Mat. 2
2
Tai kerei sibara ka kabelaiat sulu
1Kele aipututu matat Jesus ka Betlehem ka tobbou Judea ka teteret rimata Herodes, oi ka Jerusalem tai kerei sibara ka kabelaiat sulu 2kuarangan, “Kaipa nia rimatada tai Jahudi sibau mututu mata? Akuitco poi kai panyanyatnia ka kabelaiat sulu, ia te akuoi kai murappo ka matania.” 3Kele aiarep nia rimata Herodes tugegenangan samba sangamberi tai Jerusalem. 4Ruruakenangan leu sangamberi tai imam sabeu samba siagaisurat bangsa Jahudi, isenangan sia kaipa pututukat matat Kristus. 5Kuarangan ka matania, “Ka Betlehem ka tobbou Judea, kise poi aisuratnake si nabi,
6 #
Mik. 5:1
‘Ekeu Betlehem, ka tobbou Juda,
ta te sigoiso ekeu ka talagada
tai rimata ka Juda;
kekeu le poi ibabara sara rimata
sipaneinei bangsaku Israel.’ ”
7Lepa sogainangan tai kerei si Herodes pinakele, lelekngakenangan ka sia pigamoi aimatoila panyanyat nenda. 8Koiniakenangan sia ka Betlehem pele ngangania, “Kenan kam lelekngake kam sipulelelek pagalaiat sikolik, anusesengan geti kam nia, segeakemuian nia ka mataku, bule mei aku kaku murappo ka matania.”
9Lepana le araarep ngangan rimata tui sia. Panyanyat leu siitcora ka kabelaiat sulu musumbulat ka sia teret ka ipot kudduat sikolik. 10Angka lepa bagada araitco panyanyat nenda. 11Tugururangan ka lalep, itcorangan sikolik samba si Maria inania; purekkukrangan murappo ka matania. Bukarangan salipara, kaurangan panguruatda ka tubunia ia te mas, kumanyang samba mur. 12Aipatonean poi sia Taikamanua ka pangamutet bui rasoksok minca kai Herodes, ka enungan bageian le araenung ratoili ka laggaira.
Putuituiat ka Misir
13Kurukda tai kerei, oi malaikat Tuhan kai Josep ka bagat pangamutet sipasikukua ka matania, “Suru, ambit sikolik samba inania, katuitui kam mei ka laggai Misir, sedda le nukukuddu kam teret kuaku nia; aibebesiake poi si Herodes masigaba Toga imateiake nia.”
14Ia geti suru si Josep, ambitnangan sikolik samba inania soibo nenda leu et tui sia raei ka Misir. 15#Hos. 11:1 Pukuddurangan sedda teret matei si Herodes. Aibara nene, bule ipuaili siniboi Tuhan sinegeakenen nabi sipasikukua, “Ka laggai Misir le akusogai Togaku.”
Pasimateiat tatoga ka Betlehem
16Kele aiagai nia si Herodes patatajuda nia tai kerei, pugolunangan simakope. Lepa koiniakenangan ramateiake sangamberi tatoga ka laggai Betlehem samba ka sangalionia sirua ngarura beunanda teret ka sigoiso, siripot ujut ailelekngake nia ka tai kerei.
17Kisedda te ipuaili siniboi nabi Jeremia,
18 #
Jer. 31:15
“Amaarepman ka laggai Rama
sou samba geri sabeu;
aisosoibi poi tatogania si Rahel,
ta iagai suibi,
atataan poi sia.”
Katoiliat ka Misir
19Kele aimatei si Herodes, lotsit malaikat Tuhan kai Josep ka bagat pangamutet ka Misir 20kuanangan, “Suru, ala sikolik samba inania, nutoili kam ka laggai Israel, amateian poi sia sibesiake masimateiake sikolik.” 21Tusurunangan si Josep, ambitnangan sikolik samba inania ratoili ka laggai Israel.
22Kele aiarep si Josep, si Arkhelaus le rimata ka Judea silit ukkuinia si Herodes, malotonangan mei sedda. Aipatonean poi nia Taikamanua ka pangamutet, ka Galileangan le aiei. 23#Mrk. 1:24; Luk. 2:39; Joh. 1:45 Sege sedda, pukuddunangan ka sara laggai sipuoni Natsaret. Kisedda te ipuaili siniboira tai nabi, ituoniake nia, “Tai Natsaret.”
