2 Petulo 1
1
Uluhungilo
1Uneene Simoni Petulo, nde mutovela-ligendwa kangi mutume va Yesu Kilisiti. Ndikuvasimbila unyeenye ye mwánukiye ulufuuwo luulula ulutalamu lwe twanukiye na yuufwe. Mwánukiye ulufuuwo ulo wugendela wa wugolofu wa Yesu Kilisiti, uNguluvi nu Mupoki veesu. 2UNguluvi avoongelehedzage ulusungu nu lutengamaso wugendela wa kumukagula umwene nu Yesu uMutwa veesu.
Múhaaguliilwe nu kukemeelwa nu Nguluvi
3UNguluvi, mu ngufu dzaakwe idza Wunguluvi, átupeeliye ifiinu fyonda wiimila wa miikalile ni migendele iminofu. Túpeeliilwe ifyo, pakuva túmudzeeliye uNguluvi ye átukemeeliye mu ndolo nu wunofu waakwe. 4Wugendela wa idzo, uNguluvi átuhuuviidze ifiinu fya wutalamu wukomi hiilo, kangi inyuuvidzo dzaakwe dzikuvatanga ukwawulwa ukuhuma mu wuhosi wa mwe naanyi uwiihuma mu wudobofu wonda uwuviifu, ukuta muhange pamwinga nu Nguluvi.
5Wiimila uwo, mupifukilage hiilo mu lufuuwo lwenyo ukoongeledza uwunofu, nu wunofu uwo ukoongeledza uwuwuya. 6Kangi nu wuwuya uwo, mupifukilage hiilo ukoongeledza ukwiwopa, nu kwiwopa uko, ukoongeledza ulwigugumidzo, nu lwigugumidzo ulo, ukoongeledza imigendele iminofu. 7Kangi ni migendele iminofu igyo, mupifukilage hiilo ukoongeledza uwende yuunye mwa yuunye, nu wende uwo ukoongeledza uwende ku vaanu vonda. 8Ndiilonga ulo, pakuva ngana muvedze ni migendele minofu igyo nu koongeledza, gihadza giihula muvedze nu wugifi nu kuveleka ifiveleko pa kumudzeela uMutwa veesu uYesu Kilisiti. 9Neke kangi umuunu ye asili nafyo fyonda ifyo, uyo mubofu, iilemwa ukulola indakyene, kwe kutigila áseemiilwe ukutigila, uNguluvi ámuvaliidze indzanangifu dzaakwe idza kataali.
10Mu fyonda ifyo vafuuwa vayangu, mupifukilage hiilo ukuwoneesa kutigila, uNguluvi ávakemeeliye nu kuvahaagula. Ngana mukwikala ewo, musilaaguwa nambi. 11Kangi mulaanukilwa hiilo, pe mwikwingila ku wutwa wa mbeepali wa Mutwa nu Mupoki veesu uYesu Kilisiti.
12Neke lino, ndipiginaga ukuviiwusa dzonda idzo mbeepali, nde luvedze mukudzidzeela nu kukangala mu ndakyene ye mwíwulaniidze. 13Ndiiwona ukutigila, umusika gonda ugu gwe ndikwikala mu nyi umu, lunofu ukwangu ukuviiwusa ulwa mola idzo. 14Ndiilonga ewo pakuva ndiidzeela ukutigila, ndisanga ndiihega pe naanyi apa. Ulo luli ewo, ngita uMutwa veesu uYesu Kilisiti kye áambilatuliye uneene. 15Kangi ndihadza ndiipifukila, ukuta umusika pe ndiivedza ndífuwe, mwiwukage dzonda idzo mbeepali.
Uwuvidzi wa Wusimbe uWiimike
16Umusika gwe twavawulanidzaga imola idza ngufu nu kwadza kwa Mutwa veesu uYesu Kilisiti, sitwaniniilaga isimo idza wudesi idzaahumile mu mahoodzo ga wusugu. Nda haamu, uneefwe twadziweene indolo dzaakwe na miiho geesu. 17-18Uneefwe twali pamwinga nu Yesu pakyanya pa kidunda ikiimike kila, umusika gwe aanukiye uluginiyo ni ndolo ukuhuma kwa Nguluvi uDadiisu. Umusika ugo, uneefwe twapuliike isawuti ukuhuma kukyanya kwa Nguluvi yumwene mu ndolo dzaakwe ingomi, yiitigila, “Uyu ye Muswamu-vangu umwende ye ndíkeeliidzwe nave.”#Matayo 17:5; Maluko 9:7; Luka 9:35
19Kangi amadzwi ga wuvidzi gakutupeela uwoolesi wa idzo, naanye mwilima lunofu pe mwipifukila ukulola amadzwi ago, ngita ulumuli kye lwimulika mu kiisi ukufikila pe kwitandaaluka. Apo pe kwitandaaluka ikigono ikya kwadza kwa Kilisiti, ndeeni ulumuli lwakwe lulaamulika mbandu inumbula dzeenyo, ngita lutondwe lwa pa nyavambula. 20Neke kangi ulukomi ukulutila idzo, mudzeelage ukutigila, sikoowuli uwuvidzi wa Wusimbe uWiimike we vaaganuwe avavidzi ukuhuma mu mahoodzo gaawo veene, 21pakuva uwuvidzi wusaahumile mu mikeelelele gya muunu. Nda haamu, uwuvidzi waahumile ku vaanu avaalongaga imola ukuhuma kwa Nguluvi ngita kye vaalongodzwaga nu Mubepo uMwimike.
