1 سَمَٰعِيلَ 21
21
دَاوُدَ أَ غَرِنْ نُوابْ
1دَاوُدَ يَتَڢِے وُرِنْ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڢِرِسْتِ أَغَرِنْ نُوابْ؞ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ يَيِ ضَوَرْ جِكِے سُواْسَيْ دَ يَغَ دَاوُدَ، سَيْ يَتَمْبَيٜىٰشِ يَثٜىٰ «يَيَ كَكٜىٰ كَيْ كَطَيْ؟ كُمَ يَيَ بَابُ كُواْوَ تَرٜىٰدَكَيْ؟»#مَتْ 12.3-4؛ مَرْ 2.25-26؛ لُكْ 6.3
2دَاوُدَ يَأَمْسَا وَ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ ڢِرِسْتِ يَثٜىٰ «نَذُواْ يِنْ عَيْكِنْ سَرْكِے نٜىٰ، كُمَ يَعُمَرْثٜىٰنِ يَثٜىٰ، ‹كَدَ وَنِ يَسَنْ دَلِيلِنْدَ نَ عَيْكٜىٰكَ، كُواْ يَسَنْ أَبِنْدَ نَثٜىٰ كَيِ؞› نَڢَطَا وَمُتَنٜىٰنَ وُرِنْ دَ ذَاسُ سَامٜىٰنِ؞ 3يَنْذُ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ كَكٜىٰ دَشِ نَثِ؟ كَبَانِ دُنْڧُلٜىٰنْ غُرَاسَ بِيَرْ، كُواْ كُوَ دُكْ أَبِنْدَ كَكٜىٰ دَشِ؞»
4سَيْ ڢِرِسْتِ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «بَابُ غُرَاسَ إِرِنَّكُواْوَ دَ كُواْوَ، سَيْدَيْ أَݣَويْ غُرَاسَرْ دَ عَكَ ڟَرْكَكٜىٰ؞ ذَاكَ عِيَ طَوْكَ كُثِ عِدَنْ مُتَنٜىٰنْكَ بَسُ ݣُونَ دَ مَاتَابَ؞»
5دَاوُدَ يَثٜىٰ «بَاشَكَّ، أَنْهَنَمُ مُيِ كُسَدَ مَاتَا كَمَرْ يَدَّ عَكَ سَابَا؞ كَايَنْ مَظَا مَاسُ ڟَرْكِينٜىٰ عَكُواْوَنٜىٰ ڢِتُواْوَ، بَلّٜىٰ ڢَا وَنَّنْ مُهِمِّيَرْ ڢِتُواْوَ!»
6دَيَكٜىٰ بَا وَنِ عَبِنْثِ أَوُرِنْ سَيْدَيْ غُرَاسَرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ وَنْدَ عَكَنْ ݣُوشٜىٰ دَغَ غَبَنْ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ عَثَنْجَشِ دَ غُرَاسَ مَيْ ذَاڢِ أَ رَانَرْ دَ عَكَنْ ݣُوشٜىٰشِ، سَيْ ڢِرِسْتِ يَبَا شِ غُرَاسَ مَيْ ڟَرْكِے؞#لِـ ڢِرْ 24.5-9
7أَ رَانَرْ نَنْ وَنِ مَيْ حِدِمَرْ طَالُوتَ يأَنَانً أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ سُونَنْسَ دُواْوٜىٰكْ دَغَ ڧَسَرْ عٜىٰدُوامْ، شِے شُوغَبَنْ مَكِيَايَنْ دَبُّواْبِنْ طَالُوتَ نٜىٰ؞
8دَاوُدَ يَتَمْبَيِ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ يَثٜىٰ «كَنَدَ تَكُواْبِے كُواْ مَاشِنْ دَ ذَاكَ بَا نِے كُوَ؟ غَمَا عُمَرْنِنْ سَرْكِے يَذُواْ مِنِ دَ غَغَّاوَا حَرْ نَتَاشِ بَنْ طَوْكِ كَايَنْ يَاڧِنَبَ؞»
9سَيْ ڢِرِسْتِ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ «تَكُواْبِنْ جَالُوتَ مُتُمِنْ ڢِلِسْتِيَ وَنْدَ كَكَشٜىٰ أَ ݣُورِنْ عٜىٰلَ، يَنَ أَنَنْ؞ أَنْ نَطٜىٰشِ دَ ذَانِ عَكَ أَجِيٜىٰ عَبَايَنْ عٜىٰڢُوادْ نَنٜىٰمَنْ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ؞ عِدَنْ كَنَسُواْ كَطَوْكَ، سَيْ كَطَوْكَ؞ شِينٜىٰ كَطَيْ تَكُواْبِنْ دَيَكٜىٰ أَنَنْ؞»#1 سَمْ 17.51
دَاوُدَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَيْ، بَابُوَنْدَ يَڢِيشِ! كَبَانِشِ حَكَ؞»
