Números 7
7
Tabernáculo Templota dedicanankupaq ofrendakunamanta
1Moisesqa *tabernáculo templota sayarichiyta tukuruspanmi, chay templota tukuy serviciokunantinta aceitewan ch'allaspa, Señor Diospaq ch'uyancharan. Saynallataqmi chay tabernáculo templopi kaq *altartapas llapallan serviciokunantinta aceitewan ch'allaspa ch'uyancharan. 2Chaymantan Israelpa mirayninmanta sapanka ayllukunapa jefenkuna Señor Diosman ofrendakunata apamuranku. Paykunan Moisesta yanaparanku censota ruwashaqtin. 3Hinaspan paykunaqa Señor Diospa ñawpaqninman ofrendankuta apamuranku soqta carretakunata tolderayoqtakama hinallataq chunka ishkayniyoq torokunata ima. Ishkay jefekunan apamuranku huk carretata. Sapanka jefetaqmi apamuran huk torota. Chaykunatan Señor Diosman presentaranku.
4Chaymantan Señor Diosqa Moisesta khaynata niran:
5—Chay carretakunata hinallataq torokunatapas chashkiy, ashuykuwanaykichis tabernáculo templopi ima ruwanakunapipas utilizanankupaq. Hinaspa chaykunata qoy *Leví ayllumanta runakunaman, sapankamanku imapis llank'asqankuman hina utilizanankupaq, nispa.
6Hinaqtinmi Moisesqa carretakunatapas hinallataq torokunatapas chashkispa, Leví ayllumanta runakunaman qoran. 7Gersonpa miraynin runakunamanmi qoran ishkay carretakunata hinallataq tawa torokunatawan ima, llank'anankupaq necesitasqankuman hina. 8Meraripa miraynin runakunamantaqmi qoran tawa carretakunata hinallataq pusaq torokunatawan ima, llank'anankupaq necesitasqankuman hina. Hinaspan paykunaqa chaykunata ruwaranku sacerdote Aaronpa wawan Itamarpa kamachisqanman hina. 9Ichaqa Coat runapa mirayninkunamanqa manan ni carretatapas nitaq torokunatapas qoranchu, paykunaqa tabernáculo templopi ch'uya kaqkunata rikrankupi apanankupaq akllasqa kasqanrayku.
10Saynallataqmi altarta Señor Diospaq aceitewan ch'allasqanku p'unchawpas sapanka ayllukunapa jefenkuna ofrendankuta apamuranku, chay altar dedicasqa kananpaq. Hinaspan altarpa ñawpaqninman churaranku. 11Hinaqtinmi Señor Diosqa Moisesta niran:
—Altarta dedicawanankupaqqa sapanka ayllupa jefenmi sapa p'unchaw tupasqanman hina ofrendanta ofrecemuwanqa, nispa.
Judá ayllupa jefen Naasón ofrendasqanmanta
12Primer kaq p'unchawtan Judá ayllupa jefen Naasonman ofrenda presentay tuparan. Payqa Aminadab sutiyoq runapa wawanmi karan. 13Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 14Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 15Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 16Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 17Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Aminadad sutiyoq runapa wawan Naasonpa ofrendankunaqa karan.
Isacar ayllupa jefen Natanael ofrendasqanmanta
18Ishkay kaq p'unchawtan Isacar ayllupa jefen Natanaelman ofrenda presentay tuparan. Payqa Zuar sutiyoq runapa wawanmi karan. 19Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 20Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 21Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 22Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 23Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Zuar sutiyoq runapa wawan Natanaelpa ofrendankunaqa karan.
Zabulón ayllupa jefen Eliab ofrendasqanmanta
24Kinsa kaq p'unchawtan Zabulón ayllupa jefen Eliabman ofrenda presentay tuparan. Payqa Helón sutiyoq runapa wawanmi karan. 25Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 26Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 27Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 28Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 29Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Helón sutiyoq runapa wawan Eliabpa ofrendankunaqa karan.
Rubén ayllupa jefen Elisur ofrendasqanmanta
30Tawa kaq p'unchawtan Rubén ayllupa jefen Elisurman ofrenda presentay tuparan. Payqa Sedeur sutiyoq runapa wawanmi karan. 31Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 32Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 33Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 34Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 35Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Sedeur sutiyoq runapa wawan Elisurpa ofrendankunaqa karan.
