زَكَرِيَّا 9
9
سَڧُوانْ حُكُنْثِ دَ ثٜىٰتُواْ
1غَا سَڧُواْ دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ؞#عِشـ 17.1-3؛ إِرْمِ 49.23-27؛ عَمُواسْ 1.3-5#عِشـ 23.1-18؛ هِظْ 26.1—28.26؛ يُواوْ 3.4-8؛ عَمُواسْ 1.9-10؛ مَتْ 11.21-22؛ لُكْ 10.13-14
يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَوْنَ عَڧَسَرْ هَدْرَكْ،
ذَيْ كَسَنْثٜىٰ عَبِرْنِنْ دِمَشْڧُ؞
عِ، عِدُوانْسَ يَنَ عَكَنْ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ
يَدَّ يَكٜىٰ عَكَنْ دُكَنْ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
2عِدُوانْسَ كُمَ عَكَنْ هَمَتْ
وَدَّ تَكٜىٰ عَ إِيَاكَرْ دِمَشْڧُ،
عِدُوانْسَ يَنَ عَكَنْ تَيَ دَ سِدُوانْ
كُواْدَيَكٜىٰ سُنَدَ حِكِمَ سُواْسَيْ؞
3تَيَ تَغِنَا وَكَنْتَ كَتَنْغَ مَيْ ڟَوُاْ،
تَتَارَ أَظُرْڢَا كَمَرْ ڧُورَرْ ڧَسَا،
ظِينَارِيَ كُمَ كَمَرْ لَاكَ عَتِيتُنَ؞
4غَاشِ،
يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ڨُوثٜىٰ دُكَنْ كَايَنْتَ،
ذَيْ هَلَّكَ جِضَاغٜىٰنْ دُوكِيَرْتَ عَتٜىٰكُ،
وُتَا كُمَ ذَاتَ ثِنْيٜىٰتَ؞
5بِرْنِنْ أَشْكٜىٰلُوانْ ذَاتَ غَنِ تَڟُواْرَتَ؞
بِرْنِنْ غَاظَ عِتَمَا ذَاتَيِ ضَوَرْ جِكِے؞
بِرْنِنْ عٜىٰكْرُوانْ مَا ذَاتَ ڢِدَّ ذُوثِيَا؞
غَاظَ ذَاتَ رَسَ سَرْكِے عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْتَ،
أَشْكٜىٰلُوانْ كُمَ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ؞#عِشـ 14.29-31؛ إِرْمِ 47.1-7؛ هِظْ 25.15-17؛ يُواوْ 3.4-8؛ عَمُواسْ 1.6-8؛ زَڢـ 2.4-7
6ذُرِيَرْ شٜىٰغُ ذَاسُ ذَوْنَ أَعَشْدُوادْ،
نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ كَوَرْدَ غِرْمَنْ كَيْ نَ ڢِلِسْتِ؞
7ذَنْ ڟَبْتَثٜىٰسُ دَغَ ثِنْ نَامَ مَيْ جِنِ،
ذَنْ ثِرٜىٰ ڧَظَنْتَتُّنْ أَبُبُوَ دَغَ هَڧُواْرَنْسُ؞
دُكْ ڢِلِسْتِيَاوَنْ دَ سُكَ رَغُ
ذَاسُ ذَمَ مُتَنٜىٰنْ اللَّهْ نْمُ؞
ذَاعَ مَيْدَسُو كَمَرْ وَنِ دَنْغِ نَ يَهُودَ،
ذَنْ كَرْٻِ عٜىٰكْرُوانْ كَمَرْ يَدَّ نَكَرْٻِ يٜىٰبُسِيَاوَا؞#9.7 يٜىٰبُسِيَاوَا: يٜىٰبُسِيَاوَا سُونٜىٰ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ كَاڢِنْ دَاوُدَ يَثِسُ دَ يَاڧِ يَڨُوثٜىٰ بِرْنِنْ؞ دَغَ بَايَ عَكَ شِغَرْ دَسُو ثِكِنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ دُوبِے 2 سَمْ 5.6-10؛ 1 تَارْ 11.4-6؛ يُواشْ 15.63؛ أَلْڧَ 1.21؛ 1 تَارْ 9.20-21؞
8نِے ذَنْكُمَ كٜىٰوَيٜىٰ ڧَسَاتَ،
إِنْڟَرٜىٰتَ دَغَ سُواْجُواْجِ مَاسُ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ،
كَدَ مَاسُ دَنِّيَ سُوُثٜىٰ تَڧَسَرْ،
غَمَا يَنْذُ عِدَنُونَ عَبُوطٜىٰ سُكٜىٰ عَكَنْ ڧَسَاتَ؞
سَرْكِے مَيْ ذُوَا
9يَا ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ،
يِڢَضٍ ثِكِ سُواْسَيْ!
