هِظْڧِيَالْ 35
35
حُكُنْثِنْ اللَّهْ عَكَنْ عٜىٰدُوامْ
1 يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَغَنَ دَنِے ثٜىٰوَ 2«يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، سَيْ كَڢُسْكَنْثِ تُدُنْ سٜىٰيِرْ، كَيِ أَنَّبْثِ غَابَادَشِ، 3كَثٜىٰ مَسَ،
« ‹إِنْجِنِ عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ،
غَاشِ، إِنَ غَابَادَكَيْ، تُدُنْ سٜىٰيِرْ،
ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ إِنْيِ غَابَادَكَيْ،
ذَنْ مَيْدَكَيْ كُڢَيْ،
بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ؞
4ذَنْ هَلَّكَرْ دَ غَرُرُوَنْكَ
إِنْ مَيْدَ ڧَسَرْكَ مَرَرْ أَمْڢَانِ؞
سَعَنً ذَاكَ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞
5« ‹دَيَكٜىٰ كَرِڧٜىٰ ڧِيَيَّ أَ ذُوثِيَارْكَ عَكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ تُنْدَا، كَكُمَ بَادَسُو دُواْمِنْ عَكَشٜىٰسُ دَ تَكُواْبِے أَ لُواْكَثِنْ مَسِيڢَرْسُ، أَ لُواْكَثِنْ دَ حُكُنْثِنْسُ يَثِكَ، 6سَبُواْدَ حَكَ، حَڧِيڧَ نِے عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ ثٜىٰوَ ذَنْسَا أَ ظُبْدَ جِنِنْكَ، جِنِ كُوَ ذَيْ يِتَبِنْكَ؞ تُنْدَ بَكَڧِ ظُبْدَ جِنِ بَ، جِنِ كُوَ ذَيْ يِتَبِنْكَ؞ 7ذَنْ مَيْدَ تُدُنْ سٜىٰيِرْ كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ؞ ذَنْ كُمَ كَوَرْدَ دُكْ مَيْشِغَ دَ ڢِتَ عَثِكِنْكَ؞ 8ذَنْ ثِكَ تُدَّنْكَ دَ غَوَوَّكِ؞ وَطَنْدَ ذَاعَ كَشٜىٰ ذَاسُ ڢَطِ عَكَنْ تُدَّنْكَ دَ ݣُورُرُوَنْكَ دَ ثِكِنْ دُكَنْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَنْكَ؞ 9ذَنْ مَيْدَكَيْ كُڢَيْ نَدِنْدِنْدِنْ، بَا وَنْدَ ذَيْ ڧَارَ ذَمَ عَثِكِنْ غَرُرُوَنْكَ؞ سَعَنً ذَاكَ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞
10« ‹دَيَكٜىٰ كَثٜىٰ «وَطَنَّنْ أَلْعُمَّ بِيُ، ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ تَ يَهُودَ ذَاسُ ذَمَ نَوَ، ذَنْ مَلَّكٜىٰسُ،» كَكُمَ ثٜىٰ حَكَ كُواْدَيَكٜىٰ نِے يَهْوٜىٰهْ إِنَانَنْ عَثِكِنْسُ، 11سَبُواْدَ حَكَ، حَڧِيڧَ نِے عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ ثٜىٰوَ ذَنْ سَاكَ مَكَ بِسَغَ ڢُشِے دَ كِيشِ دَ ڧِيَيَّرْدَ كَنُونَ مُسُ؞ نِے كُوَ ذَنْ سَنَرْ دَكَيْنَ أَغَرٜىٰسُ، سَعَدَّ نَحُكُنْتَكَ؞ 12ذَاكَ سَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ، نَجِ دُكَنْ مَغَنْغَنُنْ ذَاغِنْدَ كَيِ وَ تُدَّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، لُواْكَثِنْدَ كَثٜىٰ «أَيْ، أَنْمَيْدَسُو كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، أَنْبَامُسُ مُثِنْيٜىٰ!» 13تَهَكَ كَا طَوْكَكَ كَنْكَ كَنَ غَابَادَنِے دَ مَغَنَرْ بَاكِنْكَ، كَيِ تَيِنْ مَغَنْغَنُ دَيَوَ عَكَيْنَ، نِے كُوَ نَجِ؞ 14تُواْ، إِنْجِنِ عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ، سَعَدَّ ذَنْ مَيْدَكَيْ كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، دُكَنْ دُونِيَا ذَاتَيِ ڢَضٍ ثِكِ؞ 15كَمَرْ يَدَّ كَيِ ڢَضٍ ثِكِ عَكَنْ غَادُواْنَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سَعَدَّ تَذَمَ كُڢَيْ، بُوسَشِّيَ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، حَكَ ذَنْيِ دَكَيْ؞ حَكَ مَا كَيْ تُدُنْ سٜىٰيِرْ، دُكَنْ عٜىٰدُوامْ، ذَاكَ ذَمَ كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ؞ سَعَنً مُتَنٜىٰ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞› »
Currently Selected:
هِظْڧِيَالْ 35: hauAS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
