ukurna ersuruh maba asuh-asuhen lako ipersembahken jadi persembahen tutungen. 32Ibaba kalak e pitu puluh jenggi lembu, seratus biri-biri dingen dua ratus anak biri-biri jadi persembahen tutungen man TUHAN. 33Ibabana ka pe 600 jenggi lembu dingen 3.000 biri-biri jadi persembahen guna ipan perpulungen e. 34Erkiteken langa cukup imam-imam si enggo bersih lako nggeleh kerina asuh-asuhen e, e maka isampati kalak Lewi ia sabap patuhen kalak Lewi ngikuti peraturen kebersihen rikutken aturen agama asangken imam-imam. Kalak Lewi tetap nampati seh maka enggo cukup imam-imam si bersih. 35Tambah persembahen-persembahen tutungen e, imam-imam e pe mpersembahken tabeh-tabeh persembahen pengataken bujur si ipan jelma si nterem. Anggur si ipersembahken radu ras persembahen tutungen e pe imam-imam e ka nge ngamburkenca.
Bage me kebaktin i bas Rumah Pertoton e ibenaken ka mulihi. 36Raja Hiskia ras rayatna ermeriah ukur sabap enggo isampati Dibata ia ngelakoken kerina dahin e bage pedasna.
Currently Selected:
2 KRONIKA 29: BTX
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.
2 KRONIKA 29
29
Hiskia raja Juda
(2Raj 18:1-3)
1Hiskia jadi raja tupung umur dua puluh lima tahun, jenari merentah ia i Jerusalem lit dekahna dua puluh siwah tahun. Gelar nandena Abija, anak si Sakaria. 2Iusihna perbahanen nini-ninina Raja Daud. Ilakokenna kai si ngena ate TUHAN.
Pembersihen Rumah Pertoton
3I bas bulan si pemena i bas tahun si pemena kenca Hiskia jadi raja, italangina mulihi pintu-pintu gerbang Rumah Pertoton dingen ipekenana. 4Ipepulungna sada terpuk imam-imam ras kalak Lewi i bas kesain arah Timur Rumah Pertoton 5jenari nina, “Kam kalak Lewi, arus ipebadiakenndu dirindu dingen pebadiaken Rumah Pertoton TUHAN, Dibata nini-ninindu. Agui i bas Rumah Pertoton e nari kerina si erbahanca Rumah Pertoton e lanai bersih rikutken aturen agama. 6Nini-nininta la patuh man TUHAN Dibatanta, dingen ilakokenna kai si la ngena ateNa. Itadingken nini-nininta TUHAN Dibata jenari itundalkenna inganNa tading e. 7Itutupna pintun-pintun Rumah Pertoton, dingen ipelepasna lampu-lampu si lit i je nimpet, janah lanai itutungna si merim-merim ntah pe lanai ipersembahkenna persembahen tutungen i bas Rumah Pertoton Dibata Israel. 8Erkiteken si e TUHAN enggo nembeh man Juda ras man Jerusalem. Janah kai si ibahan Dibata e erbahanca kerina kalak sengget dingen mbiar. Si enda ietehndu kal alu payo. 9Bapa-bapanta enggo ibunuh i bas perang. Bage pe ndeharanta dingen anak-anakta enggo ibaba jadi tabanen.
10Genduari enggo kutetapken erbahan perpadanen ras TUHAN, Dibata Israel, gelah olanai IA nembeh kempak kita. 11O anak-anakku, genduari olanai pedekah-dekah. Kam me si enggo ipilih TUHAN nutung si merim-merim man baNa dingen mabai bangsa enda nembah man baNa.”
12-14Enda me kalak Lewi si pulung tupung si e:
I bas terpuk Kohat nari e me Mahat anak Amasia ras Joel anak Asaria.
I bas terpuk Merari nari e me Kis anak Abdi ras Asaria anak Jehalelel.
I bas terpuk Gerson nari e me Joah anak Simna ras Eden anak Joah.
I bas terpuk Elisapan nari e me Simri ras Jewel.
I bas terpuk Asap nari e me Sakaria ras Matania.
I bas terpuk Heman nari e me Jehuel ras Simei.
I bas terpuk Jedutun nari e me Semaya ras Ussiel.
15Kalak si pepulung enda senina suku Lewi dingen kerina ia mbersihken dirina rikutken aturen agama. Kenca bage sue ras si enggo iperentahken raja, ibenaken kalak ndai mbersihken Rumah Pertoton e rikutken aturen agama sue ras Undang-undang TUHAN. 16Imam e bengket ku bas Rumah Pertoton guna mbersihkenca jenari ibabana ndarat ku bas kesain Rumah Pertoton kerina si la bersih rikutken aturen agama. Kerina barang-barang si la bersih e ibaba suku Lewi e ku darat kuta ku Baluren Kidron.