دَاوُدَ عَبِرْنِنْ غَتْ
10أَ رَانَرْ نَنْ دَاوُدَ يَثِيغَبَدَ غُدُ دَغَ سَرْكِے طَالُوتَ يَتَڢِے وُرِنْ سَرْكِے عَكِشْ نَ غَتْ عَڧَسَرْ ڢِلِسْتِيَاوَا؞ 11عَمَّا مَاسُيِ وَ سَرْكِے عَكِشْ حِدِمَ سُكَثٜىٰ مَسَ «بَوَنَّنْ نٜىٰ دَاوُدَ سَرْكِنْ ڧَسَرْسَبَ؟ بَشِ بَنٜىٰ وَنْدَ عَكَ غِرْمَمَشِ دَ ضَوَ دَ وَاڧُواْڧِ أَنَ ثٜىٰوَ
« ‹طَالُوتَ يَكَشٜىٰ دُبَّيْ،
دَاوُدَ كُوَ دُبُنْ دُبَّيْ؟› »#1 سَمْ 18.7؛ 29.5
12دَاوُدَ يَرِڧٜىٰ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ أَ ذُوثِيَارْسَ، يَنَ جِنْ ڟُواْرُواْ عَكَنْ أَبِنْدَ سَرْكِے عَكِشْ يَنَ عِيَيِ مَسَ؞#زَبُو 56 كَنْ مَغَنَ 13دُواْمِنْ حَكَ سَيْ يَيِ كَمَرْ يَتَٻُ أَغَبَنْسُ؞ أَ دُكْ لُواْكَثِنْ دَيَكٜىٰ تَرٜىٰدَسُو، سَيْ يَيِ كَمَرْ يَهَوْكَثٜىٰ؞ يَيِ تَظَانٜىٰ ذَانِ عَڧُواْڢُواْڢِ، يَبَرْ مِيَوْ يَنَ بِنْ غٜىٰمُنْسَ؞#زَبُو 34 كَنْ مَغَنَ 14عَڧَرْشٜىٰ سَرْكِے عَكِشْ يَثٜىٰ وَمَاسُ يِمَسَ حِدِمَ «دُوبِے، مُتُمِنَّنْ يَهَوْكَثٜىٰ! دُوانْمٜىٰ كُكَ كَٰوُاْشِ وُرِينَ؟ 15نِے نَا رَسَ مَاسُ هَوْكَنٜىٰ دَ ذَاكُكَٰوُاْ مِنِ وَنَّنْ مُتُمْ يَيِ تَهَوْكَ أَغَبَنَ؟ وَنَّنْ مُتُمْنٜىٰ ذَيْ شِغَ غِدَانَ؟»
Currently Selected:
1 سَمَٰعِيلَ 21: hauAS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
1 سَمَٰعِيلَ 21
21
دَاوُدَ أَ غَرِنْ نُوابْ
1دَاوُدَ يَتَڢِے وُرِنْ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڢِرِسْتِ أَغَرِنْ نُوابْ؞ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ يَيِ ضَوَرْ جِكِے سُواْسَيْ دَ يَغَ دَاوُدَ، سَيْ يَتَمْبَيٜىٰشِ يَثٜىٰ «يَيَ كَكٜىٰ كَيْ كَطَيْ؟ كُمَ يَيَ بَابُ كُواْوَ تَرٜىٰدَكَيْ؟»#مَتْ 12.3-4؛ مَرْ 2.25-26؛ لُكْ 6.3
2دَاوُدَ يَأَمْسَا وَ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ ڢِرِسْتِ يَثٜىٰ «نَذُواْ يِنْ عَيْكِنْ سَرْكِے نٜىٰ، كُمَ يَعُمَرْثٜىٰنِ يَثٜىٰ، ‹كَدَ وَنِ يَسَنْ دَلِيلِنْدَ نَ عَيْكٜىٰكَ، كُواْ يَسَنْ أَبِنْدَ نَثٜىٰ كَيِ؞› نَڢَطَا وَمُتَنٜىٰنَ وُرِنْ دَ ذَاسُ سَامٜىٰنِ؞ 3يَنْذُ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ كَكٜىٰ دَشِ نَثِ؟ كَبَانِ دُنْڧُلٜىٰنْ غُرَاسَ بِيَرْ، كُواْ كُوَ دُكْ أَبِنْدَ كَكٜىٰ دَشِ؞»
4سَيْ ڢِرِسْتِ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «بَابُ غُرَاسَ إِرِنَّكُواْوَ دَ كُواْوَ، سَيْدَيْ أَݣَويْ غُرَاسَرْ دَ عَكَ ڟَرْكَكٜىٰ؞ ذَاكَ عِيَ طَوْكَ كُثِ عِدَنْ مُتَنٜىٰنْكَ بَسُ ݣُونَ دَ مَاتَابَ؞»
5دَاوُدَ يَثٜىٰ «بَاشَكَّ، أَنْهَنَمُ مُيِ كُسَدَ مَاتَا كَمَرْ يَدَّ عَكَ سَابَا؞ كَايَنْ مَظَا مَاسُ ڟَرْكِينٜىٰ عَكُواْوَنٜىٰ ڢِتُواْوَ، بَلّٜىٰ ڢَا وَنَّنْ مُهِمِّيَرْ ڢِتُواْوَ!»
