Кэздэто 49
49
Яков бахтярэл пэскэ щявэн
1Атунчи Яков акхардас пэскэ щявэн ай пхэндас:
— Кидэн-тумэ круял, ай мэ панаскодыя, со авла тумэнца май дур. 2Кидэн-тумэ ай шунэн, Яковоскэ щявэ, шунэн тумарэ дадэс лэ Израилёс.
3Рувим, ту сан муро англуно щяво,
кай кэрдилан катар мури муршаны зор,
англуно андэ патив, англуно андэ зор.
4Ту парудёс, сар о паи,
ай май бут ту чи авэса англуно,
анда кадо кэ щютан-ту андо тирэ дадэско тхан
ай щюдан андэ чик мури патив.
5Симеон ай Левий сы прал,
лэнгэ ханрэ ингрэн насул зор.
6Тэ на авав пайташы андэ лэнгэ бутя,
тэ на дав андрэ андо лэнго кидыпэ.
Вон мударнас муршэн андэ пэски холи,
ай щиннас э вуны лэ гурувэнгэ, сар камнас.
7Дав армая лэнги турбато холи,
лэнго насул мирғошаго!
Мэ риспия лэн
машкар лэ Яковоскэ парапутя
ай машкар лэ Израилёскэ щявэ.
8Иуда, тирэ прал ғирэшона тиро анав!
Васт тиро авла пэ кор тирэ душманонги,
щявэ тирэ дадэскэ лэна тэ бандён англа тутэ.
9Ту сан тэрноро арслано, Иуда;
болдэс-ту палпалэ па астарипэ, муро щяво.
Сар арслано, вов гэтой-пэ тэ хутел,
сар арсланица, пашлёл пэ пхув,
— кон тромая тэ шэртый лэс?
10Иуда миндык авла край,
ай лэскэ парапутя акар-кана инкэрна краески ровли.
Жипон чи авла Шыло, Каско сы о краипэ,
Каскэ лэ нацыи бандярна шэрэ.
11Вов пхандэла пэска самара кай дракхаки раик,
пэска цына самара — кай май лащи кранжя.
Вов тховла пэскэ гада андэ мол,
пэскэ ураимата — андо моляко рат.
12Лэскэ якха авна май мэлахнэ, сар э мол,
ай лэскэ данд — май парнэ, сар о тхуд.
13Завулон авла тэ траий паша море
ай авла парто лэ бэронго;
лэскэ пхува цырдэна-пэ жи кай Сидон.
14Иссахар сы шуки самара,
сави пашлёл машкар пэскэ дуй пхарэ гонэ.
15Кана вов дыкхла, сар мишто по лэско ғодонымаско тхан
ай соски лащи лэски пхув,
вов бандярла пэскэ пхикэ тэла пхаримата
ай мусай авла тэ кэрэл бути.
16Дан авла крисынари кай пэскэ мануш,
андэ екх машкар Израилёскэ вицы.
17Вов авла сап пэ риг лэ дромэски,
насул сап пэ кэрара,
о сап, саво дындалэл грастэс пала пунрэ,
кадэ кэ грастэско прастамари пэрэл пэ пхув.
18О Рай Яхва, тутар жутярав скипипэ!
19По Гад лэна тэ хутен лэ чёр,
алом вов хутёла пэ лэндэ ай нашавла англа пэстэ.
20Кай о Асир авла пхэрды мисаля хабэ;
вов лэла тэ анэл изывна хабэната, савэ пасулын краескэ.
21Неффалим сы еза, мэклы слободыякэ,
сави кэрла шукарэ щяворэн.
22Ёсиф сы кранжя, кай анэл бут дракха,
пхэрдярды кранжя паша пирово,
каскэ раика ваздэн-пэ па фало.
23Лучники пушказынас андэ лэстэ,
хутенас пэ лэстэ холяса.
24Алом лэско луко са пушказыяс,
лэскэ зуралэ васт чи ковлилэ,
кэ лэски зор сы андо Иаковоско Зурало Дэл,
андо Чябашэско анав, андэ Израилёски хар,
25андо тирэ дадэско Дэл, Саво жутый тут,
андо Са-Биримаско Дэл, Саво бахтярэл тут.
Вов дэла тукэ бахтярипэ опрал па чери,
бахтярипэ тэлал катар э пхув,
бахтярипэ катар колина лэ дангэ, кай дэн траё бутэ щяворэнгэ.
26Бахтяримата тирэ дадэскэ сы май барэ,
сар бахтяримата лэ пуранэ харэнгэ,
сар э бахт, кай дэн пуранэ плая.
Тэ авэн са лэ бахтяримата по шэро Ёсифоско,
по чикат кай о край, кон сы машкар пэскэ прал.
27Вениамин сы бокхало рув.
Ёкор вов хал, со астардас,
пэ рат улавэл, со нирисардас маримаса.
28Акэ дэшудуй вицы Израилёскэ. Акэ со пхэндас лэнгэ о дад, кана бахтярлас лэн ай дэлас саконэскэ пэско бахтярипэ.
Яковоско мэрипэ
29Котар Яков дас лэнгэ аври:
— Мэ жявтар кай мурэ мулэ. Прахон ман паша мурэ дада андэ пещера паша хетоски Эфроноски мал, 30андэ пещера пэ мал Махпела, паша Мамрэ андо Ханаан, кай Авраам киндас куса мал сар прахомаско тхан кай о хет Эфрон. 31Котэ сас прахомэ Авраам ай лэски ромни Сарра, Исаак ай лэски ромни Ревека, ай котэ прахосардэм Лия. 32Э мал куса пещера сас киндэ кай э хеты.
33Кана Яков дас гата пэски ворба каринг пэскэ щявэ, вов ваздас пэскэ пунрэ по тхан, цырдас о палуно пхаро ди ай гэластар кай пэскэ дада.
Currently Selected:
Кэздэто 49: ЛРБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Bible Translators of Ukraine
© 2021 Pioneer Bible Translators
This work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-commercial No-Derivatives 4.0 license. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