يَا ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ،
يِ إِيهُ دَ مُرْنَ!
غَا سَرْكِنْكُ نَنْ ذُوَا غَرٜىٰكُ!
مَيْ يِنْ أَدَلْثِے نٜىٰ شِ، مَيْ نَصَرَا كُمَ،
مَيْ سَوْڧِنْ كَيْنٜىٰ؞
يَنَ تَڢِيَ عَكَنْ جَاكِ،
عَكَنْ طَنْ جَاكِ نٜىٰ يَكٜىٰ تَڢِيَ؞#مَتْ 21.5؛ يَحـ 12.15
10نِے يَهْوٜىٰهْ،
ذَنْ كَوَرْدَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ يَاڧِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ،
ذَنْ كُمَ كَوَرْدَ دَوَكِ دَغَ عُرُوشَلِيمَ؞
بَكَنْ يَاڧِ مَا ذَاعَ كَرْيَشِ؞
سَرْكِنْكُ ذَيْ كَٰوُاْ سَلَمَ غَ أَلْعُمَّيْ؞
مُلْكِنْسَ ذَيْ يَطُ دَغَ تٜىٰكُ ذُوَا تٜىٰكُ،
دَغَ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ حَرْ ذُوَا إِيَاكَرْ دُونِيَا؞#زَبُو 72.8
11عَمَّا كٜىٰ، سَبُواْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَكٜىٰ،
يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ عَكَ تَبَّتَرْ دَ جِنِ،
ذَنْ كُٻُتَرْ دَكٜىٰ دَغَ ذَمَنْ بَوْتَا،
طَوْرَرُّنْكَ دَغَ بَبَّنْ رَامِنَّنْ؞#ڢِتْ 24.8
ذَاعَ سَابُنْتَا إِسْرَٰٓءِيلَ
12كُو طَوْرَرُّ مَاسُ سَا ذُوثِيَا،
كُكُواْمَ وُرِنْ ٻُيَنْكُ؞
يَوْ إِنَ شٜىٰلَ ثٜىٰوَ
ذَنْ سَاكَ مُكُ حَرْ سَوْ بِيُ؞
13ذَنْ لَنْڨُوسَ يَهُودَ كَمَرْ بَكَنَ،
ذَنْ كُمَ مَيْدَ إِسْرَٰٓءِيلَ كِبِيَرْسَ؞
ذَنْ تَادَ یَیَ مَظَا نَ سِهِيُواْنَ كَمَرْ تَكُبَ،
ذَاسُ ڢَاطَوَ یَیَ مَظَا نَ هٜىٰلَّسْ؞
14 يَهْوٜىٰهْ كُوَ ذَيْ بَيَّنَ عَبِسَنْسُ،
كِبِيُواْيِنْسَ سُڢِتَ كَمَرْ وَلْڧِيَ؞
عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ بُوسَ ڧَهُواْ،
ذَيْ كُمَ تَاكَ ثِكِنْ غُوغُوَ دَغَ كُدُ؞
15 يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَيْ ڟَرٜىٰسُ،
ذَاسُ هَلَّكَ أَبُواْكَنْ غَابَا مَاسُ مَجَجَّوَ؞
ذَاسُيِ إِيهٌ نَصَرَا كَمَرْ مَاسُ بُغُوَ،
ذَاسُثِكَ كَمَرْ ݣُونُوانْ جِنِنْ بِجِمِنْ هَدَايَ
ذَاسُ جِڧُ كَمَرْ ݣُونَرْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ؞
16أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ ذَيْثٜىٰثٜىٰسُ،
سُو مُتَنٜىٰنْسَ نٜىٰ، غَرْكٜىٰنْسَ كُمَ؞
ذَاسُيِ وَلْڧِيَ عَڧَسَرْ كَمَرْ
دُووَڟُنْ دَرَجَ أَجِكِنْ هُولَرْ مُلْكِ؞
17إِنَا مِصَالِنْ ݣَنْسُ دَ بَنْ شَعَوَرْسُ!
