Vaefeso 5
5
1Pamwinga na idzo, mumwigage uNguluvi, pakuva muli vaana vaakwe vende. 2Mwiyendage ngita uKilisiti kye atwendile nu kufuwa wiimila weesu, pa kwitawula ngita wusembe ni nambika iyinya lunuusi lunofu pa miiho ga Nguluvi. 3Nda haamu, avaanu vatanage ukuvalonga umwenyo, nambe padebe, imola dza wugoni enewuli uwulamafu, enewuli ikyoyo kya maale, pakuva ifyo fisiivagila ku viimike. 4Kangi vatanage ukugapulika umwenyo amadzwi agiihunga nyoni, na ga wupuva, na ga wupuluusi, pakuva ifyo fisiivagila, nda haamu, amadzwi ga luhongedzo. 5Ndakyene muludzeelage ulu ukutigila, umugoni, umunya wudobofu wuviifu nu munya kyoyo kya maale, umuunu ye ali ngita avo, ye munya kwifuunya ku fihwananguluvi. Vonda avo, vasilaavedza ni lipwela ku wutwa wa Kilisiti nu wa Nguluvi. 6Umuunu ye avedzaga, atanage ukuvadzanga mu madzwi ga wudesi. Wiimila wa idzo, uNguluvi áviipile ukufikila ukuvapedza avasikumwidika. 7Neke lino, mutanage ukuhanganila na vaanu avo.
Imiikalile gya lumuli
8Pakataali unyeenye mwali mu kiisi, neke lino muli mu lumuli, pakuva muli mwa Mutwa. Lino mwikalage ngita vaana va lumuli, 9pakuva ifiveleko fya lumuli ulo, gye migendele iminofu, imigolofu igya ndakyene. 10Neke lino, mutemulage amadzwi ga kumukeeledza uMutwa. 11Mulekelage ngʼaani amalimo ga mu kiisi agangaya luwumbulilo, nda haamu, mugaanikage pa weelu. 12Lwe lwene luli nyoni nambe kulonga ágalimiike ku kinyele na vaanu avasikumwidika uNguluvi. 13Neke kangi amalimo gonda agali pa weelu wugendela wa lumuli giiwoneka, 14pakuva ulumuli lwe lwene ulwihula fyonda fiwoneke. Lwe lwene lwe viitigila avaanu,
“Ulamuke uveeve ye úgoneeliye!
Udzulubuke ukuhuma ku wulungu,
uKilisiti nave akukumulika.”
15Wiimila wa idzo, mwiyangalilage hiilo kye mukwikala, si ngita vapuva, nda haamu, ngita vanya luhalawukagudzi, kangi muwoneesage imigendele iminofu. 16Mulimage inofu umusika gonda gwe muli nago, pakuva ifi figono fya wuhosi. 17Wiimila wa ulo, mutanage ukuvedza vapuva, nda haamu, mulufikage lwe iisaka uMutwa mulimage. 18Mutanage ukugaala, pakuva uwugaadzi wiikwananga imiikalile. Nda haamu, mulongodzwage nu Mubepo uMwimike. 19Mulonganilage mu ndzimbililo, imwito ni ndzimbo idziihuma mu numbula idza kumulumba uNguluvi. Mumwimbilage uMutwa Yesu ni numbula yonda. 20Mumuhongedzage uNguluvi uDaada, umusika gonda na mu dzonda, mu litaawa lya Mutwa veesu uYesu Kilisiti.
Imiikalile igya mudala nu mugoosi
21Mwilefyage yuunye mwa yuunye, pakuva mukumuginiya uKilisiti. 22Unyeenye vadala mwilefyage ku vagoosi veenyo, ngita kwilefya kwa Mutwa. 23Pakuva umugoosi gwe mutuwe gwa mudala vaakwe, ngita uKilisiti kye ali mutuwe gwa lukombeso, nave ye Mupoki va muvili gwakwe, kwe kutigila lukombeso. 24Apo ulukombeso kye lukwilefya kwa Kilisiti, ndeeni na vadala viilefyage ku vagoosi vaawo mu dzonda.
