Isaias 26
26
Llilabipe kai dobil
1Ande gua llive ka llilaben gaia llili ando Juda:
Si amen iek foro zuralo, pala o braduipe
o Del thoda zido pala o zido.
2Putaren e udara, ta ka del o foro chacho,
kai arakhel o chachipe.#Sal 118.19-20.
3Tu ka guruve ande pas gole kai mislilpe
sa o vreme ande tute, soke uzdisailo ande tute.
4Uzdintumen ando Del ostade,
soke ando Del si e zor a bursenge.
5Soke perada golen kai zivina ando than glamno,
mukla ando lallao e foro kai saia blagosime,
mukla le ando lallao chudino pe phuv
perada le llik kai o prajo.
6Ka avel ustadino, ka ustaven le e chorre
ta e estope golenge kai inai le niko.
7O drom katar o chacho si orta,
tu kai san orta orto leke o drom.
8Ta i po drom katar che krisa Devla
adurichardam, te na bristara amen tutar
ta katar cho anav si so zelil amari lio.
9Mo lio zelila tut orachaia,
ta sogo ziviva, ka rodav tut kana pharron e zore,
soke kana si cherdon che krisa pe phuv,
e llene pe gava sueto sikon o chachipe.
10Ka avel zao pala o bilacho, ta ni ka sikol
o chachipe, ande phuv e chachi ka cherel o bilachipe
ta ni ka dikhel po baripe e Devleko.
11Devla, cho va si vazdini a von ni dikhen,
mapalal ka dikhen ta ka avel lallao
golenge kai murzin pe cho foro,
ta e iag ka phabarel che dusmanonen.#Ebr 10.27.
12Devla, tu ka de amen pas,
soke tu chere sa e ezgode kai amen chera.
13Devla amaro Gazda,
aver gazda vazdinaile pe amende
a samo tutar ka manga.
14Von mule, ni ka zivin, inai len zivoto,
ni ka usten katar o meripe, soke dukhadan len
ta zatrisardan len ta biladan len sa lengo mislo.
15Bariardan e foro Devla, bariardan e foro,
pherdilan blagosipe, buliardan sa e phuv.
16Devla, ande nuzda rodie tut
molisaile chuke sa pe liea kana dukhadan len.
17Sargo e diskinia khamni
kana avel o vreme te maladol lake
ta urkil katar e duk, isto gia sam angla tu Devla.
18Sam khamne ta dukhal amen
a ni maladoilo amenge niso,
ta ni andam pe phuv braduipe
ta ni ka maladon llene te zivin ando foro.
19Ka zivin pale gola kai mule chuke,
lenge esnage ka usten katar o meripe.
¡Usten ta llilaben, gola kai zivin ando prajo!
soke o pai kai perel pe tumende si sargo
kana delpeke upral po zelenipe
ta e phuv ka del mulen kai si la.#Ez 37.
20Lla foro murno, de ande che chera
ta phande pala tu che udara, gurudo cherricha,
iek vreme minono, samo te nakhel e joli.
21Soke o Del likel katar po than
te dukhavel e llenen kai zivin pe phuv
pala o bilachipe kai cheren leke,
ta e phuv ka sikavel o rat kai chordilo pe late,
ta ni ka ucharel ios e mulen kai si la.
Currently Selected:
Isaias 26: BACHRO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Isaias 26
26
Llilabipe kai dobil
1Ande gua llive ka llilaben gaia llili ando Juda:
Si amen iek foro zuralo, pala o braduipe
o Del thoda zido pala o zido.
2Putaren e udara, ta ka del o foro chacho,
kai arakhel o chachipe.#Sal 118.19-20.
3Tu ka guruve ande pas gole kai mislilpe
sa o vreme ande tute, soke uzdisailo ande tute.
4Uzdintumen ando Del ostade,
soke ando Del si e zor a bursenge.
5Soke perada golen kai zivina ando than glamno,
mukla ando lallao e foro kai saia blagosime,
mukla le ando lallao chudino pe phuv
perada le llik kai o prajo.
6Ka avel ustadino, ka ustaven le e chorre
ta e estope golenge kai inai le niko.
7O drom katar o chacho si orta,
tu kai san orta orto leke o drom.
8Ta i po drom katar che krisa Devla
adurichardam, te na bristara amen tutar
ta katar cho anav si so zelil amari lio.
9Mo lio zelila tut orachaia,
ta sogo ziviva, ka rodav tut kana pharron e zore,
soke kana si cherdon che krisa pe phuv,
e llene pe gava sueto sikon o chachipe.
10Ka avel zao pala o bilacho, ta ni ka sikol
o chachipe, ande phuv e chachi ka cherel o bilachipe
ta ni ka dikhel po baripe e Devleko.
11Devla, cho va si vazdini a von ni dikhen,
mapalal ka dikhen ta ka avel lallao
golenge kai murzin pe cho foro,
ta e iag ka phabarel che dusmanonen.#Ebr 10.27.
12Devla, tu ka de amen pas,
soke tu chere sa e ezgode kai amen chera.
13Devla amaro Gazda,
aver gazda vazdinaile pe amende
a samo tutar ka manga.
14Von mule, ni ka zivin, inai len zivoto,
ni ka usten katar o meripe, soke dukhadan len
ta zatrisardan len ta biladan len sa lengo mislo.
15Bariardan e foro Devla, bariardan e foro,
pherdilan blagosipe, buliardan sa e phuv.
16Devla, ande nuzda rodie tut
molisaile chuke sa pe liea kana dukhadan len.
17Sargo e diskinia khamni
kana avel o vreme te maladol lake
ta urkil katar e duk, isto gia sam angla tu Devla.
18Sam khamne ta dukhal amen
a ni maladoilo amenge niso,
ta ni andam pe phuv braduipe
ta ni ka maladon llene te zivin ando foro.
19Ka zivin pale gola kai mule chuke,
lenge esnage ka usten katar o meripe.
¡Usten ta llilaben, gola kai zivin ando prajo!
soke o pai kai perel pe tumende si sargo
kana delpeke upral po zelenipe
ta e phuv ka del mulen kai si la.#Ez 37.
20Lla foro murno, de ande che chera
ta phande pala tu che udara, gurudo cherricha,
iek vreme minono, samo te nakhel e joli.
21Soke o Del likel katar po than
te dukhavel e llenen kai zivin pe phuv
pala o bilachipe kai cheren leke,
ta e phuv ka sikavel o rat kai chordilo pe late,
ta ni ka ucharel ios e mulen kai si la.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.