Simeón ayllupa jefen Selumiel ofrendasqanmanta
36Pishqa kaq p'unchawtan Simeón ayllupa jefen Selumielman ofrenda presentay tuparan. Payqa Zurisadai sutiyoq runapa wawanmi karan. 37Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 38Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 39Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 40Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 41Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Zurisadai sutiyoq runapa wawan Selumielpa ofrendankunaqa karan.
Gad ayllupa jefen Eliasaf ofrendasqanmanta
42Soqta kaq p'unchawtan Gad ayllupa jefen Eliasafman ofrenda presentay tuparan. Payqa Deuel sutiyoq runapa wawanmi karan. 43Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 44Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 45Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 46Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 47Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Deuel sutiyoq runapa wawan Eliasafpa ofrendankunaqa karan.
Efraín ayllupa jefen Elisamapa ofrendasqanmanta
48Qanchis kaq p'unchawtan Efraín ayllupa jefen Elisamaman ofrenda presentay tuparan. Payqa Amiud sutiyoq runapa wawanmi karan. 49Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 50Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 51Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 52Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 53Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Amiud sutiyoq runapa wawan Elisamapa ofrendankunaqa karan.
Manasés ayllupa jefen Gamaliel ofrendasqanmanta
54Pusaq kaq p'unchawtan Manasés ayllupa jefen Gamalielman ofrenda presentay tuparan. Payqa Pedasur sutiyoq runapa wawanmi karan. 55Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 56Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 57Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 58Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 59Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Pedasur sutiyoq runapa wawan Gamalielpa ofrendankunaqa karan.
Benjamín ayllupa jefen Abidán ofrendasqanmanta
60Esqon kaq p'unchawtan Benjamín ayllupa jefen Abidanman ofrenda presentay tuparan. Payqa Gedeoni sutiyoq runapa wawanmi karan. 61Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 62Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 63Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 64Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 65Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Gedeoni sutiyoq runapa wawan Abidanpa ofrendankunaqa karan.
Dan ayllupa jefen Ahiezerpa ofrendasqanmanta
66Chunka kaq p'unchawtan Dan ayllupa jefen Ahiezerman ofrenda presentay tuparan. Payqa Amisadai sutiyoq runapa wawanmi karan. 67Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 68Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 69Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 70Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 71Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Amisadai sutiyoq runapa wawan Ahiezerpa ofrendankunaqa karan.
Aser ayllupa jefen Pagiel ofrendasqanmanta
72Chunka hukniyoq kaq p'unchawtan Aser ayllupa jefen Pagielman ofrenda presentay tuparan. Payqa Ocrán sutiyoq runapa wawanmi karan. 73Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 74Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 75Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 76Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 77Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Ocrán sutiyoq runapa wawan Pagielpa ofrendankunaqa karan.
Neftalí ayllupa jefen Ahira sutiyoq runapa ofrendasqanmanta
78Chunka ishkayniyoq kaq p'unchawtan Neftalí ayllupa jefen Ahiraman ofrenda presentay tuparan. Payqa Enán sutiyoq runapa wawanmi karan. 79Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi, hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 80Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 81Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 82Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 83Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Enán sutiyoq runapa wawan Ahirapa ofrendankunaqa karan.
84Israelpa miraynin ayllukunapa jefenkunaqa tabernáculo templota Señor Diosman dedicanankupaqqa kay llapallan ofrendakunatan qoranku: qolqemanta ruwasqa chunka ishkayniyoq bandejata, qolqemanta ruwasqa chunka ishkayniyoq p'ukukunata hinallataq qorimanta ruwasqa chunka ishkayniyoq cucharakunata ima. 85Qolqemanta ruwasqa sapanka bandejakunaqa huk kilo medionta hinan llasaran. Qolqemanta ruwasqa sapanka p'ukutaqmi medio kilopa tumpa masninta llasaran. Chaykunaqa llasaran tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejakunaqa hinallataq p'ukukunapas llapallanpiqa yaqa ishkay chunka qanchisniyoq kilota hinan llasaran. 86Hinaspapas kallarantaqmi qorimanta ruwasqa chunka ishkayniyoq cucharakunapas hunt'ay-hunt'a inciensoyoqkama. Sapanka cucharan llasaran pachak gramota hina, tabernáculo templopi medinanku medidaman hina. Chay cucharakunaqa llapanpiqa huk kiloy medionta hinan llasaran.
