Valoma 9
9
Avahaagulwa va Nguluvi
1Lwe ndiisaka ukulonga lwa ndakyene, nayu Yesu Kilisiti iidzeela ulo. Kangi, wiimila wa kulongodzwa nu Mubepo uMwimike, ulwikagulo lwangu lukuumboneesa ukutigila, sindiilonga wudesi. 2Ndakyene, ndili nu wuhuguvafu nu wuvafi uwusiisila mu numbula yangu 3wiimila wa Vaisilaheli#9:3 Vaisilaheli AVaisilaheli na Vayahudi ve vaawo. vayangu. Ngana gikali givedzage gye mikeelelele gyangu, ngali ndíidikiye ukulekelwa indeko nu kubaagulwa nu Kilisiti, ngana ukulima ewo kukali kuhambusage avayangu vamufuuwage uKilisiti. 4Avo ve veene aVaisilaheli, ve avahaaguwe uNguluvi vavedzage vaana vaakwe, akuvawoneesaga indolo dzaakwe nu kufinga ulufingo navo. Kangi avapeeliye imilagililwe gyakwe ni nyuuvidzo dzaakwe, akuvalongelaga kye lwisakulwa ukwifuunya ukwakwe. 5AVaisilaheli avo, fye fipelela ukuhuma ku vakuuhu uAbulahamu, uIsaka nu Yakobo.#9:5 UAbulahamu, uIsaka nu Yakobo UNguluvi aafingile ulufingo na vakuuhu ava avali luutu lwa kipelela kya Isilaheli, Wutalilo 17:7. Nayu Kilisiti aali Muisilaheli#Matayo 1:1-16 mu lwa muvili. Umwene ye mukomi va fyonda, kangi Nguluvi ye iilumbwa mbeepali na mbeepali! Eena.
6Napo kangi, sindiilonga ukutigila, uNguluvi álemiilwe ukukwilidza inyuuvidzo dzaakwe ku Vaisilaheli. Nambi, pakuva si Vaisilaheli vonda avali vahaagulwa va Nguluvi. 7Kangi si Vaisilaheli vonda aviikwidikilwa ukuvedza vaana va ndakyene va Abulahamu#Vagalatya 3:7 wiimila wa kipelela kyawo. Nda haamu, uNguluvi amuhuuviidze uAbulahamu ukutigila, “Ikipelela kyako kiliidikilwa ukuhuma kwa Isaka.”#Wutalilo 21:12 8Uwooleledzi waakwe uwo kwe kutigila, avahaagulwa va Nguluvi si vaana vonda va Abulahamu avaaholiilwe ulwa muvili, nda haamu, ve vaana avaaholiilwe wiimila wa luhuuvidzo lwa Nguluvi.#9:8 Luhuuvidzo lwa Nguluvi Avahaagulwa va Nguluvi ve vaanu avaahumile mu kipelela kya Isaka, ye aahuuviidzwe uAbulahamu ukuhuma kwa Nguluvi, si mu kipelela kya Isimaheli umuswamuve uyungi, Wutalilo 17:21. 9Pakuva ulwene uluhuuvidzo lwatigiye, “Ndilaapiluka ku mwaka, umusika ngita ugu, uSala alaavegala umwana mudiimi.”#Wutalilo 18:10, 14
10Kangi si luulo hela, nda haamu, uLebeka nave aavegiye avaana vavili vanya wungungu kwa kuhwesu uIsaka. 11-12Napo kangi, umusika pe vasinaa vaholwa avanya wungungu avo, kangi pe vasinaa valima kikivedzaga, kivedze kinofu enewuli kiviifu, uNguluvi amulongiye uLebeka ukutigila, “Umuvele alamulimilaga umukwangudzi.”#Wutalilo 25:23 Ulo lwiwoneesa ukutigila, uNguluvi akumuhaagula umuunu kulingʼaana nu wugulume waakwe, si kulingʼaana na malimo ga muunu uyo. 13Ngita kye lúsimbiilwe mu Wusimbe uWiimike ukutigila, “UYakobo ndamuhaaguwe, neke kangi uEsawo ndamusuulile.”#9:13 UYakobo ndamuhaaguwe, neke kangi uEsawo ndamusuulile Ikikelo pa kikelo, UYakobo ndamwendile, neke kangi uEsawo ndamuviipiye.#Malaki 1:2-3
