Amo 9
9
Endung'okinoto e nkiguana e Nkai
1Atoduaa nanu Olaitoriani eitashe te mbata olperere lo lasar, nejo ninye: “Toosho lukuny oo ng'apeta, o meikirikirata ntonat oo ng'apeta, tebelibelaki ninche inchumat oo ilukuny oo ltung'ana pooki; ore ilooleku lenye naar nanu ninche to lalem; melo ninye obo lenye aisik nemeimisho ninye obo lenye.
2“Ore hoo naaji ninye te netur enkop aapuo enemeneng'a, naa keitayu ake enkaina ai ninche te ine, ore hoo naaji ninye tenaa keilep aapuo shumata, naa kaitadou nanu ninche te ine. 3Ore hoo naaji ninye tenaa keisudori te nchumata oldoinyo oji Karmel naa kaing'oru nanu ninche naitayu ninche; naa ore hoo naaji ninye tenaa keisudori too nkonyek aainei aapuo abori enaiposha naa kairriwaa nanu olasurai ine metoonyo ninche. 4Naa ore naaji tenaa kepuo ninche eyararoto te dukuya ilmang'ati lenye, naitanap nanu olalem teine pee ear ninche naa kaing'or nanu ninche te ntorroni neme te sidai.”
5Ore Olaitoriani, Enkai oo lororani,
ilo laa te neiseyie enkop neshola,
ore lelo pooki oomanya atua neishir to sina
nedumunye pooki anaa olkeju le Nail,
neitoki adou, anaa olkeju le Nail te Misiri;
6ilo oshet enkaji enye e shumata te keper
nepik olkitamanyunoto lenye shumata enkop
ilo oipotu nkariak e naiposha
nebukoki ninche shumata oriong e nkop
Olaitoriani ninye enkarna enye.
7“Aimitiuu intae anaa Olosho le Etiopia te nanu, intae lo tung'ana le Israel?” Olaitoriani ojo. “Keitu nanu aitayu ailepunye Israel aitung'uaa enkop e Misiri naitung'uaa Ilfilisti Kafta naitung'uaa Siria Kir? 8Ng'ura, etii nkonyek o Laitoriani Enkai shumata enkitoria oo ng'ok, naa kaidaikie nanu aitung'uaa oriong e nkop; Meteleku ake nchere maidaikie nanu tukul enkaji e Yakobo,” Olaitoriani ojo. 9“Amu ng'ura, kaitanapisho nanu, pee aipirripir asilu nanu enkaji e Israel tiatua loreren pooki anaa enasil oltung'ani te silet, kake meetae olantererai odoiki enkop. 10Ore lelo aing'okok loo ltung'ana laainei pooki naa keye to lalem, lelo oojo, ‘Meinepu ae kata entorroni iyiook aashu etum iyiook.’
Errinyunoto nayookini aarrinyu Israel
11 #
Iat 15.16-18
“Ore akenya te ina olong naitasheiyie nanu enkaji e Daudi apa naturori naitobir nanu ineetarruoitie, nashumu nanu ineeturori, naitoki nanu ashet metotiuo anaa apa. 12Pee etum ninche aawaita olpisiai le Edom o lelo oreren pooki ooipoti te nkarna ai,” Olaitoriani ilo oas ena, ojo nji.
13“Ng'ura, kepuonu nkolong'i,” Olaitoriani ojo,
“ore ilo oturisho neinepu ilo oisampisho
ore ilo oirony ilng'anayio neinepu ilo ounisho;
ore ildoinyo neitong'u enaisho namelok,
neruko too ildoinyo pooki.
14Kashuku nanu emunyani oo ltung'ana laainei Israel
naa keshet ninche nkanas apa naaidaaitie nemany ninche;
keun ninche isabibu neok enaisho enye;
naa keitayu ninche nkurman neya ilng'anayio lenye.
15Kaun nanu ninche te nkop enye,
nemeigili ae kata aadotu ninche,
aaitayu tiatua ina kop naishoo nanu ninche,”
Olaitoriani Enkai ojo.
