2 Tasaluniiki 2
2
INSAAN AL XAṬIYYA
1Wa vashaan Rabbana Yasuuv al Masiiḥ biji wa niḥna najtamiv leehu, nas’alkum, yaa axwaan, 2maa taxallu fikrakum bitghayyar wa laa titḥayyaru min deel al biguulu yoom ar Rabb ja xalaaṣ. Ḥatta iza al xabar da kaan min ruuḥ walla min kalaam, walla min jawaab hum biguulu huwa ja minnana. 3Maa taxallu aiyi waaḥid yaghishshkum be aiya ṭariiga. Al yoom daak maa biji illa an naas yarjavu van al iimaan fi_l awwal wa insaan al xaṭiyya, ibn al xaraab yaẓhar. 4Huwa yagaawim wa yarfav nafsu foog kullu ḥaaja al yasammuuha ilaah walla yavbuduuha, ḥatta hu yagvud fi heekal Allaah wa yawarri nafsu zei maa huwa ilaah. 5(?) Maa titzakkaru, wa ana lissav kunta mavaakum, kunta baguul leekum al ḥaajaat di? 6Wa intu bitavrifu_l ḥaaja_l bitamnavu hassav ḥatta yaẓhar fi waktu. 7Vashaan sirr al xaṭiyya bishtaghil hassav, ḥatta al yamnav ẓuhuur ibn al xaraab, yaruuḥ min al wasṭ. 8Wa bavd da, yaẓhar insaan al xaṭiyya. Wa_r Rabb Yasuuv bighlibu be nafas xashmu, wa bixarribu be majdu lamma biji. 9Wa insaan al xaṭiyya biji be vamal ash Sheeṭaan wa be kullu guwwa, wa valaamaat wa vajaayib kiḍb, 10wa be kullu ghishsh ash sharr le_l bihliku. Valashaan hum maa giblu maḥabbat al ḥagg vashaan yaxlaṣu. 11Wa valashaan kida, Allaah yarassil leehum vamal al kiḍib, ḥatta yaṣaddigu_l kiḍib, 12wa valashaan kullu_l maa ṣaddagu_l ḥagg laakin firḥu be_l xaṭiyya, yitḥakamu.
KUUNU SAABITIIN
13Wa laakin niḥna laazim nashkur Allaah daaiman fishaankum, yaa axwaan al maḥbuubiin min ar Rabb. Wa nashkur Allaah vashaan hu ixtaarkum min al bidaaya vashaan taxlaṣu be_l gadaasa al min ar Ruuḥ wa be_l iimaan be_l ḥagg. 14Wa huwa naadaakum le da be injiilna, vashaan tagbalu majd Rabbana Yasuuv al Masiiḥ. 15Valashaan kida, yaa axwaan, kuunu saabitiin wa amsiku_t tavaaliim al itvallamtuuha, iza be kalaamna walla be jawaabna.
16Wa Rabbana Yasuuv al Masiiḥ nafsu, wa Allaah Abuuna, al ḥabbaana wa addaana be nivmatu shujaava abadiyya wa rajaa kwaiyis, 17yashajjiv guluubkum wa yasabbitkum fi kullu vamal wa kalaam kwaiyis.
Currently Selected:
2 Tasaluniiki 2: APD1978
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by Bible Alliance Mission in 1978, now part of SIM - Serving in Mission.
2 Tasaluniiki 2
2
INSAAN AL XAṬIYYA
1Wa vashaan Rabbana Yasuuv al Masiiḥ biji wa niḥna najtamiv leehu, nas’alkum, yaa axwaan, 2maa taxallu fikrakum bitghayyar wa laa titḥayyaru min deel al biguulu yoom ar Rabb ja xalaaṣ. Ḥatta iza al xabar da kaan min ruuḥ walla min kalaam, walla min jawaab hum biguulu huwa ja minnana. 3Maa taxallu aiyi waaḥid yaghishshkum be aiya ṭariiga. Al yoom daak maa biji illa an naas yarjavu van al iimaan fi_l awwal wa insaan al xaṭiyya, ibn al xaraab yaẓhar. 4Huwa yagaawim wa yarfav nafsu foog kullu ḥaaja al yasammuuha ilaah walla yavbuduuha, ḥatta hu yagvud fi heekal Allaah wa yawarri nafsu zei maa huwa ilaah. 5(?) Maa titzakkaru, wa ana lissav kunta mavaakum, kunta baguul leekum al ḥaajaat di? 6Wa intu bitavrifu_l ḥaaja_l bitamnavu hassav ḥatta yaẓhar fi waktu. 7Vashaan sirr al xaṭiyya bishtaghil hassav, ḥatta al yamnav ẓuhuur ibn al xaraab, yaruuḥ min al wasṭ. 8Wa bavd da, yaẓhar insaan al xaṭiyya. Wa_r Rabb Yasuuv bighlibu be nafas xashmu, wa bixarribu be majdu lamma biji. 9Wa insaan al xaṭiyya biji be vamal ash Sheeṭaan wa be kullu guwwa, wa valaamaat wa vajaayib kiḍb, 10wa be kullu ghishsh ash sharr le_l bihliku. Valashaan hum maa giblu maḥabbat al ḥagg vashaan yaxlaṣu. 11Wa valashaan kida, Allaah yarassil leehum vamal al kiḍib, ḥatta yaṣaddigu_l kiḍib, 12wa valashaan kullu_l maa ṣaddagu_l ḥagg laakin firḥu be_l xaṭiyya, yitḥakamu.
KUUNU SAABITIIN
13Wa laakin niḥna laazim nashkur Allaah daaiman fishaankum, yaa axwaan al maḥbuubiin min ar Rabb. Wa nashkur Allaah vashaan hu ixtaarkum min al bidaaya vashaan taxlaṣu be_l gadaasa al min ar Ruuḥ wa be_l iimaan be_l ḥagg. 14Wa huwa naadaakum le da be injiilna, vashaan tagbalu majd Rabbana Yasuuv al Masiiḥ. 15Valashaan kida, yaa axwaan, kuunu saabitiin wa amsiku_t tavaaliim al itvallamtuuha, iza be kalaamna walla be jawaabna.
16Wa Rabbana Yasuuv al Masiiḥ nafsu, wa Allaah Abuuna, al ḥabbaana wa addaana be nivmatu shujaava abadiyya wa rajaa kwaiyis, 17yashajjiv guluubkum wa yasabbitkum fi kullu vamal wa kalaam kwaiyis.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by Bible Alliance Mission in 1978, now part of SIM - Serving in Mission.