Baruc 1
1
Iñepyrũrã
1Ko kuatia, Baruc rembiapokue.#Jer 36.4. Baruc, Nearías ra'y; Nearías, Maaseías ra'y; Maaseías, Hasadías ra'y ha Hasadías, Hilquías ra'y. Ko kuatia ohai vaekue Baruc tetã Babilóniape, 2upe ára 7hápe upe méspe, ha 5 áño umi Babiloniagua oñemomba'e rire Jerusalén rehe, ha ohapypaite hague hikuái,#2 R 25.8-12. 3Baruc ohenduka ko kuatia Jeconías,#2 R 24.8-17; Jer 24.1. Judea ruvicha guasu Joaquín ra'ýpe, ha opavave oñembyaty vaekuépe ohendu haguã. 4Umíva apytépe oĩ poguasu kuéra, mburuvicha guasu rogagua, myakãhára*f** kuéra ha opaichagua tapicha, imboriahu ha imboriahu'ỹva oikóva Babilóniape, ysyry yvyvogua rembe'ýre. 5Ohendu rire pe kuatia, oñemoĩ hikuái hasẽ, ndo'úi mba'eve ha oñembo'e Ñandejárape. 6Upéi ombyaty pirapire, opavave ome'ẽ ikatumiháicha, 7ha omondo Jerusalénpe pa'i guasu Joaquim, ambue pa'i kuéra ha mayma upépe oikóvape guarã. Joaquim niko Hilquías ra'y, ha Salom niéto.
8Upe 10 arahápe upe mes hérava Sivánpe, Baruc omondo avei Judéape tembiporu kuéra tupao pegua, upégui ojereraha vaekue. Umi tembiporu niko ojapouka vaekue plátagui Sedequías,#2 R 24.17—25.7. Josías Judea ruvicha guasu ra'y, 9mburuvicha guasu Nabucodonosor ogueraha rire Jerusaléngui Babilóniape, tembiguái ramo Jeconíaspe, mburuvicha kuérape, myakãhára kuérape, umi fiérrore omba'apóvape ha mayma Jerusalén guápe.#2 R 24.14; Jer 24.1.
10Omondo avei hikuái kuatia he'ihápe:
“Péina romondo peẽme pirapire pejogua haguã mymba kuéra mymbahapyrã,*f** mymbajuka*f** angaipa jeheja reirã ha insiénso. Ko'ã mba'e pemoguahẽ Tupã Ñandejára altárpe.*f** 11Peñembo'e avei mburuvicha guasu Nabucodonosor ha ita'ýra Belsasar rehe ikatu haguã oikove puku, ára paha peve,#Jer 29.7. 12ha ore rehe, ikatu haguã Ñandejára ore mombarete ha omyesakã oréve ore raperã. Péicharõ Nabucodonosor ha ita'ýra Belsasar#Dn 5.2,13. ore pytyvõne. Ore katu romomba'éne chupe kuéra roikove aja ha ha'e kuéra ohecha kuaáne oréve. 13Peñembo'e avei ore rehe Tupã Ñandejárape. Ore niko rojapo ivaíva henondépe ha upévare ko'agãite peve ipochy ore ndive. 14Peñembyatývo tupaópe arete guasu jave térã ambue ára ijahápe peẽme, pehecha mba'épa oje'e ko kuatiápe ore romondóva peẽme, ha upéi peñemombe'u pene angaipágui.
15Kóicha peñemombe'úta peẽ: ‘Tupã ore Jára niko heko joja, ore katu, ñemotĩ ro'u, ko ojehuháicha oréve ko'ágã. Opavave Judea ha Jerusalengua,#Dn 9.7-10; Dn 3.29-31. 16ore ruvicha ha ore myakãhára kuéra, ore pa'i kuéra, ore maranduhára kuéra ha ore ru kuéra ypykue oñemotĩmba, 17ore rembiapo vai haguére ore Jára renondépe. 18Romboyke ha na ore ñe'ẽ rendúi vaekue niko Tupã ore Járape, ha ndorojapói umi mba'e he'i vaekue oréve rojapo haguã. 19Ore Jára oguenohẽ ypy guive ore ru kuéra ypykuépe tetã Egíptogui ko'agãite peve, ore na ore ñe'ẽ rendúi Tupã ore Járape ha romboyke iñe'ẽ. 20Upévare ho'a ore ári opaichagua mba'e vai ha jeharu ore Jára oity vaekue ore ári hembiguái Moisés juru rupi, upe ore ru kuéra ypykue osẽha árape tetã Egíptogui oho haguã upe yvy, ýicha osyryhápe kamby ha eíra, ha'e ome'ẽ vaekue oréve.#Dt 28. 21Ore katu norohenduséi vaekue Tupã ore Jára ñe'ẽ Oguahẽ vaekue oréve imaranduhára juru rupi. 22Maymávante oiko iñakãre ha ivaívante ojapo. Romomba'e guasu ambue tupã ha rojapo pe Tupã ore Jára ndohechaséiva.’
Currently Selected:
Baruc 1: GDC2006
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.