6دَيَكٜىٰ بَا وَنِ عَبِنْثِ أَوُرِنْ سَيْدَيْ غُرَاسَرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ وَنْدَ عَكَنْ ݣُوشٜىٰ دَغَ غَبَنْ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ عَثَنْجَشِ دَ غُرَاسَ مَيْ ذَاڢِ أَ رَانَرْ دَ عَكَنْ ݣُوشٜىٰشِ، سَيْ ڢِرِسْتِ يَبَا شِ غُرَاسَ مَيْ ڟَرْكِے؞#لِـ ڢِرْ 24.5-9
7أَ رَانَرْ نَنْ وَنِ مَيْ حِدِمَرْ طَالُوتَ يأَنَانً أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ سُونَنْسَ دُواْوٜىٰكْ دَغَ ڧَسَرْ عٜىٰدُوامْ، شِے شُوغَبَنْ مَكِيَايَنْ دَبُّواْبِنْ طَالُوتَ نٜىٰ؞
8دَاوُدَ يَتَمْبَيِ أَهِمٜىٰلٜىٰكْ يَثٜىٰ «كَنَدَ تَكُواْبِے كُواْ مَاشِنْ دَ ذَاكَ بَا نِے كُوَ؟ غَمَا عُمَرْنِنْ سَرْكِے يَذُواْ مِنِ دَ غَغَّاوَا حَرْ نَتَاشِ بَنْ طَوْكِ كَايَنْ يَاڧِنَبَ؞»
9سَيْ ڢِرِسْتِ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ «تَكُواْبِنْ جَالُوتَ مُتُمِنْ ڢِلِسْتِيَ وَنْدَ كَكَشٜىٰ أَ ݣُورِنْ عٜىٰلَ، يَنَ أَنَنْ؞ أَنْ نَطٜىٰشِ دَ ذَانِ عَكَ أَجِيٜىٰ عَبَايَنْ عٜىٰڢُوادْ نَنٜىٰمَنْ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ؞ عِدَنْ كَنَسُواْ كَطَوْكَ، سَيْ كَطَوْكَ؞ شِينٜىٰ كَطَيْ تَكُواْبِنْ دَيَكٜىٰ أَنَنْ؞»#1 سَمْ 17.51
دَاوُدَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «أَيْ، بَابُوَنْدَ يَڢِيشِ! كَبَانِشِ حَكَ؞»
دَاوُدَ عَبِرْنِنْ غَتْ
10أَ رَانَرْ نَنْ دَاوُدَ يَثِيغَبَدَ غُدُ دَغَ سَرْكِے طَالُوتَ يَتَڢِے وُرِنْ سَرْكِے عَكِشْ نَ غَتْ عَڧَسَرْ ڢِلِسْتِيَاوَا؞ 11عَمَّا مَاسُيِ وَ سَرْكِے عَكِشْ حِدِمَ سُكَثٜىٰ مَسَ «بَوَنَّنْ نٜىٰ دَاوُدَ سَرْكِنْ ڧَسَرْسَبَ؟ بَشِ بَنٜىٰ وَنْدَ عَكَ غِرْمَمَشِ دَ ضَوَ دَ وَاڧُواْڧِ أَنَ ثٜىٰوَ
« ‹طَالُوتَ يَكَشٜىٰ دُبَّيْ،
دَاوُدَ كُوَ دُبُنْ دُبَّيْ؟› »#1 سَمْ 18.7؛ 29.5
12دَاوُدَ يَرِڧٜىٰ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ أَ ذُوثِيَارْسَ، يَنَ جِنْ ڟُواْرُواْ عَكَنْ أَبِنْدَ سَرْكِے عَكِشْ يَنَ عِيَيِ مَسَ؞#زَبُو 56 كَنْ مَغَنَ 13دُواْمِنْ حَكَ سَيْ يَيِ كَمَرْ يَتَٻُ أَغَبَنْسُ؞ أَ دُكْ لُواْكَثِنْ دَيَكٜىٰ تَرٜىٰدَسُو، سَيْ يَيِ كَمَرْ يَهَوْكَثٜىٰ؞ يَيِ تَظَانٜىٰ ذَانِ عَڧُواْڢُواْڢِ، يَبَرْ مِيَوْ يَنَ بِنْ غٜىٰمُنْسَ؞#زَبُو 34 كَنْ مَغَنَ 14عَڧَرْشٜىٰ سَرْكِے عَكِشْ يَثٜىٰ وَمَاسُ يِمَسَ حِدِمَ «دُوبِے، مُتُمِنَّنْ يَهَوْكَثٜىٰ! دُوانْمٜىٰ كُكَ كَٰوُاْشِ وُرِينَ؟ 15نِے نَا رَسَ مَاسُ هَوْكَنٜىٰ دَ ذَاكُكَٰوُاْ مِنِ وَنَّنْ مُتُمْ يَيِ تَهَوْكَ أَغَبَنَ؟ وَنَّنْ مُتُمْنٜىٰ ذَيْ شِغَ غِدَانَ؟»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020