25Na yuunye vagoosi, muveendage avadala veenyo, ngita uKilisiti kye alwendile ulukombeso lwakwe ukufikila ukwitawula ukufuwa. 26Aafuwe ukuta avahambuse avaanu vaakwe vavedzage viimike, nu kuvavaladza mu ludzabiko wugendela wa lidzwi lyakwe. 27Aalimile idzo, ukuta iileetele ulukombeso#5:27 Ulukombeso UPawulo iivaganidza ulukombeso ngita mudala va noolane ya Kilisiti, 2 Vakolindo 11:2. Ikigono ikya wusililo uwunyalumwinga wa Kilisiti nu lukombeso lwakwe luhadza lwikwilidzwa wugendela wa noolane ya mubepo, Luvilatulo 19:7; 21:2. Ikiganulo kya Pawulo we wunyalumwinga wula, wuhwanane nu wunyalumwinga wa noolane iya mugoosi nu mudala. Lole Ulukombeso ku Figanulo. ulunya ndolo, ulungaya nongwa nambe makunye, ukuta luvedze lwimike lungaya lugomehedzo. 28Ndeeni, avagoosi vaveendage avadala vaawo ngita kye vakugyenda imivili gyawo. Pakuva ye akumwenda umudala vaakwe, iivedza akwiyenda mwene. 29Sikwali umuunu ye akugusuula umuvili gwakwe, nda haamu, akuguliisa nu kuguloleela ngita uKilisiti kye akululoleela ulukombeso, 30pakuva uneefwe tuli fipagwa fyakwe fya muvili. 31Ngita uWusimbe uWiimike kye wiitigila, “Wiimila wa ulo, umugoosi akumuleka udaadiye nu ngʼina, neke akamiingʼane nu mudala vaakwe, avavili avo viivedza muvili gumwinga.”#Wutalilo 2:24 32Ikiganulo kya madzwi ago kye kinyele kikomi, neke kangi ndiilonga idzo ulwa Kilisiti nu lukombeso lwakwe. 33Lino idzo dzikuvahwana naanye ukutigila, umugoosi amwendage umudala vaakwe ngita kye akwiyenda yumwene, nayu mudala amuginiyage umugoosi vaakwe.
Currently Selected:
Vaefeso 5: BEZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Vaefeso 5
5
1Pamwinga na idzo, mumwigage uNguluvi, pakuva muli vaana vaakwe vende. 2Mwiyendage ngita uKilisiti kye atwendile nu kufuwa wiimila weesu, pa kwitawula ngita wusembe ni nambika iyinya lunuusi lunofu pa miiho ga Nguluvi. 3Nda haamu, avaanu vatanage ukuvalonga umwenyo, nambe padebe, imola dza wugoni enewuli uwulamafu, enewuli ikyoyo kya maale, pakuva ifyo fisiivagila ku viimike. 4Kangi vatanage ukugapulika umwenyo amadzwi agiihunga nyoni, na ga wupuva, na ga wupuluusi, pakuva ifyo fisiivagila, nda haamu, amadzwi ga luhongedzo. 5Ndakyene muludzeelage ulu ukutigila, umugoni, umunya wudobofu wuviifu nu munya kyoyo kya maale, umuunu ye ali ngita avo, ye munya kwifuunya ku fihwananguluvi. Vonda avo, vasilaavedza ni lipwela ku wutwa wa Kilisiti nu wa Nguluvi. 6Umuunu ye avedzaga, atanage ukuvadzanga mu madzwi ga wudesi. Wiimila wa idzo, uNguluvi áviipile ukufikila ukuvapedza avasikumwidika. 7Neke lino, mutanage ukuhanganila na vaanu avo.
Imiikalile gya lumuli
8Pakataali unyeenye mwali mu kiisi, neke lino muli mu lumuli, pakuva muli mwa Mutwa. Lino mwikalage ngita vaana va lumuli, 9pakuva ifiveleko fya lumuli ulo, gye migendele iminofu, imigolofu igya ndakyene. 10Neke lino, mutemulage amadzwi ga kumukeeledza uMutwa. 11Mulekelage ngʼaani amalimo ga mu kiisi agangaya luwumbulilo, nda haamu, mugaanikage pa weelu. 12Lwe lwene luli nyoni nambe kulonga ágalimiike ku kinyele na vaanu avasikumwidika uNguluvi. 13Neke kangi amalimo gonda agali pa weelu wugendela wa lumuli giiwoneka, 14pakuva ulumuli lwe lwene ulwihula fyonda fiwoneke. Lwe lwene lwe viitigila avaanu,
“Ulamuke uveeve ye úgoneeliye!