Baruc 1
1
Iñepyrũrã
1Ko kuatia, Baruc rembiapokue.#Jer 36.4. Baruc, Nearías ra'y; Nearías, Maaseías ra'y; Maaseías, Hasadías ra'y ha Hasadías, Hilquías ra'y. Ko kuatia ohai vaekue Baruc tetã Babilóniape, 2upe ára 7hápe upe méspe, ha 5 áño umi Babiloniagua oñemomba'e rire Jerusalén rehe, ha ohapypaite hague hikuái,#2 R 25.8-12. 3Baruc ohenduka ko kuatia Jeconías,#2 R 24.8-17; Jer 24.1. Judea ruvicha guasu Joaquín ra'ýpe, ha opavave oñembyaty vaekuépe ohendu haguã. 4Umíva apytépe oĩ poguasu kuéra, mburuvicha guasu rogagua, myakãhára*f** kuéra ha opaichagua tapicha, imboriahu ha imboriahu'ỹva oikóva Babilóniape, ysyry yvyvogua rembe'ýre. 5Ohendu rire pe kuatia, oñemoĩ hikuái hasẽ, ndo'úi mba'eve ha oñembo'e Ñandejárape. 6Upéi ombyaty pirapire, opavave ome'ẽ ikatumiháicha, 7ha omondo Jerusalénpe pa'i guasu Joaquim, ambue pa'i kuéra ha mayma upépe oikóvape guarã. Joaquim niko Hilquías ra'y, ha Salom niéto.
8Upe 10 arahápe upe mes hérava Sivánpe, Baruc omondo avei Judéape tembiporu kuéra tupao pegua, upégui ojereraha vaekue. Umi tembiporu niko ojapouka vaekue plátagui Sedequías,#2 R 24.17—25.7. Josías Judea ruvicha guasu ra'y, 9mburuvicha guasu Nabucodonosor ogueraha rire Jerusaléngui Babilóniape, tembiguái ramo Jeconíaspe, mburuvicha kuérape, myakãhára kuérape, umi fiérrore omba'apóvape ha mayma Jerusalén guápe.#2 R 24.14; Jer 24.1.
10Omondo avei hikuái kuatia he'ihápe:
“Péina romondo peẽme pirapire pejogua haguã mymba kuéra mymbahapyrã,*f** mymbajuka*f** angaipa jeheja reirã ha insiénso. Ko'ã mba'e pemoguahẽ Tupã Ñandejára altárpe.*f** 11Peñembo'e avei mburuvicha guasu Nabucodonosor ha ita'ýra Belsasar rehe ikatu haguã oikove puku, ára paha peve,#Jer 29.7. 12ha ore rehe, ikatu haguã Ñandejára ore mombarete ha omyesakã oréve ore raperã. Péicharõ Nabucodonosor ha ita'ýra Belsasar#Dn 5.2,13. ore pytyvõne. Ore katu romomba'éne chupe kuéra roikove aja ha ha'e kuéra ohecha kuaáne oréve. 13Peñembo'e avei ore rehe Tupã Ñandejárape. Ore niko rojapo ivaíva henondépe ha upévare ko'agãite peve ipochy ore ndive. 14Peñembyatývo tupaópe arete guasu jave térã ambue ára ijahápe peẽme, pehecha mba'épa oje'e ko kuatiápe ore romondóva peẽme, ha upéi peñemombe'u pene angaipágui.
15Kóicha peñemombe'úta peẽ: ‘Tupã ore Jára niko heko joja, ore katu, ñemotĩ ro'u, ko ojehuháicha oréve ko'ágã. Opavave Judea ha Jerusalengua,#Dn 9.7-10; Dn 3.29-31. 16ore ruvicha ha ore myakãhára kuéra, ore pa'i kuéra, ore maranduhára kuéra ha ore ru kuéra ypykue oñemotĩmba, 17ore rembiapo vai haguére ore Jára renondépe. 18Romboyke ha na ore ñe'ẽ rendúi vaekue niko Tupã ore Járape, ha ndorojapói umi mba'e he'i vaekue oréve rojapo haguã. 19Ore Jára oguenohẽ ypy guive ore ru kuéra ypykuépe tetã Egíptogui ko'agãite peve, ore na ore ñe'ẽ rendúi Tupã ore Járape ha romboyke iñe'ẽ. 20Upévare ho'a ore ári opaichagua mba'e vai ha jeharu ore Jára oity vaekue ore ári hembiguái Moisés juru rupi, upe ore ru kuéra ypykue osẽha árape tetã Egíptogui oho haguã upe yvy, ýicha osyryhápe kamby ha eíra, ha'e ome'ẽ vaekue oréve.#Dt 28. 21Ore katu norohenduséi vaekue Tupã ore Jára ñe'ẽ Oguahẽ vaekue oréve imaranduhára juru rupi. 22Maymávante oiko iñakãre ha ivaívante ojapo. Romomba'e guasu ambue tupã ha rojapo pe Tupã ore Jára ndohechaséiva.’
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996.