سَمَارِ ذَاسُ يَلْوَتَ كَمَرْ حَڟِ،
یَنْ مَاتَا كُمَ كَمَرْ سَابُوانْ ضُوً إِنَبِے؞
Currently Selected:
زَكَرِيَّا 9: hauAS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
زَكَرِيَّا 9
9
سَڧُوانْ حُكُنْثِ دَ ثٜىٰتُواْ
1غَا سَڧُواْ دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ؞#عِشـ 17.1-3؛ إِرْمِ 49.23-27؛ عَمُواسْ 1.3-5#عِشـ 23.1-18؛ هِظْ 26.1—28.26؛ يُواوْ 3.4-8؛ عَمُواسْ 1.9-10؛ مَتْ 11.21-22؛ لُكْ 10.13-14
يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَوْنَ عَڧَسَرْ هَدْرَكْ،
ذَيْ كَسَنْثٜىٰ عَبِرْنِنْ دِمَشْڧُ؞
عِ، عِدُوانْسَ يَنَ عَكَنْ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ
يَدَّ يَكٜىٰ عَكَنْ دُكَنْ ظُرِيُواْيِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
2عِدُوانْسَ كُمَ عَكَنْ هَمَتْ
وَدَّ تَكٜىٰ عَ إِيَاكَرْ دِمَشْڧُ،
عِدُوانْسَ يَنَ عَكَنْ تَيَ دَ سِدُوانْ
كُواْدَيَكٜىٰ سُنَدَ حِكِمَ سُواْسَيْ؞
3تَيَ تَغِنَا وَكَنْتَ كَتَنْغَ مَيْ ڟَوُاْ،
تَتَارَ أَظُرْڢَا كَمَرْ ڧُورَرْ ڧَسَا،
ظِينَارِيَ كُمَ كَمَرْ لَاكَ عَتِيتُنَ؞
4غَاشِ،
يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ڨُوثٜىٰ دُكَنْ كَايَنْتَ،
ذَيْ هَلَّكَ جِضَاغٜىٰنْ دُوكِيَرْتَ عَتٜىٰكُ،
وُتَا كُمَ ذَاتَ ثِنْيٜىٰتَ؞
5بِرْنِنْ أَشْكٜىٰلُوانْ ذَاتَ غَنِ تَڟُواْرَتَ؞
بِرْنِنْ غَاظَ عِتَمَا ذَاتَيِ ضَوَرْ جِكِے؞
بِرْنِنْ عٜىٰكْرُوانْ مَا ذَاتَ ڢِدَّ ذُوثِيَا؞
غَاظَ ذَاتَ رَسَ سَرْكِے عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْتَ،
أَشْكٜىٰلُوانْ كُمَ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ؞#عِشـ 14.29-31؛ إِرْمِ 47.1-7؛ هِظْ 25.15-17؛ يُواوْ 3.4-8؛ عَمُواسْ 1.6-8؛ زَڢـ 2.4-7
6ذُرِيَرْ شٜىٰغُ ذَاسُ ذَوْنَ أَعَشْدُوادْ،
نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ كَوَرْدَ غِرْمَنْ كَيْ نَ ڢِلِسْتِ؞
7ذَنْ ڟَبْتَثٜىٰسُ دَغَ ثِنْ نَامَ مَيْ جِنِ،
ذَنْ ثِرٜىٰ ڧَظَنْتَتُّنْ أَبُبُوَ دَغَ هَڧُواْرَنْسُ؞
دُكْ ڢِلِسْتِيَاوَنْ دَ سُكَ رَغُ
ذَاسُ ذَمَ مُتَنٜىٰنْ اللَّهْ نْمُ؞
ذَاعَ مَيْدَسُو كَمَرْ وَنِ دَنْغِ نَ يَهُودَ،
ذَنْ كَرْٻِ عٜىٰكْرُوانْ كَمَرْ يَدَّ نَكَرْٻِ يٜىٰبُسِيَاوَا؞#9.7 يٜىٰبُسِيَاوَا: يٜىٰبُسِيَاوَا سُونٜىٰ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ كَاڢِنْ دَاوُدَ يَثِسُ دَ يَاڧِ يَڨُوثٜىٰ بِرْنِنْ؞ دَغَ بَايَ عَكَ شِغَرْ دَسُو ثِكِنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ دُوبِے 2 سَمْ 5.6-10؛ 1 تَارْ 11.4-6؛ يُواشْ 15.63؛ أَلْڧَ 1.21؛ 1 تَارْ 9.20-21؞
8نِے ذَنْكُمَ كٜىٰوَيٜىٰ ڧَسَاتَ،
إِنْڟَرٜىٰتَ دَغَ سُواْجُواْجِ مَاسُ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ،
كَدَ مَاسُ دَنِّيَ سُوُثٜىٰ تَڧَسَرْ،
غَمَا يَنْذُ عِدَنُونَ عَبُوطٜىٰ سُكٜىٰ عَكَنْ ڧَسَاتَ؞
سَرْكِے مَيْ ذُوَا
9يَا ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ،
يِڢَضٍ ثِكِ سُواْسَيْ!
