1 سَرَاكُنَ 8
8
أَنْ كَٰوُاْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ يَهْوٜىٰهْ ثِكِنْ غِدَنْسَ
﴿2 تَارْ 5.2—6.2﴾
1سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَسَا دُكَنْ دَتَّاوَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ شُوغَبَنِّنْ كُواْوَثٜىٰ ذُرِيَ دَ شُوغَبَنِّنْ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُتَتَّارُ أَوُرِنْسَ أَ عُرُوشَلِيمَ، دُواْمِنْ سُكَٰوُاْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ يَهْوٜىٰهْ دَغَ بِرْنِنْ دَاوُدَ، وَتُواْ سِهِيُواْنَ؞#2 سَمْ 6.12-16؛ 1 تَارْ 15.25-29 2سَيْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ تَارُ وُرِنْ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ أَ لُواْكَثِنْ بِكٍ بُكُّواْكِ أَوَتَ نَبَݣَويْ؞#لِـ ڢِرْ 23.24 3سَعَدَّ دُكَنْ دَتَّاوَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ إِسُواْ، سَيْ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ طَوْكِ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، 4سُكَ كَيْ شِ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا سُكَ كُمَ كَٰوُاْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَ كُمَ ݣُونُواْنِنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ ذُوَا غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 5سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ أَغَبَنْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ يَهْوٜىٰهْ سُكَيِ تَمِيڧَ هَدَايَرْ تُمَكِ دَ بِجِمَيْ مَاسُيَوَ دَ بَعَ عِيَ ڧِرْغَوَ كُواْ كُوَ عَيِ مِصَالِنْسُ؞ 6سَيْ ڢِرِسْتُواْثِنْ سُكَ كَيْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ يَهْوٜىٰهْ ذُوَا ثِكِ ثِكِنْ غِدَنْ؞ سُكَ كُوَ سَا شِ أَوُرِنْ ذَمَنْسَ ثِكِنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے، عَڧَرْڧَشِنْ ڢِكَڢِكَنْ حَلِتُّنَّنْ غُدَا بِيُ؞ 7بُوطَطُّنْ ڢِكَڢِكَنْ حَلِتُّنْ سُكَ رُڢٜىٰ وُرِنْ دَ عَكَ أَجِيٜىٰ عَݣُوتِنْ تَرٜىٰدَ سَنْدُنَنْ دَ عَكٜىٰ طَوْكَرْسَ؞ 8سَنْدُنَنْ سُنْيِ دُواْغُواْ يَدَّ عِدَنْ أَنْڟَيَ أَغَبَنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے ذَاعَ عِيَ غَنِنْ بَاكِنْسُ دَغَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، عَمَّا بَذَاعَ عِيَ غَنِ دَغَ وَجٜىٰبَ؞ سَنْدُنَنْ سُنَانَنْ هَرْوَيَوْ؞#8.8 هَرْوَيَوْ: أَنَ نُڢِ حَرْ ذُوَا لُواْكَثِنْ دَ عَكَ رُبُوتَ لِتَّڢِنْ سَرَاكُنَ نَڢَرْكُواْ؞ 9بَا وَنِ أَبُ ثِكِنْ عَݣُوتِنْ، سَيْدَيْ أَلُّنَ بِيُ نَدُوڟٜىٰ وَطَنْدَ مُوسَٰى يَسَا عَثِكِنْ عَݣُوتِنْ عَبَبَّنْ تُدُنْ هُواْرٜىٰبْ، عِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَعَدَّ سُكَ ڢِتُواْ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞#مَيْ شَـ 10.5
10يَايِنْ دَ ڢِرِسْتُواْثِنْ سُكَ ڢِتَ دَغَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، سَيْ وَنِ غِرْغِجٜىٰ يَرُڢٜىٰ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞#ڢِتْ 40.34-35 11ڢِرِسْتُواْثِنْ بَسُ إِيَثِيغَبَ دَ عَيْكِنْسُ بَ، سَبُواْدَ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ يَثِكَ غِدَنْ؞ 12سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَثٜىٰ،
