Josue 7
7
O bilachipe kai cherda o Akan
1A iek lleno katar e vicha e Judaeki kai ikhardola Akan, chavo katar o Karmi, unuko katar o Zabdi ta paraunuko katar o Zera, lia ezgode kai sea dine te aven zatrime, goleke o Del jolailo po foro katar o Israel.
E duk cheres o bilachipe
2O Josue bichalda nesave llenen te llan katar o Jeriko llik kai o Ai. O foro Ai saia pasa o Betaven pe rig kai likel o kham katar o Betel. Ta o Josue phenda lenge te llan te dikhen e phuv katar o Ai. Ta von llele ta dikhle o foro katar o Ai. 3Ta kana irisaile phende e Josueeke:
Inai soke te marelpe sa o foro te den po Ai, samo dui o trin milie boñikura trubun te sai len e foro. Na bichal saurren soke inai but llene.
4Gia llele preko trin milie boñikura te den po foro o Ai. A e llene katar o Ai dobisarde len ta nasle, a e llene katar o Ai rodie len, 5ta mundarde tranda ta sov llenen katar o Israel, ta ogolen rodie len katar o udar e foroko llik o Sebarim, ta dobisarde len kote kai o drom fuliel. Goleke o foro jasarda e zor ta daraile.
6Ondaka o Josue ta e purane katar o Israel pharrade pe patave ta chudie chik pe po soro, ta bangile llik pe phuv e chikatea angla e arka e Devleki lligo ni peli e riat. 7Ta o Josue phenela:
¡Tesko amendar Devla! ¿Soke cherdan te nakhel gava foro o pai katar o Jordan? ¿Cherdan le te dobin amen e amorreura te sai zatrin amen? ¡Mai sukar avilaia te achilama pe ogoia rig katar o Jordan! 8¡Tesko amendar Devla! ¿So sai te phenav akana kai dobisarde e llenen katar o Israel ta nasle katar pe dusmanura? 9E kananeura ta sa e llene kai zivin ande phuv ka llanen le ta sa ka den pe amende ta ni ka achel amendar niso, ¿a so ka chere tu pala cho baro anav?
10Ta o Del phenda leke:
Uste Josue. ¿Soke bango gia llik pe phuv? 11E israelitura phagle o alav kai achilem lenchar. Lie ezgode kai me phendem te zatrin len sa. Ta i chorde ta kojade ta gurude len maskar pe ezgode.#Dt 13.16; Jos 6.17-19. 12Goleke e israelitura ni ka dobin pe dusmanonen ta ka nasen angla lende. E israelitura morabi te aven dukhade. Te na zatrin isto akana so phendem tumenge te zatrin, ni ka avav ios tumenchar. 13Uste ta chide e foro. Phen lenge te lacharenpe te aven thiara angla ma, soke me o Gazda ta o Del e Israeleko phenav: Tu Israel lian katar so saia te avel zatrime. Goleke lligo ni ka zatri le ta te chude le tutar, nasti ka mareto che dusmanonenchar. 14Thiara te aven sa e viche, ta katar e vicha kai me ka esviriv ka aven sa e familie. Ta katar e familia kai me ka esviriv ka aven sa e murusa. 15Ta o lleno kai ka aven lete e ezgode kai sea te zatrin len, ka phabaren le ta sa so si le, soke phagla o alav e Devleko ta cherda o bilachipe ando Israel.
O Akan si dukhado cheres leko bilachipe
16Thiarinako o Josue ustilo but rano ta phenda te aven e llene prema lenge viche. Ta o Del esvirisarda e vicha e Judaeki. 17Ondaka o Josue phenda te aven e familie katar e vicha e Judaeki. Ta katar e vicha e Judaeki ikharde e murusen katar e familia e Zeraeki. Ta lendar ikharde e familia katar o Zabdi. 18Kana e murusa katar e familia e Zabdieki avile iek po iek, ikharde e Akane chavo katar o Karmi, unuko katar o Zabdi ta paraunuko katar o Zera, katar e vicha e Judaeki.
19Ondaka o Josue phenda e Akaneke:
Chavea murno, de liubao e Gazdake ta Del Israeleko. Phen mange so cherdan. ¡Na kojav!
20Ta o Akan vacharda e Josueeke:
Istina cherdem o bilachipe angla o Gazda ta Del e Israeleko. Gia cherdem le: 21Maskar e ezgode kai sea ando Jeriko, dikhlem iek gertachi but sukar cherdo ande Babilonia, dui stotine tolaria rupune ta iek kotor sunakuno kai phariavela mai but katar dopas e kila. Sa gala ezgode pele mange drago, liem len ta gurudem len ande mi chara ta thodem len telal ande phuv.
22Ondaka o Josue bichalda llenen te llan ande chara katar o Akan, ta malade kote sa so saia gurudino e tolaria rupune telal. 23Ta inllarde sa angla o Josue ta e israelitura, ta thode len angla o Del. 24Mapalal inllarde ande bari umal katar o Akor e Akane, e tolaria rupune, o gertachi, o kotor sunakuno, leke chaven leke chorren, leke guruven, magarchen, bakren, leki chara ta sa so saia leko.
25Ta o Josue phenda leke:
¿Soke andan amenge gaia duk? Akana, te cherel o Del te perel pe tu e duk kai andan amenge.
Samo o Josue phenda gale alava, sa e israelitura mundarde e barrenchar e Akane ta leke familia, mapalal phabarde len. 26Ta thode pe lete umpa barra kai si llik allive. Ta liape e Devletar e joli. Goleke gua than ikhardol e bari umal katar o Akor.