يَا ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ،
يِ إِيهُ دَ مُرْنَ!
غَا سَرْكِنْكُ نَنْ ذُوَا غَرٜىٰكُ!
مَيْ يِنْ أَدَلْثِے نٜىٰ شِ، مَيْ نَصَرَا كُمَ،
مَيْ سَوْڧِنْ كَيْنٜىٰ؞
يَنَ تَڢِيَ عَكَنْ جَاكِ،
عَكَنْ طَنْ جَاكِ نٜىٰ يَكٜىٰ تَڢِيَ؞#مَتْ 21.5؛ يَحـ 12.15
10نِے يَهْوٜىٰهْ،
ذَنْ كَوَرْدَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ يَاڧِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ،
ذَنْ كُمَ كَوَرْدَ دَوَكِ دَغَ عُرُوشَلِيمَ؞
بَكَنْ يَاڧِ مَا ذَاعَ كَرْيَشِ؞
سَرْكِنْكُ ذَيْ كَٰوُاْ سَلَمَ غَ أَلْعُمَّيْ؞
مُلْكِنْسَ ذَيْ يَطُ دَغَ تٜىٰكُ ذُوَا تٜىٰكُ،
دَغَ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ حَرْ ذُوَا إِيَاكَرْ دُونِيَا؞#زَبُو 72.8
11عَمَّا كٜىٰ، سَبُواْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَكٜىٰ،
يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ عَكَ تَبَّتَرْ دَ جِنِ،
ذَنْ كُٻُتَرْ دَكٜىٰ دَغَ ذَمَنْ بَوْتَا،
طَوْرَرُّنْكَ دَغَ بَبَّنْ رَامِنَّنْ؞#ڢِتْ 24.8
ذَاعَ سَابُنْتَا إِسْرَٰٓءِيلَ
12كُو طَوْرَرُّ مَاسُ سَا ذُوثِيَا،
كُكُواْمَ وُرِنْ ٻُيَنْكُ؞
يَوْ إِنَ شٜىٰلَ ثٜىٰوَ
ذَنْ سَاكَ مُكُ حَرْ سَوْ بِيُ؞
13ذَنْ لَنْڨُوسَ يَهُودَ كَمَرْ بَكَنَ،
ذَنْ كُمَ مَيْدَ إِسْرَٰٓءِيلَ كِبِيَرْسَ؞
ذَنْ تَادَ یَیَ مَظَا نَ سِهِيُواْنَ كَمَرْ تَكُبَ،
ذَاسُ ڢَاطَوَ یَیَ مَظَا نَ هٜىٰلَّسْ؞
14 يَهْوٜىٰهْ كُوَ ذَيْ بَيَّنَ عَبِسَنْسُ،
كِبِيُواْيِنْسَ سُڢِتَ كَمَرْ وَلْڧِيَ؞
عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ بُوسَ ڧَهُواْ،
ذَيْ كُمَ تَاكَ ثِكِنْ غُوغُوَ دَغَ كُدُ؞
15 يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَيْ ڟَرٜىٰسُ،
ذَاسُ هَلَّكَ أَبُواْكَنْ غَابَا مَاسُ مَجَجَّوَ؞
ذَاسُيِ إِيهٌ نَصَرَا كَمَرْ مَاسُ بُغُوَ،
ذَاسُثِكَ كَمَرْ ݣُونُوانْ جِنِنْ بِجِمِنْ هَدَايَ
ذَاسُ جِڧُ كَمَرْ ݣُونَرْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ؞
16أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ ذَيْثٜىٰثٜىٰسُ،
سُو مُتَنٜىٰنْسَ نٜىٰ، غَرْكٜىٰنْسَ كُمَ؞
ذَاسُيِ وَلْڧِيَ عَڧَسَرْ كَمَرْ
دُووَڟُنْ دَرَجَ أَجِكِنْ هُولَرْ مُلْكِ؞
17إِنَا مِصَالِنْ ݣَنْسُ دَ بَنْ شَعَوَرْسُ!
سَمَارِ ذَاسُ يَلْوَتَ كَمَرْ حَڟِ،
یَنْ مَاتَا كُمَ كَمَرْ سَابُوانْ ضُوً إِنَبِے؞
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020