Afasus 6
6
AL AWLAAD WA_L WAALIDEEN
1Yaa awlaad, ṭiivu waalideekum fi_r Rabb, vashaan da ṣaḥiiḥ. 2“Aḥtarim abuuk wa ummak,” al huwa awwal amr mava wavad. 3“Valashaan bikuun kwaiyis mavaak, wa taviish mudda ṭawiila vala_l arḍ.” 4Wa intu, yaa abahaat, maa tazavvilu awlaadkum, laakin rabbuuhum fi #6:4 ta’diib: tavliim vashaan yaṣalliḥ ṭariig ḥayaat zool, bavd al wakit be jiza.ta’diib wa tavliim ar Rabb.
AL XADDAAMIIN WA_L ASYAAD
5Yaa xaddaamiin, ṭiivu asyaadkum ḥasab aj jisim be iḥtiraam wa xoof, wa ixlaaṣ al galib, zei le_l Masiiḥ. 6Maa taxdimuuhum lamma hum yavaayinu leekum bass vashaan tavmiluuhum mabsuuṭiin minnakum. Laakin zei xaddaamiin al Masiiḥ, avmilu iraadat Allaah min al galb. 7Axdimu min galb ṭaiyib zei le_r Rabb wa mush le_n naas, 8Valashaan intu bitavrifu kullu waaḥid al yavmil ḥaaja ṭaiba, hu bigbal zeiyu min ar Rabb, iza huwa vabd walla ḥurr. 9Wa intu, yaa asyaad, avmilu leehum zaat al ḥaajaat, wa xallu_t tahdiid, vashaan intu tavrifu ’innu Saiyidum wa Saiyidkum huwa fi_s sama. Wa hu maa bigbal al wushuush.
SILAAḤ ALLAAH
10Wa fi_l aaxir, yaa axwaani, kuunu gawwiyyiin fi_r Rabb wa fi shiddat guwwatu. 11Albasu silaaḥ Allaah vashaan bitagdaru tagiifu wa tagaawimu kullu ghishsh bitaav Ibliis. 12Vashaan maa naḥaarib damm wa laḥam, laakin al ḥukkaam wa_s salaaṭiin wa ru’asaa ḍalaam ad dunya di, wa juyuush ruuḥiyya bitaavat ash sharr fi maḥallaat vaalya. 13Valashaan kida, shiilu silaaḥ Allaah al kaamil, vashaan tagdaru takuunu saabitiin fi_l yoom ash sharriir. Wa bavd maa takammilu kullu shi, tagiifu. 14Guumu wa kuunu saabitiin, ṣulbkum marbuuṭ be hizaam al ḥagg, wa laabisiin #6:14 diriv: ḥaaja mavmuula min ḥadiid walla aiyi shi gawwi yalbasuuha vashaan yaḥfaẓu ḥayaatum min silaaḥ vadu.diriv al birr. 15Wa zei jizam le kirveekum, jahhizu vashaan tabashshiru be injiil as salaam. 16Wa foog kullu shi, shiilu daragat al iimaan al beehu bitagdaru taktulu kullu nishshaabaat an naar bitaavat ash sharriir. 17Wa uxdu barneeṭat al xalaaṣ, wa seef ar Ruuḥ al huwa Kilmat Allaah. 18Ṣallu daaiman be kullu ṣala wa ṭalab fi_r Ruuḥ. Wa xallu baalkum le da, wa aḥrasu, wa ṣallu kullu wakit be ṭalab vashaan kullu_l giddiisiin. 19Wa ṣallu fishaanni lamma aftaḥ xashmi vashaan atkallam, yaddiini kalaam valashaan awarri sirr al injiil biduun xoof. 20Wa ana safiir fi janaaziir fishaan al injiil. Wa ṣallu valashaan atkallam be shujaava zei ana laazim atkallam.
21Tixikus, al axu_l maḥbuub, wa_l xaddaam al amiin fi_r Rabb, bikallimkum be kullu shi vashaan bitavrifu keef ana wa ana bavmil shinu. 22Ana rassaltu leekum be_s sabab da vashaan tavrifu keef niḥna, wa vashaanu yaddiikum shujaava.
23Salaam le_l axwaan, wa maḥabba be iimaan min Allaah al Abu wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ. 24An nivma mava kullu_l biḥibbu Rabbana Yasuuv al Masiiḥ be maḥabba maa bitmuut.
Currently Selected:
Afasus 6: APD1978
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by Bible Alliance Mission in 1978, now part of SIM - Serving in Mission.