UNguluvi iilima ngita kye iikeela
14Lino tutigile kiki? Tutigile uNguluvi si mugolofu? Nambi naludoodo! 15Pakuva amulongiye uMose ukutigila, “Uneene ndikumupyanila umuunu ye ndíkeeliye ukumupyanila, kangi ndikumusungukila umuunu ye ndíkeeliye ukumusungukila.”#Kuhega 33:19 16Neke lino, uNguluvi akumuhaagula umuunu wiimila wa lupyana lwakwe, si wiimila wa mikeelelele enewuli uwupifu wa muunu uyo. 17Pakuva mu Wusimbe uWiimike, uNguluvi amulongiye uFwalawo ukutigila, “Ndakutemiidze uvedzage mutwa, ukuta wugendela waako ndivawoneesage avaanu ingufu dzangu, kangi, ukuta ilitaawa lyangu litagalidzwage mu nyi yonda.”#Kuhega 9:16 18Neke lino, uNguluvi akumupyanila umuunu ngita kye iikeela ukumupyanila, kangi umuunu uyungi akumuhambusa ukuvedza munya mabula ngita kye iikeela uNguluvi yumwene.
19Apangi wiitigila, “Ngana luli ewo, kye kiki uNguluvi akutugomehedza? Ye ani ye iisunga atanidze imikeelelele gya Nguluvi?” 20Neke kangi ve muunuave, uveeve uli ani uva kwibeedza nu Nguluvi? Ikiviya íkiwumbiilwe kiisunga kimuwuudze umuwufi kitigile, “Kye kiki waambumbile endee?”#Isaya 29:16; 45:9 21Umuwufi va fiviya iiwumba ifiviya fivili ukuhuma mu lidope limwinga. Ikiviya kimwinga kivedzage kya malimo ga luginiyo, ni kingi kya malimo agangaya luginiyo. Ndakyene wiidzeela ukutigila, umuwufi uyo ali nu wutawulilwe wa kulimila ilidope ilyo ngita kye iikeela.
22Ndeeni kye lugenda nayu Nguluvi. Umwene aakeeliye ukuvawoneesa iligooga ni ngufu dzaakwe, neke kangi iigugumiidze ulwa vaanu avamuviifiidze, avaanu avaavagiye ukutipulwa. 23Aalimile ewo, ukuta awoneese indolo dzaakwe ku vaanu ve aasakaga ukuvapyanila, avaanu ve avagelaniidze ukuhuma pa wutalilo, ukuta vaanukilage indolo dzaakwe. 24Avaanu avo ye neefwe ye atukemeeliye uNguluvi, si kuhuma mu Vayahudi veene, nda haamu, nu kuhuma mu avasili Vayahudi. 25Ulu lwe lwene lwe iilonga uNguluvi mu haate ya muvidzi uHoseya ukutigila,
“Avaanu avasili vangu,
ndilavakemeela, ‘Vaanu vangu.’
Avaanu ve sindikuveenda,
ndilavakemeela, ‘Vende vangu.’ ”#Hoseya 2:23
26Kangi,
“Apo pe vaakemeelwaga ukutigila, ‘Unyeenye si vaanu vangu,’
apo valaakemeelwaga ukutigila, ‘Vaana va Nguluvi ye ali muumi.’ ”#Hoseya 1:10
27Umuvidzi Isaya nave iilonga ulwa Vaisilaheli ukutigila,
“Nde luvedze aVaisilaheli vali voloofu ngita muganga gwa mwani ya nyandza,
napo kangi vakeefu hela aviisigala valaapokwa.
