1 سَمَٰعِيلَ 19
19
طَالُوتَ يَا ڟَنَنْتَا وَ دَاوُدَ
1أَنَانً سَيْ طَالُوتَ يَثٜىٰ وَ يُواْنَتَنْ طَنْسَ دَ كُمَ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ سُكَشٜىٰ دَاوُدَ؞ عَمَّا يُواْنَتَنْ يَنَ سُوانْ دَاوُدَ سُواْسَيْ؞ 2سَيْ يَجَاوَ دَاوُدَ كُنّٜىٰ يَثٜىٰ «بَابَنَ يَنَ سُواْ يَكَشٜىٰكَ؞ دُواْمِنْ حَكَ كَيِ حَنْكَلِ غُواْبٜىٰ دَ سَڢٜىٰ، كَسَامِ وُرِے كَٻُواْيٜىٰ كَنْكَ؞ 3نِے دَيْ ذَنْ ڢِتَ إِنْ ڟَيَ تَرٜىٰدَ بَابَنَ أَدَاجِنْ دَ ذَاكَ ٻُيَ؞ ذَنْيِ مَغَنَ دَشِ غَمٜىٰدَ كَيْ؞ سَعَنً ذَنْ ڢَطَا مَكَ يَدَّ أَبُبُوَنْ سُكٜىٰ؞»
4وَشٜىٰغَرِ يُواْنَتَنْ يَيَبِے دَاوُدَ أَغَبَنْ بَابَنْسَ طَالُوتَ يَثٜىٰ «رَنْكَيَدَطٜىٰ! كَدَ كَيِ وَبَاوَنْكَ دَاوُدَ وَنِ لَيْڢِے؞ بَيْ تَٻَيِ مَكَ لَيْڢِے بَ، أَمَيْمَكُوانْ حَكَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ يَيِ سُنْ ذَمَ دَ تَيْمَكُواْ ذُوَا غَرٜىٰكَ سُواْسَيْ؞ 5يَسَدَوْكَرْ دَ رَنْسَ لُواْكَثِنْدَ يَكَشٜىٰ جَالُوتَ؞ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ يَا كَٰوُاْ بَبَّنْ ثٜىٰتُواْ غَ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ كَيْ مَا دَ كَغَ وَنَّنْ كَيِ مُرْنَ؞ تُواْ، دُوانْمٜىٰ يَنْذُ كَكٜىٰسُواْ كَيِ وَمَيْ أَمِنْثِ لَيْڢِے؟ كَدَ كَكَشٜىٰ دَاوُدَ بَابُ دَلِيلِ!»
6طَالُوتَ كُوَ يَسَوْرَرِ أَبِنْدَ يُواْنَتَنْ يَڢَطَا مَسَ، سَيْ يَرَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْرَيْ ثٜىٰوَ بَذَيْ كَشٜىٰ دَاوُدَ بَ؞ 7سَعَنً يُواْنَتَنْ يَكِرَا دَاوُدَ يَڢَطَا مَسَ دُكَنْ أَبِنْدَ طَالُوتَ يَڢَطَا؞ سَيْ يَكَٰوُاْ دَاوُدَ وُرِنْ طَالُوتَ؞ دَاوُدَ كُوَ يَثِيغَبَ دَيِ وَ طَالُوتَ حِدِمَ كَمَرْ يَدَّ يَسَابَا؞
8سَيْ يَاڧِ يَسَاكٜىٰ تَاشِ ڟَكَانِنْ ڢِلِسْتِيَاوَا دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ دَاوُدَ كُوَ يَڢَاطَ مُسُ دَ يَاڧِ دَ ذَاڢِ حَرْ سُكَ وَڟٜىٰ دَ غُدُ؞
9وَتَرَانَ يَايِنْ دَ طَالُوتَ يَكٜىٰ ذَمَ أَغِدَنْسَ يَنَ رِڧٜىٰ دَ مَاشِ أَ حَنُّنْسَ، سَيْ مُوغُنْ رُوحُ دَغَ يَهْوٜىٰهْ يَهَوْ كَنْسَ؞ دَ دَاوُدَ يَنَ رِڧٜىٰ دَ مُواْلُوانْسَ يَنَ كِطِ، 10سَيْ طَالُوتَ يَيِ ڧُواْڧَرِ يَكَڢٜىٰ دَاوُدَ دَ مَاشِ دَ بَنْغُواْ عَمَّا دَاوُدَ يَكَوْثٜىٰ؞ سَيْ مَاشِنْ يَوُثٜىٰ يَسُواْكِ بَنْغُواْ حَرْ يَكَڢٜىٰ؞ دَاوُدَ كُمَ يَغُدُ يَكُٻُثٜىٰ دَ دَرٜىٰنَّنْ؞
