Lamentasiones 5
5
O foro dukhado molilpe
1Devla, de tut golli katar so nakhlam,
dik sar maren amendar espurnia.
2Amare ezgode lie len e llene katar aver phuvia.
Amare chera akana si e llenenge kai ni pinllara.
3Achilam korkorre, bi dadeko,
amare dea achile sargo phivle.
4¡Trubul te pochina isto amaro pai,
ta te pochina isto amare kasta e iagake!
5Amare dusmanura llan pala amende,
sam chinie ta ni muken te lelpe amendar o chiñipe.
6Te sai ja o marrno, inzara amaro va
karing o ejipsio ta karing o asirio.
7Amare dada cherde o bilachipe ta mule,
a amen pochina pala lengi dos.
8E sluge gazdarin pe amende,
ta inai ko te kurtulil amen lendar.
9Pe dar te mera ana o marrno
angla o jarni katar e boñikura po pusto.
10Kaliol amaro mas katar o tatipe
ta phabol nasualimatar pala e bok.
11Die ando lallao e diskinien ando Sion,
die ando lallao e cheen ando Judas.
12E gazda kai sea amen, umblade len katar e va,
ni avila lenge liubao katar e phure.
13E chaven thode len te moren,
a e terne ni saia len zor te inllaren e kasta.
14Ni dikhon e phure pe udara e foroke,
ni asundon ios e llilia e ternenge.
15Inai ios veselia ande amare lie,
amaro chelipe cherdilo zalba.
16Pelitar e korona katar amaro soro.
¡Tesko amenge akana soke cherdam o bilachipe!
17Goleke pherdilo zalba amaro lio,
goleke dikha truniariko pe amare akha.
18Po burdo o Sion kai achilo zatrime,
upral llan e lisiche akana.
19¡A tu Devla san ostade,
cho trono si ostade!#Sal 102.12; 145.13; 146.10.
20¿Soke bristrailan sa amendar?
¿Soke muklan amen gachin vreme?
21¡Devla, an amen tute, ta ka iria men!#Sal 80.3-7; Jer 31.18.
¡Cher te avel amaro zivoto sar saia omanglal!
22A tu ni kamlan amen,
bari saia chi joli pe amende.#Sal 44.9-26; 74; 79.
Currently Selected:
Lamentasiones 5: BACHRO
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Lamentasiones 5
5
O foro dukhado molilpe
1Devla, de tut golli katar so nakhlam,
dik sar maren amendar espurnia.
2Amare ezgode lie len e llene katar aver phuvia.
Amare chera akana si e llenenge kai ni pinllara.
3Achilam korkorre, bi dadeko,
amare dea achile sargo phivle.
4¡Trubul te pochina isto amaro pai,
ta te pochina isto amare kasta e iagake!
5Amare dusmanura llan pala amende,
sam chinie ta ni muken te lelpe amendar o chiñipe.
6Te sai ja o marrno, inzara amaro va
karing o ejipsio ta karing o asirio.
7Amare dada cherde o bilachipe ta mule,
a amen pochina pala lengi dos.
8E sluge gazdarin pe amende,
ta inai ko te kurtulil amen lendar.
9Pe dar te mera ana o marrno
angla o jarni katar e boñikura po pusto.
10Kaliol amaro mas katar o tatipe
ta phabol nasualimatar pala e bok.
11Die ando lallao e diskinien ando Sion,
die ando lallao e cheen ando Judas.
12E gazda kai sea amen, umblade len katar e va,
ni avila lenge liubao katar e phure.
13E chaven thode len te moren,
a e terne ni saia len zor te inllaren e kasta.
14Ni dikhon e phure pe udara e foroke,
ni asundon ios e llilia e ternenge.
15Inai ios veselia ande amare lie,
amaro chelipe cherdilo zalba.
16Pelitar e korona katar amaro soro.
¡Tesko amenge akana soke cherdam o bilachipe!
17Goleke pherdilo zalba amaro lio,
goleke dikha truniariko pe amare akha.
18Po burdo o Sion kai achilo zatrime,
upral llan e lisiche akana.
19¡A tu Devla san ostade,
cho trono si ostade!#Sal 102.12; 145.13; 146.10.
20¿Soke bristrailan sa amendar?
¿Soke muklan amen gachin vreme?
21¡Devla, an amen tute, ta ka iria men!#Sal 80.3-7; Jer 31.18.
¡Cher te avel amaro zivoto sar saia omanglal!
22A tu ni kamlan amen,
bari saia chi joli pe amende.#Sal 44.9-26; 74; 79.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.