Ôsea 12
12
1Efrayim e kômbiṉa myè n’inôka, ni nagô y’Israèl n’item̃iza; Yuda e p’are ipangiṉa fo gôr’Anyambyè, gôr’Ônkèrènkèrè wi bekelyô. 2Efrayim e ny’ômpunga, agombiz’ômpunga wi pila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe; ntyugw’edu e buṉiz’inôka ni mbaô; E jeke njeka n’Asur, n’agali mi twaṉô gw’Egipt. 3Yeôva kè are n’ôzozo ni Yuda, e be sônye Yakob ôgôm̃a g’ômwanja wi ndwaṉi yè, e be fwiṉizè ga nt’ar’ijanji sè.
4Gw’iwum̃u Yakob agôti mwô’ngi yè gô ntumbu, na gô ngulu yè, aṉweṉi n’Anyambyè. 5Alemb’ôpa ni yenjèl, ageṽè, aleṉi yè, agwenè inkolo. Yakob alèngi yè gô Betèl, na vovo Anyambyè agambi na zwè.
6Yeôva ne Anyambyè y’imbèli; ini nyè ne Yeôva. 7N’awè, winya gôr’Anyambyè yo, venjavenje nkèrè n’ôgôre, ko dôṽ’igum̃u egômbe zôdu gôr’Anyambyè yo.
8Efrayim ne ôgôlisi wi re n’idôdô y’inôka g’ôgo wè, e tonda gô temiza. 9N’awulyi Efrayim inè: Rèti, my’apagi, my’are dènga p’igumba; ndô nyôdu nyi pila gw’ijanji sam̃, e ze dèngô ifwem̃a gôre myè, e zel’ezom̃a zi be dwaṉ’ibe.
10Na myè, myè ne Yeôva, Anyambyè yo, avila gô ntye y’Egipt; mi be tô dwaṉizo gw’inagô s’akuku, egolaṉi ga gw’intyugu s’ifèti. 11My’are kamba pa gôr’ivogisi, my’are buṉiza p’ijeṉa, my’are kôṽa p’inkôgô vo ivogisi. 12Ja Galaad e zel’ezom̃a, gambèṉè giligili wi be jilizyô. Wi jir’inyare iṉôm̃e gô Gilgal: yeṉo imbôri saô si jirô intyagô si be dwaṉa ga ikônda y’adô gw’amemba m’ôrôve.
13Yakob awangi gô ntye y’Aram, Israèl ayanji g’ômwanja w’ômwantô, na g’ômwanja w’ômwantô avenjavenji yè ilemba y’adombè 14N’agogunyi Yeôva Israèl avila gw’Egipt vo ovôgisi, n’avenjavenjô Israèl ne ôvogisi. 15Efrayim aṽendizi Yeôva pôlômè: reri yè e be fale ntyiṉa yi re yè pôviza pa gôre yè, e be pange ntyoṉi yè gô tô pôswa gôre yè.
Currently Selected:
Ôsea 12: MYE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.
Ôsea 12
12
1Efrayim e kômbiṉa myè n’inôka, ni nagô y’Israèl n’item̃iza; Yuda e p’are ipangiṉa fo gôr’Anyambyè, gôr’Ônkèrènkèrè wi bekelyô. 2Efrayim e ny’ômpunga, agombiz’ômpunga wi pila gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe; ntyugw’edu e buṉiz’inôka ni mbaô; E jeke njeka n’Asur, n’agali mi twaṉô gw’Egipt. 3Yeôva kè are n’ôzozo ni Yuda, e be sônye Yakob ôgôm̃a g’ômwanja wi ndwaṉi yè, e be fwiṉizè ga nt’ar’ijanji sè.
4Gw’iwum̃u Yakob agôti mwô’ngi yè gô ntumbu, na gô ngulu yè, aṉweṉi n’Anyambyè. 5Alemb’ôpa ni yenjèl, ageṽè, aleṉi yè, agwenè inkolo. Yakob alèngi yè gô Betèl, na vovo Anyambyè agambi na zwè.
6Yeôva ne Anyambyè y’imbèli; ini nyè ne Yeôva. 7N’awè, winya gôr’Anyambyè yo, venjavenje nkèrè n’ôgôre, ko dôṽ’igum̃u egômbe zôdu gôr’Anyambyè yo.
8Efrayim ne ôgôlisi wi re n’idôdô y’inôka g’ôgo wè, e tonda gô temiza. 9N’awulyi Efrayim inè: Rèti, my’apagi, my’are dènga p’igumba; ndô nyôdu nyi pila gw’ijanji sam̃, e ze dèngô ifwem̃a gôre myè, e zel’ezom̃a zi be dwaṉ’ibe.
10Na myè, myè ne Yeôva, Anyambyè yo, avila gô ntye y’Egipt; mi be tô dwaṉizo gw’inagô s’akuku, egolaṉi ga gw’intyugu s’ifèti. 11My’are kamba pa gôr’ivogisi, my’are buṉiza p’ijeṉa, my’are kôṽa p’inkôgô vo ivogisi. 12Ja Galaad e zel’ezom̃a, gambèṉè giligili wi be jilizyô. Wi jir’inyare iṉôm̃e gô Gilgal: yeṉo imbôri saô si jirô intyagô si be dwaṉa ga ikônda y’adô gw’amemba m’ôrôve.
13Yakob awangi gô ntye y’Aram, Israèl ayanji g’ômwanja w’ômwantô, na g’ômwanja w’ômwantô avenjavenji yè ilemba y’adombè 14N’agogunyi Yeôva Israèl avila gw’Egipt vo ovôgisi, n’avenjavenjô Israèl ne ôvogisi. 15Efrayim aṽendizi Yeôva pôlômè: reri yè e be fale ntyiṉa yi re yè pôviza pa gôre yè, e be pange ntyoṉi yè gô tô pôswa gôre yè.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.