11طَالُوتَ يَعَيْكِ مُتَنٜىٰنْسَ ذُوَا غِدَنْ دَاوُدَ سُيِ غَادِنْسَ، دُواْمِنْ سُكَشٜىٰشِ دَ سَڢٜىٰ؞ عَمَّا مِكَلْ مَاتَرْ دَاوُدَ تَثٜىٰمَسَ «يَوْ دَ دَرٜىٰ عِدَنْ بَكَ غُدُ دَ رَنْكَ بَ، غُواْبٜىٰ ذَاكَ مُتُ؞»#زَبُو 59 كَنْ مَغَنَ 12سَيْ تَسَوْكَرْ دَ دَاوُدَ ڧَسَا تَتَغَ، سَيْ يَغُدُ يَكُٻُثٜىٰ؞ 13مِكَلْ كُمَ تَطَوْكِ وَنِ غُنْكِ تَݣُونْتَرْ دَشِ أَغَدُواْ، تَكَٰوُاْ غَاشِنْ عَكُيَ تَسَا تَكَنْسَ، سَيْ تَرُڢٜىٰشِ دَ ذَانِ؞ 14طَالُوتَ يَسَاكٜىٰ عَيْكِ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَامَ دَاوُدَ، سَيْ تَثٜىٰمُسُ «بَاشِدَ لَاڢِيَ؞» 15سَيْ طَالُوتَ يَسَاكٜىٰ عَيْكِ مُتَنٜىٰنْسَ سُجٜىٰ سُغَ دَاوُدَ دَكَنْسُ؞ يَ عُمَرْثٜىٰسُ يَثٜىٰ «إِنْ حَكَنٜىٰ، كُكَٰوُاْشِ نَنْ عَكَنْ غَدُوانْسَ، إِنْ كَشٜىٰشِ؞» 16دَ مُتَنٜىٰنْ سُكَ شِغَ غِدَنْ دَاوُدَ، سَيْ سُكَ تَرَرْ دَ غُنْكِ عَكَنْ غَدُواْ دَ غَاشِنْ عَكُيَ عَكَنْسَ؞ 17طَالُوتَ يَثٜىٰ وَ مِكَلْ «يَيَ كِكَ رُوطٜىٰنِ حَكَ؟ كِنْ بَرْ أَبُواْكِنْ غَابَنَ يَكُٻُثٜىٰ مِنِ؟»
تَا أَمْسَ مَسَ تَثٜىٰ «دَاوُدَ يَثٜىٰ عِدَنْ بَنْ تَيْمَكٜىٰشِ يَكُٻُثٜىٰ بَذَيْ كَشٜىٰنِ؞»
18تُواْ، بَايَنْ دَاوُدَ يَغُدُ يَكُٻُثٜىٰ، سَيْ يَتَڢِے وُرِنْ سَمَٰعِيلَ أَغَرِنْ رَمَ يَڢَطَا مَسَ دُكَنْ أَبِنْدَ طَالُوتَ يَيِمَسَ؞ سَيْ شِ دَ سَمَٰعِيلَ سُكَتَاشِ سُكَ تَڢِے وُرِنْ ذَمَنْ أَنَّبَاوَا، سُكَيِ ذَمَنْسُ عَثَنْ؞ 19عَكَ ڢَطَا وَ طَالُوتَ ثٜىٰوَ دَاوُدَ يَنَ أَوُرِنْ ذَمَنْ أَنَّبَاوَا أَ رَمَ؞ 20سَيْ يَعَيْكِ مُتَنٜىٰ سُكَامَ دَاوُدَ سُكَٰوُاْ؞ عَمَّا دَ سُكَكَيْ وُرِنْ سُكَ غَمُ دَ وَتَ ڧُنْغِيَرْ أَنَّبَاوَا سُنَ أَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ، سَمَٰعِيلَ كُوَ يَنَ ڟَيٜىٰ أَڟَكِيَرْسُ يَنَ شُوغَبَنْثِنْسُ؞ بَا لَابَرِ سَيْ رُوحٌ اللَّهْ يَيِ إِيكُواْ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْ طَالُوتَ، سَيْ سُو مَا سُكَ ڢَارَ أَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ؞ 21دَ طَالُوتَ يَجِ حَكَ، سَيْ يَسَاكٜىٰ عَيْكٜىٰنْ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰنْسَ؞ سُو مَا دَ سُكَ كَيْ وُرِنْ ذَمَنْ أَنَّبَاوَا سَيْ سُكَ ڢَارَ أَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ؞ يَسَاكٜىٰ عَيْكٜىٰنْ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰنْسَ سَوْ نَعُكُ، سُو مَا سُكَيِ أَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ؞ 22سَيْ طَالُوتَ دَ كَنْسَ يَتَاشِ يَكَامَ حَنْيَرْ رَمَ؞ دَ يَكَيْ دَيْدَيْ بَبَّرْ رِجِيَ تَغَرِنْ سٜىٰكُ، يَتَمْبَيَ عِنْدَ سَمَٰعِيلَ دَ دَاوُدَ سُكٜىٰ؞ عَكَثٜىٰ مَسَ سُونَ ثَنْ أَوُرِنْ ذَمَنْ أَنَّبَاوَا أَ رَمَ؞ 23سَعَدَّ يَكٜىٰ عَكَنْ حَنْيَ ذَاشِ وُرِنْ سَيْ رُوحٌ اللَّهْ يَسَوْكُواْ مَسَ شِے مَا، سَيْ يَيِ تَأَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ حَرْ يَ إِسُواْ وُرِنْ ذَمَنْ أَنَّبَاوَنْ؞ 24شِمَا يَتُوٻٜىٰ كَايَنْسَ، يَيِ أَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ أَغَبَنْ سَمَٰعِيلَ؞ يَݣُونْتَ ڟِرَرَ دُكَنْ رَانَ دَ دَرٜىٰنَّنْ؞ أَ نَنْ نٜىٰ كَرِنْ مَغَنَ نَنْ يَتَاسُواْ مَيْ ثٜىٰوَ «طَالُوتَ شِے مَا أَنَّبِے نٜىٰ؟»#1 سَمْ 10.11-12
Currently Selected:
1 سَمَٰعِيلَ 19: hauAS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
1 سَمَٰعِيلَ 19
19
طَالُوتَ يَا ڟَنَنْتَا وَ دَاوُدَ
1أَنَانً سَيْ طَالُوتَ يَثٜىٰ وَ يُواْنَتَنْ طَنْسَ دَ كُمَ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ سُكَشٜىٰ دَاوُدَ؞ عَمَّا يُواْنَتَنْ يَنَ سُوانْ دَاوُدَ سُواْسَيْ؞ 2سَيْ يَجَاوَ دَاوُدَ كُنّٜىٰ يَثٜىٰ «بَابَنَ يَنَ سُواْ يَكَشٜىٰكَ؞ دُواْمِنْ حَكَ كَيِ حَنْكَلِ غُواْبٜىٰ دَ سَڢٜىٰ، كَسَامِ وُرِے كَٻُواْيٜىٰ كَنْكَ؞ 3نِے دَيْ ذَنْ ڢِتَ إِنْ ڟَيَ تَرٜىٰدَ بَابَنَ أَدَاجِنْ دَ ذَاكَ ٻُيَ؞ ذَنْيِ مَغَنَ دَشِ غَمٜىٰدَ كَيْ؞ سَعَنً ذَنْ ڢَطَا مَكَ يَدَّ أَبُبُوَنْ سُكٜىٰ؞»
4وَشٜىٰغَرِ يُواْنَتَنْ يَيَبِے دَاوُدَ أَغَبَنْ بَابَنْسَ طَالُوتَ يَثٜىٰ «رَنْكَيَدَطٜىٰ! كَدَ كَيِ وَبَاوَنْكَ دَاوُدَ وَنِ لَيْڢِے؞ بَيْ تَٻَيِ مَكَ لَيْڢِے بَ، أَمَيْمَكُوانْ حَكَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ يَيِ سُنْ ذَمَ دَ تَيْمَكُواْ ذُوَا غَرٜىٰكَ سُواْسَيْ؞ 5يَسَدَوْكَرْ دَ رَنْسَ لُواْكَثِنْدَ يَكَشٜىٰ جَالُوتَ؞ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ يَا كَٰوُاْ بَبَّنْ ثٜىٰتُواْ غَ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ كَيْ مَا دَ كَغَ وَنَّنْ كَيِ مُرْنَ؞ تُواْ، دُوانْمٜىٰ يَنْذُ كَكٜىٰسُواْ كَيِ وَمَيْ أَمِنْثِ لَيْڢِے؟ كَدَ كَكَشٜىٰ دَاوُدَ بَابُ دَلِيلِ!»