هِظْڧِيَالْ 35
35
حُكُنْثِنْ اللَّهْ عَكَنْ عٜىٰدُوامْ
1 يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَغَنَ دَنِے ثٜىٰوَ 2«يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، سَيْ كَڢُسْكَنْثِ تُدُنْ سٜىٰيِرْ، كَيِ أَنَّبْثِ غَابَادَشِ، 3كَثٜىٰ مَسَ،
« ‹إِنْجِنِ عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ،
غَاشِ، إِنَ غَابَادَكَيْ، تُدُنْ سٜىٰيِرْ،
ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ إِنْيِ غَابَادَكَيْ،
ذَنْ مَيْدَكَيْ كُڢَيْ،
بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ؞
4ذَنْ هَلَّكَرْ دَ غَرُرُوَنْكَ
إِنْ مَيْدَ ڧَسَرْكَ مَرَرْ أَمْڢَانِ؞
سَعَنً ذَاكَ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞
5« ‹دَيَكٜىٰ كَرِڧٜىٰ ڧِيَيَّ أَ ذُوثِيَارْكَ عَكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ تُنْدَا، كَكُمَ بَادَسُو دُواْمِنْ عَكَشٜىٰسُ دَ تَكُواْبِے أَ لُواْكَثِنْ مَسِيڢَرْسُ، أَ لُواْكَثِنْ دَ حُكُنْثِنْسُ يَثِكَ، 6سَبُواْدَ حَكَ، حَڧِيڧَ نِے عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ ثٜىٰوَ ذَنْسَا أَ ظُبْدَ جِنِنْكَ، جِنِ كُوَ ذَيْ يِتَبِنْكَ؞ تُنْدَ بَكَڧِ ظُبْدَ جِنِ بَ، جِنِ كُوَ ذَيْ يِتَبِنْكَ؞ 7ذَنْ مَيْدَ تُدُنْ سٜىٰيِرْ كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ؞ ذَنْ كُمَ كَوَرْدَ دُكْ مَيْشِغَ دَ ڢِتَ عَثِكِنْكَ؞ 8ذَنْ ثِكَ تُدَّنْكَ دَ غَوَوَّكِ؞ وَطَنْدَ ذَاعَ كَشٜىٰ ذَاسُ ڢَطِ عَكَنْ تُدَّنْكَ دَ ݣُورُرُوَنْكَ دَ ثِكِنْ دُكَنْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَنْكَ؞ 9ذَنْ مَيْدَكَيْ كُڢَيْ نَدِنْدِنْدِنْ، بَا وَنْدَ ذَيْ ڧَارَ ذَمَ عَثِكِنْ غَرُرُوَنْكَ؞ سَعَنً ذَاكَ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞
10« ‹دَيَكٜىٰ كَثٜىٰ «وَطَنَّنْ أَلْعُمَّ بِيُ، ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ تَ يَهُودَ ذَاسُ ذَمَ نَوَ، ذَنْ مَلَّكٜىٰسُ،» كَكُمَ ثٜىٰ حَكَ كُواْدَيَكٜىٰ نِے يَهْوٜىٰهْ إِنَانَنْ عَثِكِنْسُ، 11سَبُواْدَ حَكَ، حَڧِيڧَ نِے عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ ثٜىٰوَ ذَنْ سَاكَ مَكَ بِسَغَ ڢُشِے دَ كِيشِ دَ ڧِيَيَّرْدَ كَنُونَ مُسُ؞ نِے كُوَ ذَنْ سَنَرْ دَكَيْنَ أَغَرٜىٰسُ، سَعَدَّ نَحُكُنْتَكَ؞ 12ذَاكَ سَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ، نَجِ دُكَنْ مَغَنْغَنُنْ ذَاغِنْدَ كَيِ وَ تُدَّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، لُواْكَثِنْدَ كَثٜىٰ «أَيْ، أَنْمَيْدَسُو كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، أَنْبَامُسُ مُثِنْيٜىٰ!» 13تَهَكَ كَا طَوْكَكَ كَنْكَ كَنَ غَابَادَنِے دَ مَغَنَرْ بَاكِنْكَ، كَيِ تَيِنْ مَغَنْغَنُ دَيَوَ عَكَيْنَ، نِے كُوَ نَجِ؞ 14تُواْ، إِنْجِنِ عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ، سَعَدَّ ذَنْ مَيْدَكَيْ كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، دُكَنْ دُونِيَا ذَاتَيِ ڢَضٍ ثِكِ؞ 15كَمَرْ يَدَّ كَيِ ڢَضٍ ثِكِ عَكَنْ غَادُواْنَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سَعَدَّ تَذَمَ كُڢَيْ، بُوسَشِّيَ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، حَكَ ذَنْيِ دَكَيْ؞ حَكَ مَا كَيْ تُدُنْ سٜىٰيِرْ، دُكَنْ عٜىٰدُوامْ، ذَاكَ ذَمَ كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ؞ سَعَنً مُتَنٜىٰ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞› »
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020