Jeremias 40
40
O Jeremias achel e Gedaliasea
1O Del dia orba e Jeremiasea, mapalal kana o Nebuzaradan gazda katar e boñikura bichalda le katar o Rama, kana saia phanglo e lanchonenchar maskar sa e phangle katar o Jerusalem ta katar o Juda kai inllarena len ande Babilonia.
2Lia o gazda katar e boñikura kai arakhen ta phenda e Jeremiaseke:
Cho Del phenda katar o bilachipe kai ka avel pe gava than. 3Ta o Del anda le ta cherda le prema sar phenda. 4Ta allive me mukliardem tut katar e lanchura kai sea pe che va. Te mangea te ave manchar ande Babilonia, aide ta me ka arakhav tut, a te na mangea te ave manchar, mukla. Sa gaia phuv si angla tu, lla kaigo avela chuke mai preche. 5Te mangea irisao kai o Gedalias chavo katar o Ajikam ta unuko katar o Safan, soke o charo katar e Babilonia thoda le te gazdaril pe sa e forura katar o Juda ta zivisar lea ando foro, o lla kaigo mangea. Ta o gazda katar e boñikura kai arakhen dia le jape ta dia le iek ezgoda ta mukla le te llaltar. 6Ta o Jeremias llelotar kai o Gedalias ande Mizpa ta kote zivisarda lea maskar e llene kai achilea ande goia phuv.
Denpe orbe katar Gedalias
2 R 25.23-24
7Kana sa e gazda e boñikonenge ta lenge llene llana katar o vos, asunde kai o charo katar e Babilonia thoda e Gedaliase chavo katar o Ajikam te gazdaril e phuv ta kai mukla tala leko va e murusen, e diskinien, e minonen ta e llenen kai sea chorre ande phuv kai ni inllarde len phangle ande Babilonia, 8llele pe llenenchar kai o Gedalias ande Mizpa. Llelo, o Ismael chavo katar o Netanias, o Joanan ta o Jonatan chave katar o Kareaj, o Seraias chavo katar o Tanjumet, e chave katar o Efai o netofatita ta o Jezanias, kai saia chavo katar iek makatita ta sa lenge llene. 9Ta o Gedalias dia po alav lenge ta lenge llenenge ta phenda:
Na daran te radin e kaldeonenge. Zivin ande phuv ta radin e charoke katar e Babilonia ta ka llal tumenge sukar. 10Me ziviu ande Mizpa, te avav angla e kaldeura kana ka aven kate. Ta tumen len e mol, e septelie kai dia o milai ta o zeitino ta thoven len ande tumare sobe ta achen ande forura kai lien tumenge. 11Ta sa e judiura kai sea ando Moab, ando Amon, ando Edom ta ande sa e phuvia, kana asunde kai o charo katar e Babilonia muklaia nesave llenen ando Juda ta kai thodaia len tala o va katar o Gedalias te gazdaril pe lende, 12sa gala judiura irisaile katar sa e thana kai sea rispime ta llele ando Juda kai o Gedalias ando Mizpa. Ta chidie mol ta but septelie.
O Ismael mangel te mundarel e Gedaliase
13Ta o Joanan chavo katar o Kareaj ta sa e sudura katar e boñikura sea ando vos, llele kai o Gedalias ando Mizpa, 14ta phende leke:
¿Ni llanea kai o Baalis charo katar o Amon bichalda e Ismaele chavo katar o Natanias te mundarel tut?
A o Gedalias ni pachaia le.
15Ondaka o Joanan phenda po chorial e Gedaliaseke:
Muk te llav me te mundarav e Ismaele ta niko ni ka llanenle. ¿Soke te mundarel tut ta soke te rispinpe sa e judiura kai chidinaile pala tu ta te meren gola kai achen katar o Juda?
16A o Gedalias phenda e Joananeke:
¡Te na cherele! E orba kai katar o Ismael si kojaipe.