6طَالُوتَ كُوَ يَسَوْرَرِ أَبِنْدَ يُواْنَتَنْ يَڢَطَا مَسَ، سَيْ يَرَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْرَيْ ثٜىٰوَ بَذَيْ كَشٜىٰ دَاوُدَ بَ؞ 7سَعَنً يُواْنَتَنْ يَكِرَا دَاوُدَ يَڢَطَا مَسَ دُكَنْ أَبِنْدَ طَالُوتَ يَڢَطَا؞ سَيْ يَكَٰوُاْ دَاوُدَ وُرِنْ طَالُوتَ؞ دَاوُدَ كُوَ يَثِيغَبَ دَيِ وَ طَالُوتَ حِدِمَ كَمَرْ يَدَّ يَسَابَا؞
8سَيْ يَاڧِ يَسَاكٜىٰ تَاشِ ڟَكَانِنْ ڢِلِسْتِيَاوَا دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ دَاوُدَ كُوَ يَڢَاطَ مُسُ دَ يَاڧِ دَ ذَاڢِ حَرْ سُكَ وَڟٜىٰ دَ غُدُ؞
9وَتَرَانَ يَايِنْ دَ طَالُوتَ يَكٜىٰ ذَمَ أَغِدَنْسَ يَنَ رِڧٜىٰ دَ مَاشِ أَ حَنُّنْسَ، سَيْ مُوغُنْ رُوحُ دَغَ يَهْوٜىٰهْ يَهَوْ كَنْسَ؞ دَ دَاوُدَ يَنَ رِڧٜىٰ دَ مُواْلُوانْسَ يَنَ كِطِ، 10سَيْ طَالُوتَ يَيِ ڧُواْڧَرِ يَكَڢٜىٰ دَاوُدَ دَ مَاشِ دَ بَنْغُواْ عَمَّا دَاوُدَ يَكَوْثٜىٰ؞ سَيْ مَاشِنْ يَوُثٜىٰ يَسُواْكِ بَنْغُواْ حَرْ يَكَڢٜىٰ؞ دَاوُدَ كُمَ يَغُدُ يَكُٻُثٜىٰ دَ دَرٜىٰنَّنْ؞
11طَالُوتَ يَعَيْكِ مُتَنٜىٰنْسَ ذُوَا غِدَنْ دَاوُدَ سُيِ غَادِنْسَ، دُواْمِنْ سُكَشٜىٰشِ دَ سَڢٜىٰ؞ عَمَّا مِكَلْ مَاتَرْ دَاوُدَ تَثٜىٰمَسَ «يَوْ دَ دَرٜىٰ عِدَنْ بَكَ غُدُ دَ رَنْكَ بَ، غُواْبٜىٰ ذَاكَ مُتُ؞»#زَبُو 59 كَنْ مَغَنَ 12سَيْ تَسَوْكَرْ دَ دَاوُدَ ڧَسَا تَتَغَ، سَيْ يَغُدُ يَكُٻُثٜىٰ؞ 13مِكَلْ كُمَ تَطَوْكِ وَنِ غُنْكِ تَݣُونْتَرْ دَشِ أَغَدُواْ، تَكَٰوُاْ غَاشِنْ عَكُيَ تَسَا تَكَنْسَ، سَيْ تَرُڢٜىٰشِ دَ ذَانِ؞ 14طَالُوتَ يَسَاكٜىٰ عَيْكِ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَامَ دَاوُدَ، سَيْ تَثٜىٰمُسُ «بَاشِدَ لَاڢِيَ؞» 15سَيْ طَالُوتَ يَسَاكٜىٰ عَيْكِ مُتَنٜىٰنْسَ سُجٜىٰ سُغَ دَاوُدَ دَكَنْسُ؞ يَ عُمَرْثٜىٰسُ يَثٜىٰ «إِنْ حَكَنٜىٰ، كُكَٰوُاْشِ نَنْ عَكَنْ غَدُوانْسَ، إِنْ كَشٜىٰشِ؞» 16دَ مُتَنٜىٰنْ سُكَ شِغَ غِدَنْ دَاوُدَ، سَيْ سُكَ تَرَرْ دَ غُنْكِ عَكَنْ غَدُواْ دَ غَاشِنْ عَكُيَ عَكَنْسَ؞ 17طَالُوتَ يَثٜىٰ وَ مِكَلْ «يَيَ كِكَ رُوطٜىٰنِ حَكَ؟ كِنْ بَرْ أَبُواْكِنْ غَابَنَ يَكُٻُثٜىٰ مِنِ؟»