28Pakuva uMutwa Nguluvi alavatipulila ngʼaani avaanu mwe naanyi, kitahwelelela.”#Isaya 10:22-23
29Kangi ngita kye aalongile kataali umuvidzi Isaya ukutigila,
“Ngana akali avedzage si Mutwa uMunya Ngufu Dzonda, ukusigalidza ikipelela kyesu,
ngali túsilile ngita avaanu va wudzenge wa Sodoma nu wa Gomola.”#Isaya 1:9; Wutalilo 19:24-25
Uwukitafuuwa wa Vaisilaheli
30Wiimila wa idzo, tulonge kiki? Kwe kutigila, avaanu avasili Vaisilaheli vasaapifukilaga ulwa kuvedza vagolofu, neke kangi uNguluvi aviidikilage ukuvedza vagolofu pa kumufuuwa uKilisiti. 31AVaisilaheli vaapifukilaga ukuniniila imilagililwe, ukuta viidikilwe ukuvedza vagolofu, napo kangi vasiidikiilwe. 32Kye kiki vasiidikiilwe? Vasiidikiilwe pakuva vaahuuvilaga amalimo gaawo, vasamuhuuvilaga uNguluvi. Apo vakwikuvadzaga mu liganga ilya kukuvadza.#9:32 Liganga ilya kukuvadza Kwe kutigila, uKilisiti. 33Ngita kye aalongile uNguluvi mu Wusimbe uWiimike, pe aatigiye,
“Mulolage, ku wudzenge wa Sayuni#9:33 Sayuni Ili lye litaawa ilingi lya wudzenge wa Yelusalemu. uko, ndiiviika iliganga iliikuvadza.
Ili lye liganga lye viikuvala avaanu,
lwe lutalaawe ulwihula avaanu vaguwage.
Umuunu ye avedzaga ye akumufuuwa uyo ye ali liganga ilyo,
asilaayeyewuka nambe kigono kimwinga!”#Isaya 8:14; 28:16
Currently Selected:
Valoma 9: BEZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Valoma 9
9
Avahaagulwa va Nguluvi
1Lwe ndiisaka ukulonga lwa ndakyene, nayu Yesu Kilisiti iidzeela ulo. Kangi, wiimila wa kulongodzwa nu Mubepo uMwimike, ulwikagulo lwangu lukuumboneesa ukutigila, sindiilonga wudesi. 2Ndakyene, ndili nu wuhuguvafu nu wuvafi uwusiisila mu numbula yangu 3wiimila wa Vaisilaheli#9:3 Vaisilaheli AVaisilaheli na Vayahudi ve vaawo. vayangu. Ngana gikali givedzage gye mikeelelele gyangu, ngali ndíidikiye ukulekelwa indeko nu kubaagulwa nu Kilisiti, ngana ukulima ewo kukali kuhambusage avayangu vamufuuwage uKilisiti. 4Avo ve veene aVaisilaheli, ve avahaaguwe uNguluvi vavedzage vaana vaakwe, akuvawoneesaga indolo dzaakwe nu kufinga ulufingo navo. Kangi avapeeliye imilagililwe gyakwe ni nyuuvidzo dzaakwe, akuvalongelaga kye lwisakulwa ukwifuunya ukwakwe. 5AVaisilaheli avo, fye fipelela ukuhuma ku vakuuhu uAbulahamu, uIsaka nu Yakobo.#9:5 UAbulahamu, uIsaka nu Yakobo UNguluvi aafingile ulufingo na vakuuhu ava avali luutu lwa kipelela kya Isilaheli, Wutalilo 17:7. Nayu Kilisiti aali Muisilaheli#Matayo 1:1-16 mu lwa muvili. Umwene ye mukomi va fyonda, kangi Nguluvi ye iilumbwa mbeepali na mbeepali! Eena.