Currently Selected:
Jeremias 40: BACHRO
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Jeremias 40
40
O Jeremias achel e Gedaliasea
1O Del dia orba e Jeremiasea, mapalal kana o Nebuzaradan gazda katar e boñikura bichalda le katar o Rama, kana saia phanglo e lanchonenchar maskar sa e phangle katar o Jerusalem ta katar o Juda kai inllarena len ande Babilonia.
2Lia o gazda katar e boñikura kai arakhen ta phenda e Jeremiaseke:
Cho Del phenda katar o bilachipe kai ka avel pe gava than. 3Ta o Del anda le ta cherda le prema sar phenda. 4Ta allive me mukliardem tut katar e lanchura kai sea pe che va. Te mangea te ave manchar ande Babilonia, aide ta me ka arakhav tut, a te na mangea te ave manchar, mukla. Sa gaia phuv si angla tu, lla kaigo avela chuke mai preche. 5Te mangea irisao kai o Gedalias chavo katar o Ajikam ta unuko katar o Safan, soke o charo katar e Babilonia thoda le te gazdaril pe sa e forura katar o Juda ta zivisar lea ando foro, o lla kaigo mangea. Ta o gazda katar e boñikura kai arakhen dia le jape ta dia le iek ezgoda ta mukla le te llaltar. 6Ta o Jeremias llelotar kai o Gedalias ande Mizpa ta kote zivisarda lea maskar e llene kai achilea ande goia phuv.
Denpe orbe katar Gedalias
2 R 25.23-24
7Kana sa e gazda e boñikonenge ta lenge llene llana katar o vos, asunde kai o charo katar e Babilonia thoda e Gedaliase chavo katar o Ajikam te gazdaril e phuv ta kai mukla tala leko va e murusen, e diskinien, e minonen ta e llenen kai sea chorre ande phuv kai ni inllarde len phangle ande Babilonia, 8llele pe llenenchar kai o Gedalias ande Mizpa. Llelo, o Ismael chavo katar o Netanias, o Joanan ta o Jonatan chave katar o Kareaj, o Seraias chavo katar o Tanjumet, e chave katar o Efai o netofatita ta o Jezanias, kai saia chavo katar iek makatita ta sa lenge llene. 9Ta o Gedalias dia po alav lenge ta lenge llenenge ta phenda:
Na daran te radin e kaldeonenge. Zivin ande phuv ta radin e charoke katar e Babilonia ta ka llal tumenge sukar. 10Me ziviu ande Mizpa, te avav angla e kaldeura kana ka aven kate. Ta tumen len e mol, e septelie kai dia o milai ta o zeitino ta thoven len ande tumare sobe ta achen ande forura kai lien tumenge. 11Ta sa e judiura kai sea ando Moab, ando Amon, ando Edom ta ande sa e phuvia, kana asunde kai o charo katar e Babilonia muklaia nesave llenen ando Juda ta kai thodaia len tala o va katar o Gedalias te gazdaril pe lende, 12sa gala judiura irisaile katar sa e thana kai sea rispime ta llele ando Juda kai o Gedalias ando Mizpa. Ta chidie mol ta but septelie.
O Ismael mangel te mundarel e Gedaliase
13Ta o Joanan chavo katar o Kareaj ta sa e sudura katar e boñikura sea ando vos, llele kai o Gedalias ando Mizpa, 14ta phende leke:
¿Ni llanea kai o Baalis charo katar o Amon bichalda e Ismaele chavo katar o Natanias te mundarel tut?
A o Gedalias ni pachaia le.
15Ondaka o Joanan phenda po chorial e Gedaliaseke:
Muk te llav me te mundarav e Ismaele ta niko ni ka llanenle. ¿Soke te mundarel tut ta soke te rispinpe sa e judiura kai chidinaile pala tu ta te meren gola kai achen katar o Juda?
16A o Gedalias phenda e Joananeke:
¡Te na cherele! E orba kai katar o Ismael si kojaipe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.