87Saynallataqmi sacrificio ofrendata k'anaspa ofrecenankupaq animalkunapas kaykuna karan: chunka ishkayniyoq torillokuna, chunka ishkayniyoq carnerokuna, huk watayoq chunka ishkayniyoq corderokuna, kawsay cosecha ofrendantinkama. Saynallataqmi kallarantaq chunka ishkayniyoq orqo kapikunapas. Chay kapikunaqa karan huchanku perdonasqa kananpaq sacrificio ofrendata presentanankupaqmi. 88Saynallataqmi Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kay animalkuna karan: ishkay chunka tawayoq torillokuna, soqta chunka carnerokuna, soqta chunka orqo kapikuna hinallataq huk watayoq soqta chunka corderokunapiwan ima. Chay ofrendakunan karan altarta Señor Diosman dedicanankupaq ofrendakunaqa. Chay ofrendakunatan qoranku altarta aceitewan ch'allaspa sapaqchasqankupa qepanta.
89Moisesqa Dioswan tupananku tabernáculo templomanmi haykuran, Señor Dioswan parlananpaq. Hinaqtinmi Señor Diosqa baúl hina *arcapa tapan hawapi kaq ishkay *querubín nisqa angelkunapa chawpinmanta rimapayamuran. Chaytan Moisesqa uyariran. Saynatan Señor Diosqa Moiseswan rimaran.
Currently Selected:
Números 7: QEAÑT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Antiguo Testamento Quechua del Este de Apurímac © Sociedad Bíblica Peruana, 2020.
Mosoq Testamento Quechua del Este de Apurímac © Publicado por © 2013 Wycliffe, Inc.
Publicado por © 2013 Liga Bíblica, Internacional
Números 7
7
Tabernáculo Templota dedicanankupaq ofrendakunamanta
1Moisesqa *tabernáculo templota sayarichiyta tukuruspanmi, chay templota tukuy serviciokunantinta aceitewan ch'allaspa, Señor Diospaq ch'uyancharan. Saynallataqmi chay tabernáculo templopi kaq *altartapas llapallan serviciokunantinta aceitewan ch'allaspa ch'uyancharan. 2Chaymantan Israelpa mirayninmanta sapanka ayllukunapa jefenkuna Señor Diosman ofrendakunata apamuranku. Paykunan Moisesta yanaparanku censota ruwashaqtin. 3Hinaspan paykunaqa Señor Diospa ñawpaqninman ofrendankuta apamuranku soqta carretakunata tolderayoqtakama hinallataq chunka ishkayniyoq torokunata ima. Ishkay jefekunan apamuranku huk carretata. Sapanka jefetaqmi apamuran huk torota. Chaykunatan Señor Diosman presentaranku.
4Chaymantan Señor Diosqa Moisesta khaynata niran:
5—Chay carretakunata hinallataq torokunatapas chashkiy, ashuykuwanaykichis tabernáculo templopi ima ruwanakunapipas utilizanankupaq. Hinaspa chaykunata qoy *Leví ayllumanta runakunaman, sapankamanku imapis llank'asqankuman hina utilizanankupaq, nispa.
6Hinaqtinmi Moisesqa carretakunatapas hinallataq torokunatapas chashkispa, Leví ayllumanta runakunaman qoran. 7Gersonpa miraynin runakunamanmi qoran ishkay carretakunata hinallataq tawa torokunatawan ima, llank'anankupaq necesitasqankuman hina. 8Meraripa miraynin runakunamantaqmi qoran tawa carretakunata hinallataq pusaq torokunatawan ima, llank'anankupaq necesitasqankuman hina. Hinaspan paykunaqa chaykunata ruwaranku sacerdote Aaronpa wawan Itamarpa kamachisqanman hina. 9Ichaqa Coat runapa mirayninkunamanqa manan ni carretatapas nitaq torokunatapas qoranchu, paykunaqa tabernáculo templopi ch'uya kaqkunata rikrankupi apanankupaq akllasqa kasqanrayku.
10Saynallataqmi altarta Señor Diospaq aceitewan ch'allasqanku p'unchawpas sapanka ayllukunapa jefenkuna ofrendankuta apamuranku, chay altar dedicasqa kananpaq. Hinaspan altarpa ñawpaqninman churaranku. 11Hinaqtinmi Señor Diosqa Moisesta niran:
—Altarta dedicawanankupaqqa sapanka ayllupa jefenmi sapa p'unchaw tupasqanman hina ofrendanta ofrecemuwanqa, nispa.