تَا أَمْسَ مَسَ تَثٜىٰ «دَاوُدَ يَثٜىٰ عِدَنْ بَنْ تَيْمَكٜىٰشِ يَكُٻُثٜىٰ بَذَيْ كَشٜىٰنِ؞»
18تُواْ، بَايَنْ دَاوُدَ يَغُدُ يَكُٻُثٜىٰ، سَيْ يَتَڢِے وُرِنْ سَمَٰعِيلَ أَغَرِنْ رَمَ يَڢَطَا مَسَ دُكَنْ أَبِنْدَ طَالُوتَ يَيِمَسَ؞ سَيْ شِ دَ سَمَٰعِيلَ سُكَتَاشِ سُكَ تَڢِے وُرِنْ ذَمَنْ أَنَّبَاوَا، سُكَيِ ذَمَنْسُ عَثَنْ؞ 19عَكَ ڢَطَا وَ طَالُوتَ ثٜىٰوَ دَاوُدَ يَنَ أَوُرِنْ ذَمَنْ أَنَّبَاوَا أَ رَمَ؞ 20سَيْ يَعَيْكِ مُتَنٜىٰ سُكَامَ دَاوُدَ سُكَٰوُاْ؞ عَمَّا دَ سُكَكَيْ وُرِنْ سُكَ غَمُ دَ وَتَ ڧُنْغِيَرْ أَنَّبَاوَا سُنَ أَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ، سَمَٰعِيلَ كُوَ يَنَ ڟَيٜىٰ أَڟَكِيَرْسُ يَنَ شُوغَبَنْثِنْسُ؞ بَا لَابَرِ سَيْ رُوحٌ اللَّهْ يَيِ إِيكُواْ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْ طَالُوتَ، سَيْ سُو مَا سُكَ ڢَارَ أَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ؞ 21دَ طَالُوتَ يَجِ حَكَ، سَيْ يَسَاكٜىٰ عَيْكٜىٰنْ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰنْسَ؞ سُو مَا دَ سُكَ كَيْ وُرِنْ ذَمَنْ أَنَّبَاوَا سَيْ سُكَ ڢَارَ أَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ؞ يَسَاكٜىٰ عَيْكٜىٰنْ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰنْسَ سَوْ نَعُكُ، سُو مَا سُكَيِ أَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ؞ 22سَيْ طَالُوتَ دَ كَنْسَ يَتَاشِ يَكَامَ حَنْيَرْ رَمَ؞ دَ يَكَيْ دَيْدَيْ بَبَّرْ رِجِيَ تَغَرِنْ سٜىٰكُ، يَتَمْبَيَ عِنْدَ سَمَٰعِيلَ دَ دَاوُدَ سُكٜىٰ؞ عَكَثٜىٰ مَسَ سُونَ ثَنْ أَوُرِنْ ذَمَنْ أَنَّبَاوَا أَ رَمَ؞ 23سَعَدَّ يَكٜىٰ عَكَنْ حَنْيَ ذَاشِ وُرِنْ سَيْ رُوحٌ اللَّهْ يَسَوْكُواْ مَسَ شِے مَا، سَيْ يَيِ تَأَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ حَرْ يَ إِسُواْ وُرِنْ ذَمَنْ أَنَّبَاوَنْ؞ 24شِمَا يَتُوٻٜىٰ كَايَنْسَ، يَيِ أَنَّبْثِ دَ إِيهُ دَ ضَوَ أَغَبَنْ سَمَٰعِيلَ؞ يَݣُونْتَ ڟِرَرَ دُكَنْ رَانَ دَ دَرٜىٰنَّنْ؞ أَ نَنْ نٜىٰ كَرِنْ مَغَنَ نَنْ يَتَاسُواْ مَيْ ثٜىٰوَ «طَالُوتَ شِے مَا أَنَّبِے نٜىٰ؟»#1 سَمْ 10.11-12
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020