6Napo kangi, sindiilonga ukutigila, uNguluvi álemiilwe ukukwilidza inyuuvidzo dzaakwe ku Vaisilaheli. Nambi, pakuva si Vaisilaheli vonda avali vahaagulwa va Nguluvi. 7Kangi si Vaisilaheli vonda aviikwidikilwa ukuvedza vaana va ndakyene va Abulahamu#Vagalatya 3:7 wiimila wa kipelela kyawo. Nda haamu, uNguluvi amuhuuviidze uAbulahamu ukutigila, “Ikipelela kyako kiliidikilwa ukuhuma kwa Isaka.”#Wutalilo 21:12 8Uwooleledzi waakwe uwo kwe kutigila, avahaagulwa va Nguluvi si vaana vonda va Abulahamu avaaholiilwe ulwa muvili, nda haamu, ve vaana avaaholiilwe wiimila wa luhuuvidzo lwa Nguluvi.#9:8 Luhuuvidzo lwa Nguluvi Avahaagulwa va Nguluvi ve vaanu avaahumile mu kipelela kya Isaka, ye aahuuviidzwe uAbulahamu ukuhuma kwa Nguluvi, si mu kipelela kya Isimaheli umuswamuve uyungi, Wutalilo 17:21. 9Pakuva ulwene uluhuuvidzo lwatigiye, “Ndilaapiluka ku mwaka, umusika ngita ugu, uSala alaavegala umwana mudiimi.”#Wutalilo 18:10, 14
10Kangi si luulo hela, nda haamu, uLebeka nave aavegiye avaana vavili vanya wungungu kwa kuhwesu uIsaka. 11-12Napo kangi, umusika pe vasinaa vaholwa avanya wungungu avo, kangi pe vasinaa valima kikivedzaga, kivedze kinofu enewuli kiviifu, uNguluvi amulongiye uLebeka ukutigila, “Umuvele alamulimilaga umukwangudzi.”#Wutalilo 25:23 Ulo lwiwoneesa ukutigila, uNguluvi akumuhaagula umuunu kulingʼaana nu wugulume waakwe, si kulingʼaana na malimo ga muunu uyo. 13Ngita kye lúsimbiilwe mu Wusimbe uWiimike ukutigila, “UYakobo ndamuhaaguwe, neke kangi uEsawo ndamusuulile.”#9:13 UYakobo ndamuhaaguwe, neke kangi uEsawo ndamusuulile Ikikelo pa kikelo, UYakobo ndamwendile, neke kangi uEsawo ndamuviipiye.#Malaki 1:2-3
UNguluvi iilima ngita kye iikeela
14Lino tutigile kiki? Tutigile uNguluvi si mugolofu? Nambi naludoodo! 15Pakuva amulongiye uMose ukutigila, “Uneene ndikumupyanila umuunu ye ndíkeeliye ukumupyanila, kangi ndikumusungukila umuunu ye ndíkeeliye ukumusungukila.”#Kuhega 33:19 16Neke lino, uNguluvi akumuhaagula umuunu wiimila wa lupyana lwakwe, si wiimila wa mikeelelele enewuli uwupifu wa muunu uyo. 17Pakuva mu Wusimbe uWiimike, uNguluvi amulongiye uFwalawo ukutigila, “Ndakutemiidze uvedzage mutwa, ukuta wugendela waako ndivawoneesage avaanu ingufu dzangu, kangi, ukuta ilitaawa lyangu litagalidzwage mu nyi yonda.”#Kuhega 9:16 18Neke lino, uNguluvi akumupyanila umuunu ngita kye iikeela ukumupyanila, kangi umuunu uyungi akumuhambusa ukuvedza munya mabula ngita kye iikeela uNguluvi yumwene.