Judá ayllupa jefen Naasón ofrendasqanmanta
12Primer kaq p'unchawtan Judá ayllupa jefen Naasonman ofrenda presentay tuparan. Payqa Aminadab sutiyoq runapa wawanmi karan. 13Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 14Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 15Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 16Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 17Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Aminadad sutiyoq runapa wawan Naasonpa ofrendankunaqa karan.
Isacar ayllupa jefen Natanael ofrendasqanmanta
18Ishkay kaq p'unchawtan Isacar ayllupa jefen Natanaelman ofrenda presentay tuparan. Payqa Zuar sutiyoq runapa wawanmi karan. 19Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 20Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 21Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 22Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 23Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Zuar sutiyoq runapa wawan Natanaelpa ofrendankunaqa karan.
Zabulón ayllupa jefen Eliab ofrendasqanmanta
24Kinsa kaq p'unchawtan Zabulón ayllupa jefen Eliabman ofrenda presentay tuparan. Payqa Helón sutiyoq runapa wawanmi karan. 25Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 26Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 27Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 28Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 29Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Helón sutiyoq runapa wawan Eliabpa ofrendankunaqa karan.
Rubén ayllupa jefen Elisur ofrendasqanmanta
30Tawa kaq p'unchawtan Rubén ayllupa jefen Elisurman ofrenda presentay tuparan. Payqa Sedeur sutiyoq runapa wawanmi karan. 31Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 32Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 33Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 34Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 35Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Sedeur sutiyoq runapa wawan Elisurpa ofrendankunaqa karan.
Simeón ayllupa jefen Selumiel ofrendasqanmanta
36Pishqa kaq p'unchawtan Simeón ayllupa jefen Selumielman ofrenda presentay tuparan. Payqa Zurisadai sutiyoq runapa wawanmi karan. 37Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 38Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 39Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 40Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 41Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Zurisadai sutiyoq runapa wawan Selumielpa ofrendankunaqa karan.
Gad ayllupa jefen Eliasaf ofrendasqanmanta
42Soqta kaq p'unchawtan Gad ayllupa jefen Eliasafman ofrenda presentay tuparan. Payqa Deuel sutiyoq runapa wawanmi karan. 43Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 44Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 45Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 46Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 47Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Deuel sutiyoq runapa wawan Eliasafpa ofrendankunaqa karan.
Efraín ayllupa jefen Elisamapa ofrendasqanmanta
48Qanchis kaq p'unchawtan Efraín ayllupa jefen Elisamaman ofrenda presentay tuparan. Payqa Amiud sutiyoq runapa wawanmi karan. 49Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 50Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 51Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 52Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 53Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Amiud sutiyoq runapa wawan Elisamapa ofrendankunaqa karan.
Manasés ayllupa jefen Gamaliel ofrendasqanmanta
54Pusaq kaq p'unchawtan Manasés ayllupa jefen Gamalielman ofrenda presentay tuparan. Payqa Pedasur sutiyoq runapa wawanmi karan. 55Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 56Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 57Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 58Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 59Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Pedasur sutiyoq runapa wawan Gamalielpa ofrendankunaqa karan.
Benjamín ayllupa jefen Abidán ofrendasqanmanta
60Esqon kaq p'unchawtan Benjamín ayllupa jefen Abidanman ofrenda presentay tuparan. Payqa Gedeoni sutiyoq runapa wawanmi karan. 61Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 62Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 63Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 64Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 65Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Gedeoni sutiyoq runapa wawan Abidanpa ofrendankunaqa karan.
Dan ayllupa jefen Ahiezerpa ofrendasqanmanta
66Chunka kaq p'unchawtan Dan ayllupa jefen Ahiezerman ofrenda presentay tuparan. Payqa Amisadai sutiyoq runapa wawanmi karan. 67Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 68Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 69Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 70Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 71Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Amisadai sutiyoq runapa wawan Ahiezerpa ofrendankunaqa karan.
Aser ayllupa jefen Pagiel ofrendasqanmanta
72Chunka hukniyoq kaq p'unchawtan Aser ayllupa jefen Pagielman ofrenda presentay tuparan. Payqa Ocrán sutiyoq runapa wawanmi karan. 73Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 74Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 75Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 76Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 77Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Ocrán sutiyoq runapa wawan Pagielpa ofrendankunaqa karan.
