Romanos 7
7
Sogo kana o manus si zinime
1Phlalalen, tumen pinllaren o zakono, ta llanen kai o zakono gazdaril pe iek lleno samo kana gua lleno si le zivoto. 2Sargo iek diskinia kai si zinime, si phangli e zakonotar pe po rrom lligo vou avela llundo, a te merela lako rrom, voi achel braduime e zakonotar kai phandela la pe po rrom. 3A voi te le la avere muruse kana lako rrom si llundo, voi cherel kurvaluko, a te merela lako rrom, voi ni achel phangli katar gua zakono, ta voi sai zinilpe avere murusea ta ni kurvilpe.
4Isto gia tumen murne phlal, cheres o meripe e Jesuseko tumen mulen e zakonoke te sai aven avereko, e Jesuseko kai ustilo katar o meripe. Ta gia sai ka da lache septelie e Devle. 5Soke kana zivia sargo e bilache ta nasti achavaia amen te chera o bilachipe, o zakono blazisarda te llungavel ande amari esnaga o bilachipe, ta gala ezgode kai cheraia anda amenge o meripe. 6Akana mulam gole zakonoke kai sama tala leki zor ta gia achilam braduime te ava esluga e Devleke ando nevo zivoto e duoko, ta na tala iek zakono purano.
O bilachipe kai zivil ande ma
7¿A pala gaia ezgoda ka phena kai o zakono si bilachipe? ¡Bristo si kai iok! A te na avilaia katar o zakono, me ni llanglema so si o bilachipe, te na phendaia te na mange averenge ezgode.#Ek 20.17; Dt 5.21. 8A o bilachipe istardilo isto pe alava e zakonoke ta cherda man te mangav suako bilachipe, soke bi e zakonoia o bilachipe si mulo. 9Saia iek vreme kai bi e zakonoia, man saia zivoto, a kana avile e alava e zakonoke, diem pe gor kai sema iek baro bilacho, 10ta me mulem. Ta gia gola alava e zakonoke kai saia te den man o zivoto, inllarda man kai o meripe, 11soke o bilachipe istardilo pe alava e zakonoke ta kojada man, ta isto e zakonoia mundarda man.#Jen 3.13.
12Goleke o zakono chachimaia si santo, ta sa e alava e zakonoke si sante, chache ta lache. 13A ondaka ¿So si lacho, inllarda man kai o meripe? ¡Bristo si kai iok! So llalpe si kai o bilachipe, te sikavel kai istina si bilachipe, cherda mange o meripe e zakonoia kai si lacho. Ta gia, e alavenchar katar o zakono, ios mai baro sikadilo o bilachipe.
14Llana kai o zakono avel e Duotar, a me sem maseko bichindo e bilachimake. 15O chachipe si kai me ni llanav e ezgode kai cherav soke ni cherav e ezgode kai mangav, a ezgode kai murziu gola si kai cherav.#Gl 5.17. 16A so cherav si so ni kamam cherav, galea phenav kai o zakono si lacho. 17Goleke ni sem me kai cherav, o bilachipe ko cherel le si o bilachipe kai si ande mande. 18Soke me llanav kai ande ma, te sai phenav, ande mo mas, inai o lachipe, soke ande mande si te cherav o lachipe a nasti cherav le. 19Soke ni cherav o lachipe kai mangav te cherav, a o bilachipe cherav kai ni kamam te cherav. 20Akana te cherav so ni kamam te cherav, ni sem me ko cherel le, ko cherel le si o bilachipe kai si ande mande.
21Ondaka acharav kai i te mangava te cherav o lachipe, samo o bilachipe si mange po va te cherav. 22Andre ande mo lio drago mange o zakono e Devleko, 23a me acharav ande mi esnaga aver zakono kai marelpe ande mi golli me mislonenchar, ta inllarel man phanglo kai o zakono e bilachimako.
24¡Tesko mange! ¿Ko ka braduil man katar gaia esnaga merimaki? 25Fala dav e Devle katar amaro Gazda o Jesukristo. A isto me mislonenchar sem esluga katar o zakono e Devleko. Blagosiv o zakono e Devleko a ando mas kandau o zakono e bilachimako.
