Isaias 46
46
1O Bel chudiape pe phuv, pelotar o Nebo,
thode lenge slike upral pe zivirinie,
pe zivirinie kai inllaren pharipe,
gola ezgode kai tumen inllarena
si thode pe zivirinie chinie.#Jer 50.2; 51.44.
2Gola slike avile thode ando lallao,
peletar ta nasti nasle katar po pharipe
ta isto von llan ando phandipe.
3Asunen man tumen
kai sen katar o porodo e Jakoboko
ta sa o porodo katar o Israel kai zivisarde,
tumen kai sena inllarde sar kana sena ando lli,
me inllardem tumen ande me va.
4Llik kana ka aven phure,
llik kana ka parrnion tumare bal
ka terpiu tumen, me cherdem, me ka inllarav,
me ka terpiu tumen ta ka arakhav tumen.
5¿Pe ka phenen kai sem chuto,
te phenen kai sam isto sargo tumen?
6Ikanen sunakai katar tumare ambave,
ta phariaven o rup, chinaven iekhe llene
kai radil o rup te cherel tumenge letar iek del,
den changenchar ta blagosin le.
7Thoven le pe po dumo, inllaren le,
thoven le pe po than, kote achel
ta ni miskolpe kotar. Urkin pe lete,
ta ni del anglal,
ta ni braduil nika katar e nuzda.#Jer 10.5.
8Den tumen golli katar gaia ezgoda,
lallan ta mislin tumen orta.
9Den tumen golli katar e ezgode kai nakhle
sar kana saia o vreme o purano,
soke me sem o Del, ta inai aver Del
ta niso inai sargo me,
10kai phenav so si te avelpe
sar kana saia mai anglal,
ta mai anglal te cherdon e ezgode purane,
kai phenav:
Mo sikadipe ni ka merel,
ta ka cherav sogo mangav,
11kai ikharav e chiriklien katar likel o kham,
ta duratar ikharav e manuse kai misliva.
Me diem orba ta ka cherav te avel,
Mislisailem ande lete ta ka cherav le.
12Asunen man zurale lieke,
tumen kai sen dur katar o chachipe:
13Ka chereu te avel pase o chachipe,
ni ka duriol ta mo braduipe ni ka achel.
Ta ka thovav mo braduipe ando Sion,
ta mo liubao ando Israel.
Currently Selected:
Isaias 46: BACHRO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Isaias 46
46
1O Bel chudiape pe phuv, pelotar o Nebo,
thode lenge slike upral pe zivirinie,
pe zivirinie kai inllaren pharipe,
gola ezgode kai tumen inllarena
si thode pe zivirinie chinie.#Jer 50.2; 51.44.
2Gola slike avile thode ando lallao,
peletar ta nasti nasle katar po pharipe
ta isto von llan ando phandipe.
3Asunen man tumen
kai sen katar o porodo e Jakoboko
ta sa o porodo katar o Israel kai zivisarde,
tumen kai sena inllarde sar kana sena ando lli,
me inllardem tumen ande me va.
4Llik kana ka aven phure,
llik kana ka parrnion tumare bal
ka terpiu tumen, me cherdem, me ka inllarav,
me ka terpiu tumen ta ka arakhav tumen.
5¿Pe ka phenen kai sem chuto,
te phenen kai sam isto sargo tumen?
6Ikanen sunakai katar tumare ambave,
ta phariaven o rup, chinaven iekhe llene
kai radil o rup te cherel tumenge letar iek del,
den changenchar ta blagosin le.
7Thoven le pe po dumo, inllaren le,
thoven le pe po than, kote achel
ta ni miskolpe kotar. Urkin pe lete,
ta ni del anglal,
ta ni braduil nika katar e nuzda.#Jer 10.5.
8Den tumen golli katar gaia ezgoda,
lallan ta mislin tumen orta.
9Den tumen golli katar e ezgode kai nakhle
sar kana saia o vreme o purano,
soke me sem o Del, ta inai aver Del
ta niso inai sargo me,
10kai phenav so si te avelpe
sar kana saia mai anglal,
ta mai anglal te cherdon e ezgode purane,
kai phenav:
Mo sikadipe ni ka merel,
ta ka cherav sogo mangav,
11kai ikharav e chiriklien katar likel o kham,
ta duratar ikharav e manuse kai misliva.
Me diem orba ta ka cherav te avel,
Mislisailem ande lete ta ka cherav le.
12Asunen man zurale lieke,
tumen kai sen dur katar o chachipe:
13Ka chereu te avel pase o chachipe,
ni ka duriol ta mo braduipe ni ka achel.
Ta ka thovav mo braduipe ando Sion,
ta mo liubao ando Israel.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.