Amos 6
6
E zatrania katar o Israel
1¡Tesko e llenenge kai ni trudinpe ando Sion!
¡Tesko e llenenge kai zivin smiro ande Samaria,
e gazda katar o foro mai glamno,
kai e israelitura mangen lendar te pomozin len!
2Llan karing o Kalne te dikhen,
kotar llan karing o Jamat, o baro foro,
mapalal llan karing o Gat katar e filisteura.
¿Sen tumen mai lache neko gala phuvia?
3Ni kamen te mislin ando llive bilacho,
ta anen e charoina katar o bilachipe.
4Soven ande kervetura cherde katar o marfil,
ta kana cheren baro jape jan e bakrorre
ta e bakre thule,
5basalen ande tuturuge samo gia,
ta ikanen basalde prema sar cherela o David,#1 Kr 23.5; Nej 12.36.
6pien mol ande tasura bare,
thoven pe tumende merisura kai si kuch,
¡ta ni chitilpe tumenge e zatrania katar e phuv!
7Tumen ka aven e purve
kai ka llan phangle ande aver phuv,
ta ka avel bari zalba
golenge kai cherena o baro jape.
8O Gazda jala sovel isto pe pete, o Del kai si le sa e zor phenel gia:
Murziv po beripe me foroko o Jakob,
murziv pe leke chera bare,
ka dav e foro e dusmanonenge,
ta sa so si andre.
9Ondaka te achena des murusa katar iek cher, e des ka meren. 10Gia bari ka avel e dar kai kana fiko ka ustel iekhe esnaga muli, ka phenel ogoleke kai si andre ando cher:
¿Si fiko tuia? Ta o gua ka phenel:
Iok.
Ondaka gua kai puchla ka phenel:
Na de orba, soke nasti phena o anav e Devleko. 11Soke o Del ka phenel te zatrin e chera bare ta e chera kai si pe pechine, sa ka aven zatrime.
12¿Sai te llan e gra pe pechine?
¿Sai te radin pe lende e guruva?
¡Tumen boldien e kris orta ando veneno
ta e septelia lachi katar o chachipe, ando cherkipe!
13Tumen kai veselintumen pala niso, ta phenen:
Isto amare zoriaia cherdam so si amen.
14Goleke thoven sama tumen israelitura,
o Gazda, o Del kai si le sa e zor phenel:
Me ka vazdav iek foro kai ka del pe tumen,
von ka ustaven saurren,
katar o drom kai den ando Jamat
llik o paiorro katar o Araba.
Currently Selected:
Amos 6: BACHRO
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.
Amos 6
6
E zatrania katar o Israel
1¡Tesko e llenenge kai ni trudinpe ando Sion!
¡Tesko e llenenge kai zivin smiro ande Samaria,
e gazda katar o foro mai glamno,
kai e israelitura mangen lendar te pomozin len!
2Llan karing o Kalne te dikhen,
kotar llan karing o Jamat, o baro foro,
mapalal llan karing o Gat katar e filisteura.
¿Sen tumen mai lache neko gala phuvia?
3Ni kamen te mislin ando llive bilacho,
ta anen e charoina katar o bilachipe.
4Soven ande kervetura cherde katar o marfil,
ta kana cheren baro jape jan e bakrorre
ta e bakre thule,
5basalen ande tuturuge samo gia,
ta ikanen basalde prema sar cherela o David,#1 Kr 23.5; Nej 12.36.
6pien mol ande tasura bare,
thoven pe tumende merisura kai si kuch,
¡ta ni chitilpe tumenge e zatrania katar e phuv!
7Tumen ka aven e purve
kai ka llan phangle ande aver phuv,
ta ka avel bari zalba
golenge kai cherena o baro jape.
8O Gazda jala sovel isto pe pete, o Del kai si le sa e zor phenel gia:
Murziv po beripe me foroko o Jakob,
murziv pe leke chera bare,
ka dav e foro e dusmanonenge,
ta sa so si andre.
9Ondaka te achena des murusa katar iek cher, e des ka meren. 10Gia bari ka avel e dar kai kana fiko ka ustel iekhe esnaga muli, ka phenel ogoleke kai si andre ando cher:
¿Si fiko tuia? Ta o gua ka phenel:
Iok.
Ondaka gua kai puchla ka phenel:
Na de orba, soke nasti phena o anav e Devleko. 11Soke o Del ka phenel te zatrin e chera bare ta e chera kai si pe pechine, sa ka aven zatrime.
12¿Sai te llan e gra pe pechine?
¿Sai te radin pe lende e guruva?
¡Tumen boldien e kris orta ando veneno
ta e septelia lachi katar o chachipe, ando cherkipe!
13Tumen kai veselintumen pala niso, ta phenen:
Isto amare zoriaia cherdam so si amen.
14Goleke thoven sama tumen israelitura,
o Gazda, o Del kai si le sa e zor phenel:
Me ka vazdav iek foro kai ka del pe tumen,
von ka ustaven saurren,
katar o drom kai den ando Jamat
llik o paiorro katar o Araba.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia ande chib Romani © Sociedad Bíblica Chilena, 2018.