Oseas 5
5
1Popura, asunen gava,
foro katar o Israel thov sama,
asunen tumen e llene katar e charoina:
Tumen ka aven krisime
soke sena sargo solo ando Mispa,
ta sargo mreza po Tabor,
2sargo baro bunari ande bari umal katar o Sitim.
Goleke ka pativ len.
3Me pinllarav e Efraine,
ta pinllarav e Israele.
O Efrain kurvisailo,
ta o Israel meliardape.
4Ni kamen te irinpe karing o Del
soke samo mislin ando kurvaluko,
ta ni pinllaren e Devle.
5O istardipe katar o Israel ka del pe leko mui.
O Efrain eskombal isto po bilachipe,
¡ta ka eskombal lenchar sa o Juda!
6Ka roden e Devle
lenge bakrenchar ta lenge guruvenchar,
ta ni ka malaven le
soke vou mukla len.
7Ni kandie e Devle
soke si len chaurre katar aver dad.
Pala lengo kojaipe, ando iek chon
lengi phuv ka avel sa zatrime.
E duk katar o Israel ta o Juda
8¡Basen ando sing ando Gabaa
ta ande tuturuga ando Rama!
¡Urkin daratar ando Bet aven!
¡Te izdral daratar o Benjamin!
9O Efrain ka avel zatrime
ando llive kana ka avel e duk.
Me phenav le maskar e viche katar o Israel.
10O Del phenel gia:
E gazda katar o Juda si sargo e llene
kai cheren mai bare e umalia,
ka chudav pe lende murni joli sargo pai.#Dt 19.14; 27.17; Pr 22.28.
11Ustaven e Efraine
dosaren le ande kris,
soke mangla te radil
e delenge.
12Me ka avav e Efraineke sargo papuruga kai jal le,
ta sargo chermo e vichake katar o Juda.
13Ta kana o Efrain ka dikhel po nasualipe
ta o Juda po ranipe,
ondaka o Efrain ka llal ande Asiria
te mangel katar o charo o Jarel te sastarel le
a o charo ni ka nasti sastarel le
ta te sastarel o ranipe.#2 R 15.19; 16.7.
14Soke me ka avav sargo liono e Efraineke
gia ka dav po Efrain ta o Juda,
isto me ka pharradav len, mapalal ka llautar
ka inllarav len ta niko ni ka nasti braduil le.
15Mapalal pale ka avav pe mo than
lligo ni ka llanen lengo bilachipe
ta ka roden man.
¡Ande lengi duk ka roden man!
Currently Selected:
Oseas 5: BACHRO
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Oseas 5
5
1Popura, asunen gava,
foro katar o Israel thov sama,
asunen tumen e llene katar e charoina:
Tumen ka aven krisime
soke sena sargo solo ando Mispa,
ta sargo mreza po Tabor,
2sargo baro bunari ande bari umal katar o Sitim.
Goleke ka pativ len.
3Me pinllarav e Efraine,
ta pinllarav e Israele.
O Efrain kurvisailo,
ta o Israel meliardape.
4Ni kamen te irinpe karing o Del
soke samo mislin ando kurvaluko,
ta ni pinllaren e Devle.
5O istardipe katar o Israel ka del pe leko mui.
O Efrain eskombal isto po bilachipe,
¡ta ka eskombal lenchar sa o Juda!
6Ka roden e Devle
lenge bakrenchar ta lenge guruvenchar,
ta ni ka malaven le
soke vou mukla len.
7Ni kandie e Devle
soke si len chaurre katar aver dad.
Pala lengo kojaipe, ando iek chon
lengi phuv ka avel sa zatrime.
E duk katar o Israel ta o Juda
8¡Basen ando sing ando Gabaa
ta ande tuturuga ando Rama!
¡Urkin daratar ando Bet aven!
¡Te izdral daratar o Benjamin!
9O Efrain ka avel zatrime
ando llive kana ka avel e duk.
Me phenav le maskar e viche katar o Israel.
10O Del phenel gia:
E gazda katar o Juda si sargo e llene
kai cheren mai bare e umalia,
ka chudav pe lende murni joli sargo pai.#Dt 19.14; 27.17; Pr 22.28.
11Ustaven e Efraine
dosaren le ande kris,
soke mangla te radil
e delenge.
12Me ka avav e Efraineke sargo papuruga kai jal le,
ta sargo chermo e vichake katar o Juda.
13Ta kana o Efrain ka dikhel po nasualipe
ta o Juda po ranipe,
ondaka o Efrain ka llal ande Asiria
te mangel katar o charo o Jarel te sastarel le
a o charo ni ka nasti sastarel le
ta te sastarel o ranipe.#2 R 15.19; 16.7.
14Soke me ka avav sargo liono e Efraineke
gia ka dav po Efrain ta o Juda,
isto me ka pharradav len, mapalal ka llautar
ka inllarav len ta niko ni ka nasti braduil le.
15Mapalal pale ka avav pe mo than
lligo ni ka llanen lengo bilachipe
ta ka roden man.
¡Ande lengi duk ka roden man!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.