Afasus 6
6
AL AWLAAD WA_L WAALIDEEN
1Yaa awlaad, ṭiivu waalideekum fi_r Rabb, vashaan da ṣaḥiiḥ. 2“Aḥtarim abuuk wa ummak,” al huwa awwal amr mava wavad. 3“Valashaan bikuun kwaiyis mavaak, wa taviish mudda ṭawiila vala_l arḍ.” 4Wa intu, yaa abahaat, maa tazavvilu awlaadkum, laakin rabbuuhum fi #6:4 ta’diib: tavliim vashaan yaṣalliḥ ṭariig ḥayaat zool, bavd al wakit be jiza.ta’diib wa tavliim ar Rabb.
AL XADDAAMIIN WA_L ASYAAD
5Yaa xaddaamiin, ṭiivu asyaadkum ḥasab aj jisim be iḥtiraam wa xoof, wa ixlaaṣ al galib, zei le_l Masiiḥ. 6Maa taxdimuuhum lamma hum yavaayinu leekum bass vashaan tavmiluuhum mabsuuṭiin minnakum. Laakin zei xaddaamiin al Masiiḥ, avmilu iraadat Allaah min al galb. 7Axdimu min galb ṭaiyib zei le_r Rabb wa mush le_n naas, 8Valashaan intu bitavrifu kullu waaḥid al yavmil ḥaaja ṭaiba, hu bigbal zeiyu min ar Rabb, iza huwa vabd walla ḥurr. 9Wa intu, yaa asyaad, avmilu leehum zaat al ḥaajaat, wa xallu_t tahdiid, vashaan intu tavrifu ’innu Saiyidum wa Saiyidkum huwa fi_s sama. Wa hu maa bigbal al wushuush.
SILAAḤ ALLAAH
10Wa fi_l aaxir, yaa axwaani, kuunu gawwiyyiin fi_r Rabb wa fi shiddat guwwatu. 11Albasu silaaḥ Allaah vashaan bitagdaru tagiifu wa tagaawimu kullu ghishsh bitaav Ibliis. 12Vashaan maa naḥaarib damm wa laḥam, laakin al ḥukkaam wa_s salaaṭiin wa ru’asaa ḍalaam ad dunya di, wa juyuush ruuḥiyya bitaavat ash sharr fi maḥallaat vaalya. 13Valashaan kida, shiilu silaaḥ Allaah al kaamil, vashaan tagdaru takuunu saabitiin fi_l yoom ash sharriir. Wa bavd maa takammilu kullu shi, tagiifu. 14Guumu wa kuunu saabitiin, ṣulbkum marbuuṭ be hizaam al ḥagg, wa laabisiin #6:14 diriv: ḥaaja mavmuula min ḥadiid walla aiyi shi gawwi yalbasuuha vashaan yaḥfaẓu ḥayaatum min silaaḥ vadu.diriv al birr. 15Wa zei jizam le kirveekum, jahhizu vashaan tabashshiru be injiil as salaam. 16Wa foog kullu shi, shiilu daragat al iimaan al beehu bitagdaru taktulu kullu nishshaabaat an naar bitaavat ash sharriir. 17Wa uxdu barneeṭat al xalaaṣ, wa seef ar Ruuḥ al huwa Kilmat Allaah. 18Ṣallu daaiman be kullu ṣala wa ṭalab fi_r Ruuḥ. Wa xallu baalkum le da, wa aḥrasu, wa ṣallu kullu wakit be ṭalab vashaan kullu_l giddiisiin. 19Wa ṣallu fishaanni lamma aftaḥ xashmi vashaan atkallam, yaddiini kalaam valashaan awarri sirr al injiil biduun xoof. 20Wa ana safiir fi janaaziir fishaan al injiil. Wa ṣallu valashaan atkallam be shujaava zei ana laazim atkallam.
21Tixikus, al axu_l maḥbuub, wa_l xaddaam al amiin fi_r Rabb, bikallimkum be kullu shi vashaan bitavrifu keef ana wa ana bavmil shinu. 22Ana rassaltu leekum be_s sabab da vashaan tavrifu keef niḥna, wa vashaanu yaddiikum shujaava.
23Salaam le_l axwaan, wa maḥabba be iimaan min Allaah al Abu wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ. 24An nivma mava kullu_l biḥibbu Rabbana Yasuuv al Masiiḥ be maḥabba maa bitmuut.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by Bible Alliance Mission in 1978, now part of SIM - Serving in Mission.