Neftalí ayllupa jefen Ahira sutiyoq runapa ofrendasqanmanta
78Chunka ishkayniyoq kaq p'unchawtan Neftalí ayllupa jefen Ahiraman ofrenda presentay tuparan. Payqa Enán sutiyoq runapa wawanmi karan. 79Hinaspan payqa kaykunata ofrendaspa qoran: qolqemanta ruwasqa huk bandejata. Chay bandejaqa llasaran huk kilo medionta hinan. Hinaspapas qollarantaqmi qolqemanta ruwasqa huk p'ukutapas. Chay p'ukuqa llasaran medio kilopa tumpan masnintan. Chaykunaqa llasaran *tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejapas hinallataq p'ukupas aceitewan chapusqa fino harinamanta ruwasqa masayoqmi, hunt'ay-hunt'a karan. Hinaspapas chay ofrendakunaqa kawsaykunamanta ofrendan karan. 80Saynallataqmi qollarantaq huk cucharatapas. Chay cucharaqa pachak gramota hinan llasaran. Hinaspapas chay cucharaqa inciensoyoq hunt'an karan. 81Saynallataqmi qollarantaq k'anaspa presentana *sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: huk torillota, huk carnerota, huk watayoq corderota ima. 82Saynallataqmi qollarantaq huk orqo kapitapas sacrificio ofrendapaq, saynapi huchanku perdonasqa kananpaq. 83Saynallataqmi qollarantaq Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kaykunata: ishkay torokunata, pishqa carnerokunata, pishqa orqo kapikunata hinallataq huk watayoq pishqa corderokunatapas. Chaykunan Enán sutiyoq runapa wawan Ahirapa ofrendankunaqa karan.
84Israelpa miraynin ayllukunapa jefenkunaqa tabernáculo templota Señor Diosman dedicanankupaqqa kay llapallan ofrendakunatan qoranku: qolqemanta ruwasqa chunka ishkayniyoq bandejata, qolqemanta ruwasqa chunka ishkayniyoq p'ukukunata hinallataq qorimanta ruwasqa chunka ishkayniyoq cucharakunata ima. 85Qolqemanta ruwasqa sapanka bandejakunaqa huk kilo medionta hinan llasaran. Qolqemanta ruwasqa sapanka p'ukutaqmi medio kilopa tumpa masninta llasaran. Chaykunaqa llasaran tabernáculo templopi medinanku pesoman hinan. Chay bandejakunaqa hinallataq p'ukukunapas llapallanpiqa yaqa ishkay chunka qanchisniyoq kilota hinan llasaran. 86Hinaspapas kallarantaqmi qorimanta ruwasqa chunka ishkayniyoq cucharakunapas hunt'ay-hunt'a inciensoyoqkama. Sapanka cucharan llasaran pachak gramota hina, tabernáculo templopi medinanku medidaman hina. Chay cucharakunaqa llapanpiqa huk kiloy medionta hinan llasaran.
87Saynallataqmi sacrificio ofrendata k'anaspa ofrecenankupaq animalkunapas kaykuna karan: chunka ishkayniyoq torillokuna, chunka ishkayniyoq carnerokuna, huk watayoq chunka ishkayniyoq corderokuna, kawsay cosecha ofrendantinkama. Saynallataqmi kallarantaq chunka ishkayniyoq orqo kapikunapas. Chay kapikunaqa karan huchanku perdonasqa kananpaq sacrificio ofrendata presentanankupaqmi. 88Saynallataqmi Dioswan hawkalla kawsanankupaq sacrificio ofrendapaqpas kay animalkuna karan: ishkay chunka tawayoq torillokuna, soqta chunka carnerokuna, soqta chunka orqo kapikuna hinallataq huk watayoq soqta chunka corderokunapiwan ima. Chay ofrendakunan karan altarta Señor Diosman dedicanankupaq ofrendakunaqa. Chay ofrendakunatan qoranku altarta aceitewan ch'allaspa sapaqchasqankupa qepanta.
89Moisesqa Dioswan tupananku tabernáculo templomanmi haykuran, Señor Dioswan parlananpaq. Hinaqtinmi Señor Diosqa baúl hina *arcapa tapan hawapi kaq ishkay *querubín nisqa angelkunapa chawpinmanta rimapayamuran. Chaytan Moisesqa uyariran. Saynatan Señor Diosqa Moiseswan rimaran.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Antiguo Testamento Quechua del Este de Apurímac © Sociedad Bíblica Peruana, 2020.
Mosoq Testamento Quechua del Este de Apurímac © Publicado por © 2013 Wycliffe, Inc.
Publicado por © 2013 Liga Bíblica, Internacional