Currently Selected:
Amo 9: SINYATI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2020
©Bible Society of Tanzania, 2020
Amo 9
9
Endung'okinoto e nkiguana e Nkai
1Atoduaa nanu Olaitoriani eitashe te mbata olperere lo lasar, nejo ninye: “Toosho lukuny oo ng'apeta, o meikirikirata ntonat oo ng'apeta, tebelibelaki ninche inchumat oo ilukuny oo ltung'ana pooki; ore ilooleku lenye naar nanu ninche to lalem; melo ninye obo lenye aisik nemeimisho ninye obo lenye.
2“Ore hoo naaji ninye te netur enkop aapuo enemeneng'a, naa keitayu ake enkaina ai ninche te ine, ore hoo naaji ninye tenaa keilep aapuo shumata, naa kaitadou nanu ninche te ine. 3Ore hoo naaji ninye tenaa keisudori te nchumata oldoinyo oji Karmel naa kaing'oru nanu ninche naitayu ninche; naa ore hoo naaji ninye tenaa keisudori too nkonyek aainei aapuo abori enaiposha naa kairriwaa nanu olasurai ine metoonyo ninche. 4Naa ore naaji tenaa kepuo ninche eyararoto te dukuya ilmang'ati lenye, naitanap nanu olalem teine pee ear ninche naa kaing'or nanu ninche te ntorroni neme te sidai.”
5Ore Olaitoriani, Enkai oo lororani,
ilo laa te neiseyie enkop neshola,
ore lelo pooki oomanya atua neishir to sina
nedumunye pooki anaa olkeju le Nail,
neitoki adou, anaa olkeju le Nail te Misiri;
6ilo oshet enkaji enye e shumata te keper
nepik olkitamanyunoto lenye shumata enkop
ilo oipotu nkariak e naiposha
nebukoki ninche shumata oriong e nkop
Olaitoriani ninye enkarna enye.
7“Aimitiuu intae anaa Olosho le Etiopia te nanu, intae lo tung'ana le Israel?” Olaitoriani ojo. “Keitu nanu aitayu ailepunye Israel aitung'uaa enkop e Misiri naitung'uaa Ilfilisti Kafta naitung'uaa Siria Kir? 8Ng'ura, etii nkonyek o Laitoriani Enkai shumata enkitoria oo ng'ok, naa kaidaikie nanu aitung'uaa oriong e nkop; Meteleku ake nchere maidaikie nanu tukul enkaji e Yakobo,” Olaitoriani ojo. 9“Amu ng'ura, kaitanapisho nanu, pee aipirripir asilu nanu enkaji e Israel tiatua loreren pooki anaa enasil oltung'ani te silet, kake meetae olantererai odoiki enkop. 10Ore lelo aing'okok loo ltung'ana laainei pooki naa keye to lalem, lelo oojo, ‘Meinepu ae kata entorroni iyiook aashu etum iyiook.’
Errinyunoto nayookini aarrinyu Israel
11 #
Iat 15.16-18
“Ore akenya te ina olong naitasheiyie nanu enkaji e Daudi apa naturori naitobir nanu ineetarruoitie, nashumu nanu ineeturori, naitoki nanu ashet metotiuo anaa apa. 12Pee etum ninche aawaita olpisiai le Edom o lelo oreren pooki ooipoti te nkarna ai,” Olaitoriani ilo oas ena, ojo nji.
13“Ng'ura, kepuonu nkolong'i,” Olaitoriani ojo,
“ore ilo oturisho neinepu ilo oisampisho
ore ilo oirony ilng'anayio neinepu ilo ounisho;
ore ildoinyo neitong'u enaisho namelok,
neruko too ildoinyo pooki.
14Kashuku nanu emunyani oo ltung'ana laainei Israel
naa keshet ninche nkanas apa naaidaaitie nemany ninche;
keun ninche isabibu neok enaisho enye;
naa keitayu ninche nkurman neya ilng'anayio lenye.
15Kaun nanu ninche te nkop enye,
nemeigili ae kata aadotu ninche,
aaitayu tiatua ina kop naishoo nanu ninche,”
Olaitoriani Enkai ojo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2020
©Bible Society of Tanzania, 2020