Currently Selected:
Josue 7: BACHRO
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Josue 7
7
O bilachipe kai cherda o Akan
1A iek lleno katar e vicha e Judaeki kai ikhardola Akan, chavo katar o Karmi, unuko katar o Zabdi ta paraunuko katar o Zera, lia ezgode kai sea dine te aven zatrime, goleke o Del jolailo po foro katar o Israel.
E duk cheres o bilachipe
2O Josue bichalda nesave llenen te llan katar o Jeriko llik kai o Ai. O foro Ai saia pasa o Betaven pe rig kai likel o kham katar o Betel. Ta o Josue phenda lenge te llan te dikhen e phuv katar o Ai. Ta von llele ta dikhle o foro katar o Ai. 3Ta kana irisaile phende e Josueeke:
Inai soke te marelpe sa o foro te den po Ai, samo dui o trin milie boñikura trubun te sai len e foro. Na bichal saurren soke inai but llene.
4Gia llele preko trin milie boñikura te den po foro o Ai. A e llene katar o Ai dobisarde len ta nasle, a e llene katar o Ai rodie len, 5ta mundarde tranda ta sov llenen katar o Israel, ta ogolen rodie len katar o udar e foroko llik o Sebarim, ta dobisarde len kote kai o drom fuliel. Goleke o foro jasarda e zor ta daraile.
6Ondaka o Josue ta e purane katar o Israel pharrade pe patave ta chudie chik pe po soro, ta bangile llik pe phuv e chikatea angla e arka e Devleki lligo ni peli e riat. 7Ta o Josue phenela:
¡Tesko amendar Devla! ¿Soke cherdan te nakhel gava foro o pai katar o Jordan? ¿Cherdan le te dobin amen e amorreura te sai zatrin amen? ¡Mai sukar avilaia te achilama pe ogoia rig katar o Jordan! 8¡Tesko amendar Devla! ¿So sai te phenav akana kai dobisarde e llenen katar o Israel ta nasle katar pe dusmanura? 9E kananeura ta sa e llene kai zivin ande phuv ka llanen le ta sa ka den pe amende ta ni ka achel amendar niso, ¿a so ka chere tu pala cho baro anav?
10Ta o Del phenda leke:
Uste Josue. ¿Soke bango gia llik pe phuv? 11E israelitura phagle o alav kai achilem lenchar. Lie ezgode kai me phendem te zatrin len sa. Ta i chorde ta kojade ta gurude len maskar pe ezgode.#Dt 13.16; Jos 6.17-19. 12Goleke e israelitura ni ka dobin pe dusmanonen ta ka nasen angla lende. E israelitura morabi te aven dukhade. Te na zatrin isto akana so phendem tumenge te zatrin, ni ka avav ios tumenchar. 13Uste ta chide e foro. Phen lenge te lacharenpe te aven thiara angla ma, soke me o Gazda ta o Del e Israeleko phenav: Tu Israel lian katar so saia te avel zatrime. Goleke lligo ni ka zatri le ta te chude le tutar, nasti ka mareto che dusmanonenchar. 14Thiara te aven sa e viche, ta katar e vicha kai me ka esviriv ka aven sa e familie. Ta katar e familia kai me ka esviriv ka aven sa e murusa. 15Ta o lleno kai ka aven lete e ezgode kai sea te zatrin len, ka phabaren le ta sa so si le, soke phagla o alav e Devleko ta cherda o bilachipe ando Israel.
O Akan si dukhado cheres leko bilachipe
16Thiarinako o Josue ustilo but rano ta phenda te aven e llene prema lenge viche. Ta o Del esvirisarda e vicha e Judaeki. 17Ondaka o Josue phenda te aven e familie katar e vicha e Judaeki. Ta katar e vicha e Judaeki ikharde e murusen katar e familia e Zeraeki. Ta lendar ikharde e familia katar o Zabdi. 18Kana e murusa katar e familia e Zabdieki avile iek po iek, ikharde e Akane chavo katar o Karmi, unuko katar o Zabdi ta paraunuko katar o Zera, katar e vicha e Judaeki.
19Ondaka o Josue phenda e Akaneke:
Chavea murno, de liubao e Gazdake ta Del Israeleko. Phen mange so cherdan. ¡Na kojav!
20Ta o Akan vacharda e Josueeke:
Istina cherdem o bilachipe angla o Gazda ta Del e Israeleko. Gia cherdem le: 21Maskar e ezgode kai sea ando Jeriko, dikhlem iek gertachi but sukar cherdo ande Babilonia, dui stotine tolaria rupune ta iek kotor sunakuno kai phariavela mai but katar dopas e kila. Sa gala ezgode pele mange drago, liem len ta gurudem len ande mi chara ta thodem len telal ande phuv.
22Ondaka o Josue bichalda llenen te llan ande chara katar o Akan, ta malade kote sa so saia gurudino e tolaria rupune telal. 23Ta inllarde sa angla o Josue ta e israelitura, ta thode len angla o Del. 24Mapalal inllarde ande bari umal katar o Akor e Akane, e tolaria rupune, o gertachi, o kotor sunakuno, leke chaven leke chorren, leke guruven, magarchen, bakren, leki chara ta sa so saia leko.
25Ta o Josue phenda leke:
¿Soke andan amenge gaia duk? Akana, te cherel o Del te perel pe tu e duk kai andan amenge.
Samo o Josue phenda gale alava, sa e israelitura mundarde e barrenchar e Akane ta leke familia, mapalal phabarde len. 26Ta thode pe lete umpa barra kai si llik allive. Ta liape e Devletar e joli. Goleke gua than ikhardol e bari umal katar o Akor.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.