19Apangi wiitigila, “Ngana luli ewo, kye kiki uNguluvi akutugomehedza? Ye ani ye iisunga atanidze imikeelelele gya Nguluvi?” 20Neke kangi ve muunuave, uveeve uli ani uva kwibeedza nu Nguluvi? Ikiviya íkiwumbiilwe kiisunga kimuwuudze umuwufi kitigile, “Kye kiki waambumbile endee?”#Isaya 29:16; 45:9 21Umuwufi va fiviya iiwumba ifiviya fivili ukuhuma mu lidope limwinga. Ikiviya kimwinga kivedzage kya malimo ga luginiyo, ni kingi kya malimo agangaya luginiyo. Ndakyene wiidzeela ukutigila, umuwufi uyo ali nu wutawulilwe wa kulimila ilidope ilyo ngita kye iikeela.
22Ndeeni kye lugenda nayu Nguluvi. Umwene aakeeliye ukuvawoneesa iligooga ni ngufu dzaakwe, neke kangi iigugumiidze ulwa vaanu avamuviifiidze, avaanu avaavagiye ukutipulwa. 23Aalimile ewo, ukuta awoneese indolo dzaakwe ku vaanu ve aasakaga ukuvapyanila, avaanu ve avagelaniidze ukuhuma pa wutalilo, ukuta vaanukilage indolo dzaakwe. 24Avaanu avo ye neefwe ye atukemeeliye uNguluvi, si kuhuma mu Vayahudi veene, nda haamu, nu kuhuma mu avasili Vayahudi. 25Ulu lwe lwene lwe iilonga uNguluvi mu haate ya muvidzi uHoseya ukutigila,
“Avaanu avasili vangu,
ndilavakemeela, ‘Vaanu vangu.’
Avaanu ve sindikuveenda,
ndilavakemeela, ‘Vende vangu.’ ”#Hoseya 2:23
26Kangi,
“Apo pe vaakemeelwaga ukutigila, ‘Unyeenye si vaanu vangu,’
apo valaakemeelwaga ukutigila, ‘Vaana va Nguluvi ye ali muumi.’ ”#Hoseya 1:10
27Umuvidzi Isaya nave iilonga ulwa Vaisilaheli ukutigila,
“Nde luvedze aVaisilaheli vali voloofu ngita muganga gwa mwani ya nyandza,
napo kangi vakeefu hela aviisigala valaapokwa.
28Pakuva uMutwa Nguluvi alavatipulila ngʼaani avaanu mwe naanyi, kitahwelelela.”#Isaya 10:22-23
29Kangi ngita kye aalongile kataali umuvidzi Isaya ukutigila,
“Ngana akali avedzage si Mutwa uMunya Ngufu Dzonda, ukusigalidza ikipelela kyesu,
ngali túsilile ngita avaanu va wudzenge wa Sodoma nu wa Gomola.”#Isaya 1:9; Wutalilo 19:24-25
Uwukitafuuwa wa Vaisilaheli
30Wiimila wa idzo, tulonge kiki? Kwe kutigila, avaanu avasili Vaisilaheli vasaapifukilaga ulwa kuvedza vagolofu, neke kangi uNguluvi aviidikilage ukuvedza vagolofu pa kumufuuwa uKilisiti. 31AVaisilaheli vaapifukilaga ukuniniila imilagililwe, ukuta viidikilwe ukuvedza vagolofu, napo kangi vasiidikiilwe. 32Kye kiki vasiidikiilwe? Vasiidikiilwe pakuva vaahuuvilaga amalimo gaawo, vasamuhuuvilaga uNguluvi. Apo vakwikuvadzaga mu liganga ilya kukuvadza.#9:32 Liganga ilya kukuvadza Kwe kutigila, uKilisiti. 33Ngita kye aalongile uNguluvi mu Wusimbe uWiimike, pe aatigiye,
“Mulolage, ku wudzenge wa Sayuni#9:33 Sayuni Ili lye litaawa ilingi lya wudzenge wa Yelusalemu. uko, ndiiviika iliganga iliikuvadza.
Ili lye liganga lye viikuvala avaanu,
lwe lutalaawe ulwihula avaanu vaguwage.
Umuunu ye avedzaga ye akumufuuwa uyo ye ali liganga ilyo,
asilaayeyewuka nambe kigono kimwinga!”#Isaya 8:14; 28:16
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.