Proverbios 9
9
O bizaipe ta o dilipe
1O bizaipe cherda po cher,
thoda efta direkura te dikhol sukar,
2mundarda zivirinie te cherel o jape,
lacharda iek mol glamni,
thoda e sinia
3ta bichalda pe slugen te urkin
katar o than mai vazdino e foroko:
4¡Aven kate, ternalen kai ni llanen but!
Bichalda te phenel gia e dilenge:
5¡Aven te jan katar mo marrno
ta te pien katar e mol kai lachardem.
6Na cheren o dilipe ta ka zivin,
llan po zivoto sar llan e llene bizai!
7De po lleno bilacho kai kusel,
ta ka chere te kusel tut ta te dukhavel tut.
8De po lleno kai kusel ta ka murzil pe tute,
de po bizai ta ka chere te volil tut.
9De e bizaie ta ka avel ios mai bizai,
sikav e llene kai llanel ta ka llanel ios.
10O mai baro bizaipe si
te blagosi e Devle,
te pinllare gole kai si Santo
gua si o bizaipe.#Job 28.28; Sal 111.10; Pr 1.7.
11Me, o bizaipe, ka cherav te zivi but burs,
ka bariarav e bursa katar cho zivoto.
12Ta san bizai, chiro ka avel o chari,
te san barikano, e dos ka avel pe tute.
13O dilipe si sargo iek diskinia balavi,
kai ni llanel niso, ni so del orba.
14Besel pe iek stolicha
angla o udar katar po cher,
po than mai vazdino katar o foro
15ta ikharel e llenen kai phiren
po lacho drom ta phenel:
16¡Aven kate, e terne kai ni llanen!
E llenenge kai llan dilimaia phenel gia:
17O pai kai chorde le si mai lacho,
ta o marrno kai jalpe po chorial si mai guglo.
18A von ni llanen kai gua cher si e limoria,
ta kai e llene kai llele, akana si ando limori.
Currently Selected:
Proverbios 9: BACHRO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Proverbios 9
9
O bizaipe ta o dilipe
1O bizaipe cherda po cher,
thoda efta direkura te dikhol sukar,
2mundarda zivirinie te cherel o jape,
lacharda iek mol glamni,
thoda e sinia
3ta bichalda pe slugen te urkin
katar o than mai vazdino e foroko:
4¡Aven kate, ternalen kai ni llanen but!
Bichalda te phenel gia e dilenge:
5¡Aven te jan katar mo marrno
ta te pien katar e mol kai lachardem.
6Na cheren o dilipe ta ka zivin,
llan po zivoto sar llan e llene bizai!
7De po lleno bilacho kai kusel,
ta ka chere te kusel tut ta te dukhavel tut.
8De po lleno kai kusel ta ka murzil pe tute,
de po bizai ta ka chere te volil tut.
9De e bizaie ta ka avel ios mai bizai,
sikav e llene kai llanel ta ka llanel ios.
10O mai baro bizaipe si
te blagosi e Devle,
te pinllare gole kai si Santo
gua si o bizaipe.#Job 28.28; Sal 111.10; Pr 1.7.
11Me, o bizaipe, ka cherav te zivi but burs,
ka bariarav e bursa katar cho zivoto.
12Ta san bizai, chiro ka avel o chari,
te san barikano, e dos ka avel pe tute.
13O dilipe si sargo iek diskinia balavi,
kai ni llanel niso, ni so del orba.
14Besel pe iek stolicha
angla o udar katar po cher,
po than mai vazdino katar o foro
15ta ikharel e llenen kai phiren
po lacho drom ta phenel:
16¡Aven kate, e terne kai ni llanen!
E llenenge kai llan dilimaia phenel gia:
17O pai kai chorde le si mai lacho,
ta o marrno kai jalpe po chorial si mai guglo.
18A von ni llanen kai gua cher si e limoria,
ta kai e llene kai llele, akana si ando limori.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.