Nchipo na Solomoni 1
1
1 #
1 Mam 4.32
Nchipo nooreeresesa ya Solomoni.#1.1 ya Solomoni: apaalle yoovelleelliwa wa Solomoni: apaalle yootthopoolla dda Solomoni.
Nchipo nawaamba
Namwalli
2Okishoshone mweechikondi ni eyanwaawo,
echikondaawo ennaddiva omukhwaranya vinyo.
3Makhuraawo awiihella ennunkhellesesa.
Nnddina nawo tti makhura awunkhella oomimina,
sika ekaambiiwa anamwalli enuukondelliiwa.
4Kikuse nave hanko naakuve.
Mwene, kivollochihe muchipindani mwawo.
Nihakallalle wunchichi nimodda.
Niyiriihe echikondaawo omukhwaranya vinyo.
Anamwalli attheene enuukondella ddawoona.
5Nyu anamwalli a o Yerusalemu,
ddawoona kiri ooripa,#1.5 ooripa: Oripa wenngu khe wa mutundu wa athu koma oripa osha ni nndduwa. koma#1.5 koma: apaalle nave; moollikana ni evesi 6 osha ni nndduwa kheyaari ello yooreera va mutethwiiwa. ooreera,
ooripa wonanko misasa dda mu echipululu ya o Kedara,
koma ooreera wonanko makatani a enyumba ya Solomoni.
6Muhikiwehe moovevulla ekaamba ya oripanngu,
nndduwa sika nikiripihalle.
Arokoraka yaakishella murima,
ophiyera yaakitthattusa oopwatha emata yampesa,
koma emata yaakayaaka ngaawonre oyipwatha.
7Ngakilleelle, we a vamurimani vaka.
Ethiyo onaddichiha wuuwi eziweto ddawo?
Ethiyo onaddikonaatthiha wuuwi otthaana?
Ethiyo kinaakhallelle tini owaashaasha
variyari va mapuro a abusa akhwaawo?#1.7: Mawu ookayikella awi Ethiyo…akhwaawo; mu Eheberi kheniiweya phaama.
Musombwe
8We ooreeresesa variyari va anamwalli attheene,
ethiyo khonadduwella nipuronno?
Khullamathwara mphitto wa eziwetonnddo
nave ochiheke epuri ddawo
vakhwipi ni misasa dda abusaayo.
9We ookondiwaaka,
kinuuphwanaphwanihella
ni kavalo a magareta a Farao.
10Wooreera, marama ni endolonndda,
nikohi ni mikhova dda malluku oowallamella mutengo.
11Koma nineerewuupangella ogufu wa golide,
wookhalla ni mikhova dda siliva.
Namwalli
12Mwenaaka akeraatthilleeye voochella vaye,
makhuraaka awunkhella yaavelleella nthuko naphaama.
13Ookondiwaaka kinamoona
wonanko nthumba na mure,*
aakonaka variyari va mapellaaka.
14Ookondiwaaka kinamoona
wonanko ekhara ya malluwa awunkhella
a mu emata yampesa o Engedi.
Musombwe
15We ookondiwaaka, wooreera,
ngoona namwalliwe, wooreeresesa.
Miitthwaawo tti wonanko a ekhunda.
Namwalli
16We ookondiwaaka, wooreera,
musombwewe onnakiddivellesesa.
Munyepu woobiliwila tti wonanko bedaahu,
17mukunguza tti wonanko migomba ddahu,
murompwa tti wonanko epatthwaahu.
Currently Selected:
Nchipo na Solomoni 1: MW2019
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.
Nchipo na Solomoni 1
1
1 #
1 Mam 4.32
Nchipo nooreeresesa ya Solomoni.#1.1 ya Solomoni: apaalle yoovelleelliwa wa Solomoni: apaalle yootthopoolla dda Solomoni.
Nchipo nawaamba
Namwalli
2Okishoshone mweechikondi ni eyanwaawo,
echikondaawo ennaddiva omukhwaranya vinyo.
3Makhuraawo awiihella ennunkhellesesa.
Nnddina nawo tti makhura awunkhella oomimina,
sika ekaambiiwa anamwalli enuukondelliiwa.
4Kikuse nave hanko naakuve.
Mwene, kivollochihe muchipindani mwawo.
Nihakallalle wunchichi nimodda.
Niyiriihe echikondaawo omukhwaranya vinyo.
Anamwalli attheene enuukondella ddawoona.
5Nyu anamwalli a o Yerusalemu,
ddawoona kiri ooripa,#1.5 ooripa: Oripa wenngu khe wa mutundu wa athu koma oripa osha ni nndduwa. koma#1.5 koma: apaalle nave; moollikana ni evesi 6 osha ni nndduwa kheyaari ello yooreera va mutethwiiwa. ooreera,
ooripa wonanko misasa dda mu echipululu ya o Kedara,
koma ooreera wonanko makatani a enyumba ya Solomoni.
6Muhikiwehe moovevulla ekaamba ya oripanngu,
nndduwa sika nikiripihalle.
Arokoraka yaakishella murima,
ophiyera yaakitthattusa oopwatha emata yampesa,
koma emata yaakayaaka ngaawonre oyipwatha.
7Ngakilleelle, we a vamurimani vaka.
Ethiyo onaddichiha wuuwi eziweto ddawo?
Ethiyo onaddikonaatthiha wuuwi otthaana?
Ethiyo kinaakhallelle tini owaashaasha
variyari va mapuro a abusa akhwaawo?#1.7: Mawu ookayikella awi Ethiyo…akhwaawo; mu Eheberi kheniiweya phaama.
Musombwe
8We ooreeresesa variyari va anamwalli attheene,
ethiyo khonadduwella nipuronno?
Khullamathwara mphitto wa eziwetonnddo
nave ochiheke epuri ddawo
vakhwipi ni misasa dda abusaayo.
9We ookondiwaaka,
kinuuphwanaphwanihella
ni kavalo a magareta a Farao.
10Wooreera, marama ni endolonndda,
nikohi ni mikhova dda malluku oowallamella mutengo.
11Koma nineerewuupangella ogufu wa golide,
wookhalla ni mikhova dda siliva.
Namwalli
12Mwenaaka akeraatthilleeye voochella vaye,
makhuraaka awunkhella yaavelleella nthuko naphaama.
13Ookondiwaaka kinamoona
wonanko nthumba na mure,*
aakonaka variyari va mapellaaka.
14Ookondiwaaka kinamoona
wonanko ekhara ya malluwa awunkhella
a mu emata yampesa o Engedi.
Musombwe
15We ookondiwaaka, wooreera,
ngoona namwalliwe, wooreeresesa.
Miitthwaawo tti wonanko a ekhunda.
Namwalli
16We ookondiwaaka, wooreera,
musombwewe onnakiddivellesesa.
Munyepu woobiliwila tti wonanko bedaahu,
17mukunguza tti wonanko migomba ddahu,
murompwa tti wonanko epatthwaahu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Elhomwe © The Bible Society of Malawi, 2019.