17Dahin e ibenaken i bas wari si pemena i bas bulan si pemena, dingen i bas wari si pewaluhken kerina dahin e enggo dung, subuk dalan bengket ku bas Rumah Pertoton e. Kenca bage kalak enda terus erdahin waluh wari nari, seh ngayak wari pesepuluh enemken i bas bulan e, lako nikapken Rumah Pertoton e guna ingan ersembah.
Rumah Pertoton e iendesken mulihi man TUHAN
18Kalak Lewi erbahan laporen kempak Raja Hiskia, “Kami enggo dung mbersihken kerina Rumah Pertoton e. Batar-batar persembahen tutungen, meja ingan roti ipersembahken man TUHAN ras kerina perkakasna ikut ibersiheken kami. 19Kerina perkakas si enggo ibuat Raja Ahas i bas paksa-paksa ia lanai erkemalangen man Dibata i bas jaman pemerentahenna, e pe enggo iulihken kami. Dingen kerina e enggo ipebadiaken kami mulihken. Perkakas-perkakas e kerina genduari lit i lebe batar-batar TUHAN.”
20Alu lanai nimai terdekahen minter ipepulung Raja Hiskia kalak si terkemuka i bas kuta e jenari ras-ras ia bengket ku bas Rumah Pertoton e. 21Guna persembahen penangtangen dosa-dosa keluarga raja dingen dosa kalak Juda bage pe guna pebadiaken Rumah Pertoton e ibuat kalak ndai pitu jenggi lembu, pitu biri-biri, pitu anak biri-biri, bage pe pitu kambing. Isuruh raja imam-imam kesusuren Harun mpersembahken asuh-asuhen e i babo batar-batar. 22Si pemenana igeleh imam-imam e, e me jenggi-jenggi lembu, kenca bage maka biri-biri, jenari anak biri-biri. Dareh tiap persembahen ipirpirken ku babo batar-batar e. 23Kedungenna ibabana kambing e ku adep-adepen raja dingen kempak perpulungen. Itamaken kalak e tanna i babo kambing e. 24Kenca bage igeleh imam-imam kambing e jenari iamburkenna darehna ku babo batar-batar jadi sada persembahen guna nangtangi dosa kerina bangsa e, erkiteken enggo iperentahken raja erbahan persembahen tutungen dingen persembahen penangtangi dosa guna kerina kalak Israel.
25Iikutken raja perentah si enggo ibereken TUHAN man Raja Daud nai arah Gat, nabi raja e, bage pe arah Nabi Natan; itamakenna kalak Lewi i bas Rumah Pertoton guna ngkuit kulcapi ras ceracak, 26e me alat-alat musik bagi si ipake Raja Daud nai. Imam-imam pe tedis i je guna ngembus terompet. 27Iperentahken Raja Hiskia gelah persembahen tutungen e ipersembahken; jenari kenca persembahen enggo ibenaken, perpulungen rende ngendeken ende-enden pujin man TUHAN. Sanga bage terompet iembus, dingen alat-alat musik si debanna pe imainken. 28Kerina kalak si i je ikut ersembah, si rende terus ngendeken ende-enden dingen pemain musik pe terus main musik seh ngayak kerina persembahen e enggo keri meseng. 29Kenca bage raja ras kerina jelma si nterem erjimpuh nembah Dibata. 30Raja ras peminpin-peminpin bangsa e mindo gelah iendeken kalak Lewi man TUHAN ende-enden pujin si ikarang Daud ras Nabi Asap. E maka kerina kalak e rende alu keriahen si mbelin janahna erjimpuh nembah Dibata.
31Nina Hiskia kempak perpulungen e, “Genduari erkiteken enggo kam bersih rikutken aturen agama, babalah persembahen pengataken bujur man TUHAN.” Iikutkenna kai si ikataken raja. E maka piga-piga i bas perpulungen e nari arah ukurna ersuruh maba asuh-asuhen lako ipersembahken jadi persembahen tutungen. 32Ibaba kalak e pitu puluh jenggi lembu, seratus biri-biri dingen dua ratus anak biri-biri jadi persembahen tutungen man TUHAN. 33Ibabana ka pe 600 jenggi lembu dingen 3.000 biri-biri jadi persembahen guna ipan perpulungen e. 34Erkiteken langa cukup imam-imam si enggo bersih lako nggeleh kerina asuh-asuhen e, e maka isampati kalak Lewi ia sabap patuhen kalak Lewi ngikuti peraturen kebersihen rikutken aturen agama asangken imam-imam. Kalak Lewi tetap nampati seh maka enggo cukup imam-imam si bersih. 35Tambah persembahen-persembahen tutungen e, imam-imam e pe mpersembahken tabeh-tabeh persembahen pengataken bujur si ipan jelma si nterem. Anggur si ipersembahken radu ras persembahen tutungen e pe imam-imam e ka nge ngamburkenca.
Bage me kebaktin i bas Rumah Pertoton e ibenaken ka mulihi. 36Raja Hiskia ras rayatna ermeriah ukur sabap enggo isampati Dibata ia ngelakoken kerina dahin e bage pedasna.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.