Udzulubuke ukuhuma ku wulungu,
uKilisiti nave akukumulika.”
15Wiimila wa idzo, mwiyangalilage hiilo kye mukwikala, si ngita vapuva, nda haamu, ngita vanya luhalawukagudzi, kangi muwoneesage imigendele iminofu. 16Mulimage inofu umusika gonda gwe muli nago, pakuva ifi figono fya wuhosi. 17Wiimila wa ulo, mutanage ukuvedza vapuva, nda haamu, mulufikage lwe iisaka uMutwa mulimage. 18Mutanage ukugaala, pakuva uwugaadzi wiikwananga imiikalile. Nda haamu, mulongodzwage nu Mubepo uMwimike. 19Mulonganilage mu ndzimbililo, imwito ni ndzimbo idziihuma mu numbula idza kumulumba uNguluvi. Mumwimbilage uMutwa Yesu ni numbula yonda. 20Mumuhongedzage uNguluvi uDaada, umusika gonda na mu dzonda, mu litaawa lya Mutwa veesu uYesu Kilisiti.
Imiikalile igya mudala nu mugoosi
21Mwilefyage yuunye mwa yuunye, pakuva mukumuginiya uKilisiti. 22Unyeenye vadala mwilefyage ku vagoosi veenyo, ngita kwilefya kwa Mutwa. 23Pakuva umugoosi gwe mutuwe gwa mudala vaakwe, ngita uKilisiti kye ali mutuwe gwa lukombeso, nave ye Mupoki va muvili gwakwe, kwe kutigila lukombeso. 24Apo ulukombeso kye lukwilefya kwa Kilisiti, ndeeni na vadala viilefyage ku vagoosi vaawo mu dzonda.
25Na yuunye vagoosi, muveendage avadala veenyo, ngita uKilisiti kye alwendile ulukombeso lwakwe ukufikila ukwitawula ukufuwa. 26Aafuwe ukuta avahambuse avaanu vaakwe vavedzage viimike, nu kuvavaladza mu ludzabiko wugendela wa lidzwi lyakwe. 27Aalimile idzo, ukuta iileetele ulukombeso#5:27 Ulukombeso UPawulo iivaganidza ulukombeso ngita mudala va noolane ya Kilisiti, 2 Vakolindo 11:2. Ikigono ikya wusililo uwunyalumwinga wa Kilisiti nu lukombeso lwakwe luhadza lwikwilidzwa wugendela wa noolane ya mubepo, Luvilatulo 19:7; 21:2. Ikiganulo kya Pawulo we wunyalumwinga wula, wuhwanane nu wunyalumwinga wa noolane iya mugoosi nu mudala. Lole Ulukombeso ku Figanulo. ulunya ndolo, ulungaya nongwa nambe makunye, ukuta luvedze lwimike lungaya lugomehedzo. 28Ndeeni, avagoosi vaveendage avadala vaawo ngita kye vakugyenda imivili gyawo. Pakuva ye akumwenda umudala vaakwe, iivedza akwiyenda mwene. 29Sikwali umuunu ye akugusuula umuvili gwakwe, nda haamu, akuguliisa nu kuguloleela ngita uKilisiti kye akululoleela ulukombeso, 30pakuva uneefwe tuli fipagwa fyakwe fya muvili. 31Ngita uWusimbe uWiimike kye wiitigila, “Wiimila wa ulo, umugoosi akumuleka udaadiye nu ngʼina, neke akamiingʼane nu mudala vaakwe, avavili avo viivedza muvili gumwinga.”#Wutalilo 2:24 32Ikiganulo kya madzwi ago kye kinyele kikomi, neke kangi ndiilonga idzo ulwa Kilisiti nu lukombeso lwakwe. 33Lino idzo dzikuvahwana naanye ukutigila, umugoosi amwendage umudala vaakwe ngita kye akwiyenda yumwene, nayu mudala amuginiyage umugoosi vaakwe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.