Currently Selected:
Romanos 7: BACHRO
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Romanos 7
7
Sogo kana o manus si zinime
1Phlalalen, tumen pinllaren o zakono, ta llanen kai o zakono gazdaril pe iek lleno samo kana gua lleno si le zivoto. 2Sargo iek diskinia kai si zinime, si phangli e zakonotar pe po rrom lligo vou avela llundo, a te merela lako rrom, voi achel braduime e zakonotar kai phandela la pe po rrom. 3A voi te le la avere muruse kana lako rrom si llundo, voi cherel kurvaluko, a te merela lako rrom, voi ni achel phangli katar gua zakono, ta voi sai zinilpe avere murusea ta ni kurvilpe.
4Isto gia tumen murne phlal, cheres o meripe e Jesuseko tumen mulen e zakonoke te sai aven avereko, e Jesuseko kai ustilo katar o meripe. Ta gia sai ka da lache septelie e Devle. 5Soke kana zivia sargo e bilache ta nasti achavaia amen te chera o bilachipe, o zakono blazisarda te llungavel ande amari esnaga o bilachipe, ta gala ezgode kai cheraia anda amenge o meripe. 6Akana mulam gole zakonoke kai sama tala leki zor ta gia achilam braduime te ava esluga e Devleke ando nevo zivoto e duoko, ta na tala iek zakono purano.
O bilachipe kai zivil ande ma
7¿A pala gaia ezgoda ka phena kai o zakono si bilachipe? ¡Bristo si kai iok! A te na avilaia katar o zakono, me ni llanglema so si o bilachipe, te na phendaia te na mange averenge ezgode.#Ek 20.17; Dt 5.21. 8A o bilachipe istardilo isto pe alava e zakonoke ta cherda man te mangav suako bilachipe, soke bi e zakonoia o bilachipe si mulo. 9Saia iek vreme kai bi e zakonoia, man saia zivoto, a kana avile e alava e zakonoke, diem pe gor kai sema iek baro bilacho, 10ta me mulem. Ta gia gola alava e zakonoke kai saia te den man o zivoto, inllarda man kai o meripe, 11soke o bilachipe istardilo pe alava e zakonoke ta kojada man, ta isto e zakonoia mundarda man.#Jen 3.13.
12Goleke o zakono chachimaia si santo, ta sa e alava e zakonoke si sante, chache ta lache. 13A ondaka ¿So si lacho, inllarda man kai o meripe? ¡Bristo si kai iok! So llalpe si kai o bilachipe, te sikavel kai istina si bilachipe, cherda mange o meripe e zakonoia kai si lacho. Ta gia, e alavenchar katar o zakono, ios mai baro sikadilo o bilachipe.
14Llana kai o zakono avel e Duotar, a me sem maseko bichindo e bilachimake. 15O chachipe si kai me ni llanav e ezgode kai cherav soke ni cherav e ezgode kai mangav, a ezgode kai murziu gola si kai cherav.#Gl 5.17. 16A so cherav si so ni kamam cherav, galea phenav kai o zakono si lacho. 17Goleke ni sem me kai cherav, o bilachipe ko cherel le si o bilachipe kai si ande mande. 18Soke me llanav kai ande ma, te sai phenav, ande mo mas, inai o lachipe, soke ande mande si te cherav o lachipe a nasti cherav le. 19Soke ni cherav o lachipe kai mangav te cherav, a o bilachipe cherav kai ni kamam te cherav. 20Akana te cherav so ni kamam te cherav, ni sem me ko cherel le, ko cherel le si o bilachipe kai si ande mande.
21Ondaka acharav kai i te mangava te cherav o lachipe, samo o bilachipe si mange po va te cherav. 22Andre ande mo lio drago mange o zakono e Devleko, 23a me acharav ande mi esnaga aver zakono kai marelpe ande mi golli me mislonenchar, ta inllarel man phanglo kai o zakono e bilachimako.
24¡Tesko mange! ¿Ko ka braduil man katar gaia esnaga merimaki? 25Fala dav e Devle katar amaro Gazda o Jesukristo. A isto me mislonenchar sem esluga katar o zakono e Devleko. Blagosiv o zakono e Devleko a ando mas kandau o zakono e bilachimako.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.