Currently Selected:
Mat. 2: MWV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@LAI 2015
Mat. 2
2
Tai kerei sibara ka kabelaiat sulu
1Kele aipututu matat Jesus ka Betlehem ka tobbou Judea ka teteret rimata Herodes, oi ka Jerusalem tai kerei sibara ka kabelaiat sulu 2kuarangan, “Kaipa nia rimatada tai Jahudi sibau mututu mata? Akuitco poi kai panyanyatnia ka kabelaiat sulu, ia te akuoi kai murappo ka matania.” 3Kele aiarep nia rimata Herodes tugegenangan samba sangamberi tai Jerusalem. 4Ruruakenangan leu sangamberi tai imam sabeu samba siagaisurat bangsa Jahudi, isenangan sia kaipa pututukat matat Kristus. 5Kuarangan ka matania, “Ka Betlehem ka tobbou Judea, kise poi aisuratnake si nabi,
6 #
Mik. 5:1
‘Ekeu Betlehem, ka tobbou Juda,
ta te sigoiso ekeu ka talagada
tai rimata ka Juda;
kekeu le poi ibabara sara rimata
sipaneinei bangsaku Israel.’ ”
7Lepa sogainangan tai kerei si Herodes pinakele, lelekngakenangan ka sia pigamoi aimatoila panyanyat nenda. 8Koiniakenangan sia ka Betlehem pele ngangania, “Kenan kam lelekngake kam sipulelelek pagalaiat sikolik, anusesengan geti kam nia, segeakemuian nia ka mataku, bule mei aku kaku murappo ka matania.”
9Lepana le araarep ngangan rimata tui sia. Panyanyat leu siitcora ka kabelaiat sulu musumbulat ka sia teret ka ipot kudduat sikolik. 10Angka lepa bagada araitco panyanyat nenda. 11Tugururangan ka lalep, itcorangan sikolik samba si Maria inania; purekkukrangan murappo ka matania. Bukarangan salipara, kaurangan panguruatda ka tubunia ia te mas, kumanyang samba mur. 12Aipatonean poi sia Taikamanua ka pangamutet bui rasoksok minca kai Herodes, ka enungan bageian le araenung ratoili ka laggaira.
Putuituiat ka Misir
13Kurukda tai kerei, oi malaikat Tuhan kai Josep ka bagat pangamutet sipasikukua ka matania, “Suru, ambit sikolik samba inania, katuitui kam mei ka laggai Misir, sedda le nukukuddu kam teret kuaku nia; aibebesiake poi si Herodes masigaba Toga imateiake nia.”
14Ia geti suru si Josep, ambitnangan sikolik samba inania soibo nenda leu et tui sia raei ka Misir. 15#Hos. 11:1 Pukuddurangan sedda teret matei si Herodes. Aibara nene, bule ipuaili siniboi Tuhan sinegeakenen nabi sipasikukua, “Ka laggai Misir le akusogai Togaku.”
Pasimateiat tatoga ka Betlehem
16Kele aiagai nia si Herodes patatajuda nia tai kerei, pugolunangan simakope. Lepa koiniakenangan ramateiake sangamberi tatoga ka laggai Betlehem samba ka sangalionia sirua ngarura beunanda teret ka sigoiso, siripot ujut ailelekngake nia ka tai kerei.
17Kisedda te ipuaili siniboi nabi Jeremia,
18 #
Jer. 31:15
“Amaarepman ka laggai Rama
sou samba geri sabeu;
aisosoibi poi tatogania si Rahel,
ta iagai suibi,
atataan poi sia.”
Katoiliat ka Misir
19Kele aimatei si Herodes, lotsit malaikat Tuhan kai Josep ka bagat pangamutet ka Misir 20kuanangan, “Suru, ala sikolik samba inania, nutoili kam ka laggai Israel, amateian poi sia sibesiake masimateiake sikolik.” 21Tusurunangan si Josep, ambitnangan sikolik samba inania ratoili ka laggai Israel.
22Kele aiarep si Josep, si Arkhelaus le rimata ka Judea silit ukkuinia si Herodes, malotonangan mei sedda. Aipatonean poi nia Taikamanua ka pangamutet, ka Galileangan le aiei. 23#Mrk. 1:24; Luk. 2:39; Joh. 1:45 Sege sedda, pukuddunangan ka sara laggai sipuoni Natsaret. Kisedda te ipuaili siniboira tai nabi, ituoniake nia, “Tai Natsaret.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@LAI 2015