Romanos 9
9
So dia e Israele
1Me pachau ando Jesukristo, ta goleke phenav o chachipe. O Santo Duo inllarel man ta phenel mange andre ande mo lio kai ni kojavav. 2De istina si mange zalba, ta iek bari duk ande mo lio kai ni lelpe mandar. 3Duk nakhav cheres e judiura, kai si mo foro, ta mangav te pomoziu len. Volisardema te avav proketo e Devletar ta te avav fulado katar o Kristo, golea te pomozila len te aven pasa o Del. 4Von si o foro kai o Del esvirisarda. Len dia o Del te aven leke chaurre. O Del saia lenchar ta sikada lenge pi bari zor. Achilo pe orba lenchar, ta dia len po zakono, ta sikada len te sai blagosin le chachimaia, ta i dia len po alav.#Ek 4.22. 5Von si katar o foro e Devleko. Ta sar manus o Mesias, si isto katar gua foro. Vou gazdaril pe sa e ezgode, ta si o Del. Blagosime te avel o Del sa e bursenchar. Gia te avelpe.
6Me ni phenav kai o Del ni cherda so phendaia kai ka cherel e foroke katar o Israel. Soke na sa e judiura si chachimaia katar e Israeleko foro. 7Na sa e viche e Abraameke si de istina chaurre e Abraameke, soke o Del phendaia leke: Katar o Isaak ka avel chi vicha.#Jen 21.12. 8Gua si: Kai niko inai chaurro e Devleko samo kai si katar varesavi vicha. Chachimaia e chachuni vicha e Abraameki si gola kai aven katar e vicha e Isaakeki. 9Soke o Isaak si gua kai biandilo te cherel e alava kai o Del diaia e Abraame:#Jen 18.10.
Ande gava vreme ka avav ta e Sara ka avel la iek minono.
10A inai samo gua, i kana e dui chaurre e Rebekake sea katar e vicha e Isaakeki, 11#Mal 1.2-3.o Del esvirisarda samo iekhe te avel katar leko foro. Mai anglal te biandon, ni iek katar e minone ni cherdea ni o lachipe ni o bilachipe.#Jen 25.23. 12Ta isto gia phenda o Del e Rebekake:
O mai purano ka radil e terneke.
13Gia sar phenel o Pisipe:
Volisardem e Jakobe ta murzisardem po Esau.
O Del llanel so cherel
14¿Ta pala gua ka phena kai o Del inai chacho? ¡Iok! 15Soke o Del phenda e Moiseseke: Ka avel mange zalba katar o lleno kai ka avel mange zalba.#Ek 33.19. 16Goleke kana o Del esviril ni cherel le soke e llene mangen le o soke trudinpe te aven esvirime, gua si te mangela o Del te avel leke zao lendar.
17Soke pisime si kai o Del phenda e charoke katar o Ejipto:#Ek 9.16.
Isto gale ezgodake vazdiem tut, te sikavav mi zor ande ezgode kai ka cherav tuia, ta te pinllarel man sa o sueto. 18Goleke o Del si leke zao goletar katar vou mangela te avel leke zao, ta zuriavel o lio goleko kai vou mangela te zuriavel. 19A vareko sai phenel mange: ¿katar so sai dosarel o Del e manuse, kana niko nasti phenel leke na pe ezgode kai vou mangel te cherel? 20A tu, manusea, ¿Ko san tu te ja tut e Devlea? ¿Sai phenel o taso chikako goleke kai cherda le: Soke cherdam man gia?#Is 29.16; 45.9. 21O lleno kai cherel piria chikake vou sai cherel so mangela e glibotar, isto gole glibotar sai cherel iek lelleno chistomake ta iek poganimake.#Jer 18.4-6.
22Gia mangla o Del, te sikavel pi joli te sai pinllarel leki zor sa o sueto. Terpisarda but gole llenenge kai saia te dukhavel len ta kai llana kai o jasardipe. 23Ta i mangla te sikavel amenge po baripe ta po volipe soke avila leke zao amendar ta chinada amenge te zivi lea. 24Gia o Del ikharda amen, nesaven maskar e judiura ta averen maskar e llene kai inai judiura. 25Gia sar phenel o Del ando lil katar o Oseas.#Os 2.23.
Iek foro kai ni saia murno, ka ikharaule mo foro. Iekhe foro kai ni voliva, ka sikavav leke mo volipe.
26Ta kote kai phendilo lenge: Tumen ni sen mo foro,#Os 1.10.
ka aven ikharde chaurre katar o Del o llundo.
27Ta i o profeta o Isaias phenda cheres e Israelitura:
I te avena e Israelitura pe gachin sargo e chisai e moraki, samo nesave ka aven braduime. 28Soke but oma o Del ka chinel pi kris pe sa o sueto.#Is 10.22-23. 29Ta isto gia sar phendaia o Isaias:#Is 1.9.
O Gazda kai si le sa e zor, te na muklaia amenge vicha,
avilama sargo e Sodoma ta e Gomorra.
30¿So ka phena katar gava? Kai pala o pachape, gola kai ni sea judiura ta ni rodena te aven chache o Del llinda len chache. 31A e Israelitura kai rodena te aven chache prema o zakono, nasti lie gua chachipe. 32¿Soke ni lie le? Soke von mangena te kanden sa so phenel o zakono ta gia o Del te lel len pala e ezgode kai von cherena, a na pala o pachape. Goleke o Kristo avila lenge sargo iek barr kai eskombaie pe lete. 33Ando Pisipe o Del phenda:#Is 28.16.
Me thovav ando Sion iek pechina
iek barr kai cheres lete ka peren but llene
a o Del ni ka mukel ando lallao golen kai pachan ande lete.