Currently Selected:
2 Petulo 1: BEZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
2 Petulo 1
1
Uluhungilo
1Uneene Simoni Petulo, nde mutovela-ligendwa kangi mutume va Yesu Kilisiti. Ndikuvasimbila unyeenye ye mwánukiye ulufuuwo luulula ulutalamu lwe twanukiye na yuufwe. Mwánukiye ulufuuwo ulo wugendela wa wugolofu wa Yesu Kilisiti, uNguluvi nu Mupoki veesu. 2UNguluvi avoongelehedzage ulusungu nu lutengamaso wugendela wa kumukagula umwene nu Yesu uMutwa veesu.
Múhaaguliilwe nu kukemeelwa nu Nguluvi
3UNguluvi, mu ngufu dzaakwe idza Wunguluvi, átupeeliye ifiinu fyonda wiimila wa miikalile ni migendele iminofu. Túpeeliilwe ifyo, pakuva túmudzeeliye uNguluvi ye átukemeeliye mu ndolo nu wunofu waakwe. 4Wugendela wa idzo, uNguluvi átuhuuviidze ifiinu fya wutalamu wukomi hiilo, kangi inyuuvidzo dzaakwe dzikuvatanga ukwawulwa ukuhuma mu wuhosi wa mwe naanyi uwiihuma mu wudobofu wonda uwuviifu, ukuta muhange pamwinga nu Nguluvi.
5Wiimila uwo, mupifukilage hiilo mu lufuuwo lwenyo ukoongeledza uwunofu, nu wunofu uwo ukoongeledza uwuwuya. 6Kangi nu wuwuya uwo, mupifukilage hiilo ukoongeledza ukwiwopa, nu kwiwopa uko, ukoongeledza ulwigugumidzo, nu lwigugumidzo ulo, ukoongeledza imigendele iminofu. 7Kangi ni migendele iminofu igyo, mupifukilage hiilo ukoongeledza uwende yuunye mwa yuunye, nu wende uwo ukoongeledza uwende ku vaanu vonda. 8Ndiilonga ulo, pakuva ngana muvedze ni migendele minofu igyo nu koongeledza, gihadza giihula muvedze nu wugifi nu kuveleka ifiveleko pa kumudzeela uMutwa veesu uYesu Kilisiti. 9Neke kangi umuunu ye asili nafyo fyonda ifyo, uyo mubofu, iilemwa ukulola indakyene, kwe kutigila áseemiilwe ukutigila, uNguluvi ámuvaliidze indzanangifu dzaakwe idza kataali.
10Mu fyonda ifyo vafuuwa vayangu, mupifukilage hiilo ukuwoneesa kutigila, uNguluvi ávakemeeliye nu kuvahaagula. Ngana mukwikala ewo, musilaaguwa nambi. 11Kangi mulaanukilwa hiilo, pe mwikwingila ku wutwa wa mbeepali wa Mutwa nu Mupoki veesu uYesu Kilisiti.
12Neke lino, ndipiginaga ukuviiwusa dzonda idzo mbeepali, nde luvedze mukudzidzeela nu kukangala mu ndakyene ye mwíwulaniidze. 13Ndiiwona ukutigila, umusika gonda ugu gwe ndikwikala mu nyi umu, lunofu ukwangu ukuviiwusa ulwa mola idzo. 14Ndiilonga ewo pakuva ndiidzeela ukutigila, ndisanga ndiihega pe naanyi apa. Ulo luli ewo, ngita uMutwa veesu uYesu Kilisiti kye áambilatuliye uneene. 15Kangi ndihadza ndiipifukila, ukuta umusika pe ndiivedza ndífuwe, mwiwukage dzonda idzo mbeepali.
Uwuvidzi wa Wusimbe uWiimike
16Umusika gwe twavawulanidzaga imola idza ngufu nu kwadza kwa Mutwa veesu uYesu Kilisiti, sitwaniniilaga isimo idza wudesi idzaahumile mu mahoodzo ga wusugu. Nda haamu, uneefwe twadziweene indolo dzaakwe na miiho geesu. 17-18Uneefwe twali pamwinga nu Yesu pakyanya pa kidunda ikiimike kila, umusika gwe aanukiye uluginiyo ni ndolo ukuhuma kwa Nguluvi uDadiisu. Umusika ugo, uneefwe twapuliike isawuti ukuhuma kukyanya kwa Nguluvi yumwene mu ndolo dzaakwe ingomi, yiitigila, “Uyu ye Muswamu-vangu umwende ye ndíkeeliidzwe nave.”#Matayo 17:5; Maluko 9:7; Luka 9:35
19Kangi amadzwi ga wuvidzi gakutupeela uwoolesi wa idzo, naanye mwilima lunofu pe mwipifukila ukulola amadzwi ago, ngita ulumuli kye lwimulika mu kiisi ukufikila pe kwitandaaluka. Apo pe kwitandaaluka ikigono ikya kwadza kwa Kilisiti, ndeeni ulumuli lwakwe lulaamulika mbandu inumbula dzeenyo, ngita lutondwe lwa pa nyavambula. 20Neke kangi ulukomi ukulutila idzo, mudzeelage ukutigila, sikoowuli uwuvidzi wa Wusimbe uWiimike we vaaganuwe avavidzi ukuhuma mu mahoodzo gaawo veene, 21pakuva uwuvidzi wusaahumile mu mikeelelele gya muunu. Nda haamu, uwuvidzi waahumile ku vaanu avaalongaga imola ukuhuma kwa Nguluvi ngita kye vaalongodzwaga nu Mubepo uMwimike.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.