Currently Selected:
Romanos 9: BACHRO
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Romanos 9
9
So dia e Israele
1Me pachau ando Jesukristo, ta goleke phenav o chachipe. O Santo Duo inllarel man ta phenel mange andre ande mo lio kai ni kojavav. 2De istina si mange zalba, ta iek bari duk ande mo lio kai ni lelpe mandar. 3Duk nakhav cheres e judiura, kai si mo foro, ta mangav te pomoziu len. Volisardema te avav proketo e Devletar ta te avav fulado katar o Kristo, golea te pomozila len te aven pasa o Del. 4Von si o foro kai o Del esvirisarda. Len dia o Del te aven leke chaurre. O Del saia lenchar ta sikada lenge pi bari zor. Achilo pe orba lenchar, ta dia len po zakono, ta sikada len te sai blagosin le chachimaia, ta i dia len po alav.#Ek 4.22. 5Von si katar o foro e Devleko. Ta sar manus o Mesias, si isto katar gua foro. Vou gazdaril pe sa e ezgode, ta si o Del. Blagosime te avel o Del sa e bursenchar. Gia te avelpe.
6Me ni phenav kai o Del ni cherda so phendaia kai ka cherel e foroke katar o Israel. Soke na sa e judiura si chachimaia katar e Israeleko foro. 7Na sa e viche e Abraameke si de istina chaurre e Abraameke, soke o Del phendaia leke: Katar o Isaak ka avel chi vicha.#Jen 21.12. 8Gua si: Kai niko inai chaurro e Devleko samo kai si katar varesavi vicha. Chachimaia e chachuni vicha e Abraameki si gola kai aven katar e vicha e Isaakeki. 9Soke o Isaak si gua kai biandilo te cherel e alava kai o Del diaia e Abraame:#Jen 18.10.
Ande gava vreme ka avav ta e Sara ka avel la iek minono.
10A inai samo gua, i kana e dui chaurre e Rebekake sea katar e vicha e Isaakeki, 11#Mal 1.2-3.o Del esvirisarda samo iekhe te avel katar leko foro. Mai anglal te biandon, ni iek katar e minone ni cherdea ni o lachipe ni o bilachipe.#Jen 25.23. 12Ta isto gia phenda o Del e Rebekake:
O mai purano ka radil e terneke.
13Gia sar phenel o Pisipe:
Volisardem e Jakobe ta murzisardem po Esau.
O Del llanel so cherel
14¿Ta pala gua ka phena kai o Del inai chacho? ¡Iok! 15Soke o Del phenda e Moiseseke: Ka avel mange zalba katar o lleno kai ka avel mange zalba.#Ek 33.19. 16Goleke kana o Del esviril ni cherel le soke e llene mangen le o soke trudinpe te aven esvirime, gua si te mangela o Del te avel leke zao lendar.
17Soke pisime si kai o Del phenda e charoke katar o Ejipto:#Ek 9.16.
Isto gale ezgodake vazdiem tut, te sikavav mi zor ande ezgode kai ka cherav tuia, ta te pinllarel man sa o sueto. 18Goleke o Del si leke zao goletar katar vou mangela te avel leke zao, ta zuriavel o lio goleko kai vou mangela te zuriavel. 19A vareko sai phenel mange: ¿katar so sai dosarel o Del e manuse, kana niko nasti phenel leke na pe ezgode kai vou mangel te cherel? 20A tu, manusea, ¿Ko san tu te ja tut e Devlea? ¿Sai phenel o taso chikako goleke kai cherda le: Soke cherdam man gia?#Is 29.16; 45.9. 21O lleno kai cherel piria chikake vou sai cherel so mangela e glibotar, isto gole glibotar sai cherel iek lelleno chistomake ta iek poganimake.#Jer 18.4-6.
22Gia mangla o Del, te sikavel pi joli te sai pinllarel leki zor sa o sueto. Terpisarda but gole llenenge kai saia te dukhavel len ta kai llana kai o jasardipe. 23Ta i mangla te sikavel amenge po baripe ta po volipe soke avila leke zao amendar ta chinada amenge te zivi lea. 24Gia o Del ikharda amen, nesaven maskar e judiura ta averen maskar e llene kai inai judiura. 25Gia sar phenel o Del ando lil katar o Oseas.#Os 2.23.
Iek foro kai ni saia murno, ka ikharaule mo foro. Iekhe foro kai ni voliva, ka sikavav leke mo volipe.
26Ta kote kai phendilo lenge: Tumen ni sen mo foro,#Os 1.10.
ka aven ikharde chaurre katar o Del o llundo.
27Ta i o profeta o Isaias phenda cheres e Israelitura:
I te avena e Israelitura pe gachin sargo e chisai e moraki, samo nesave ka aven braduime. 28Soke but oma o Del ka chinel pi kris pe sa o sueto.#Is 10.22-23. 29Ta isto gia sar phendaia o Isaias:#Is 1.9.
O Gazda kai si le sa e zor, te na muklaia amenge vicha,
avilama sargo e Sodoma ta e Gomorra.
30¿So ka phena katar gava? Kai pala o pachape, gola kai ni sea judiura ta ni rodena te aven chache o Del llinda len chache. 31A e Israelitura kai rodena te aven chache prema o zakono, nasti lie gua chachipe. 32¿Soke ni lie le? Soke von mangena te kanden sa so phenel o zakono ta gia o Del te lel len pala e ezgode kai von cherena, a na pala o pachape. Goleke o Kristo avila lenge sargo iek barr kai eskombaie pe lete. 33Ando Pisipe o Del phenda:#Is 28.16.
Me thovav ando Sion iek pechina
iek barr kai cheres lete ka peren but llene
a o Del ni ka mukel ando lallao golen kai pachan ande lete.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.