«يَا يَهْوٜىٰهْ،
كَثٜىٰ غِذَغِظَيْ مَاسُ دُهُ
سُنْ كَسَنْثٜىٰ وُرِنْ ذَمَنْكَ؞#زَبُو 18.11؛ 97.2
13غَاشِ،
نَغِنَ مَكَ غِدَا مَيْ دَرَجَ
عِنْدَ ذَاكَ كَسَنْثٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞»
جَوَابِنْ سُلَيْمَٰنُ غَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ
﴿2 تَارْ 6.3-11﴾
14يَايِنْ دَ دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنَانَنْ ڟَيٜىٰ أَوُرِنْ، سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَجُويَ يَڢُسْكَنْثٜىٰسُ، يَسَا مُسُ أَلْبَرْكَ يَثٜىٰ،
15«أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ! شِينٜىٰ وَنْدَ تَهَنُّنْسَ يَثِكَ أَلْڧَوَرِنْ بَاكِنْسَ وَنْدَ يَيِ وَبَابَنَ دَاوُدَ؞ 16غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَبَابَنَ، ‹تُنْدَغَ رَانَرْدَ نَڢِتَرْدَ مُتَنٜىٰنَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ مَصَرْ، بَنْ تَٻَ ذَاٻٜىٰنْ وَنِ بِرْنِ عَثِكِنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ عِنْدَ ذَنْ غِنَا غِدَا دُواْمِنْ سُونَنَ يَكَسَنْثٜىٰبَ؞ عَمَّا نَذَاٻِ دَاوُدَ يَشُوغَبَنْثِ مُتَنٜىٰنَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞›#1 تَارْ 17.3-10
17«بَابَنَ دَاوُدَ يَيِ نِيَّ يَغِنَ غِدَا دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞#2 سَمْ 7.1-3؛ 1 تَارْ 17.1-2 18عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰمَسَ، ‹يَنَ دَݣَوْ دَ كَا يِنِيَّ كَغِنَ مِنِ غِدَا دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ، 19عَمَّا دُكْدَهَكَ، بَ كَيْنٜىٰ ذَاكَ غِنَا غِدَنْ بَ؞ طَنْكَ وَنْدَ ذَاعَ حَيْڢَ مَكَ نٜىٰ ذَيْ غِنَا غِدَنْ دُواْمِنْ سُونَنَ؞›#2 سَمْ 7.12-13؛ 1 تَارْ 17.11-12
20«غَاشِ كُوَ يَهْوٜىٰهْ يَا ثِكَ أَلْڧَوَرِنْ دَ يَيِ؞ يَوْ نَغَاجِ بَابَنَ دَاوُدَ، نَذَوْنَ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ بِسَغَ أَلْڧَوَرِنْ يَهْوٜىٰهْ، نَكُمَ غِنَا غِدَا دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ 21نَكُمَ شِرْيَ وَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ وُرِے عَثِكِنْ غِدَنْ؞ عَݣُوتِنْ يَنَ ڧُنْشٜىٰ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ دَ كَاكَنِّنْمُ لُواْكَثِنْدَ يَڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞»
أَدُّعَرْ سُلَيْمَٰنُ تَكٜىٰٻٜىٰوَرْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ
﴿2 تَارْ 6.12-20﴾
22أَغَبَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُلَيْمَٰنُ يَڟَيَ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ، يَمِيڧَ حَنُّوَنْسَ سَمَ؞ 23سَيْ يَيِ أَدُّعَ يَثٜىٰ،
«يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، بَابُوَنِ اللَّهْ كَمَرْكَ عَثَنْ سَمَ، كُواْ أَنَنْ دُونِيَا! كَنَ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْكَ، كَنَ كُمَ نُونَ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا غَ دُكَنْ مَاسُ تَڢِيَ تَرٜىٰدَكَيْ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسُ؞ 24كَيْ كَثِكَ أَلْڧَوَرِنْدَ كَيِ وَبَابَنَ دَاوُدَ، وَنْدَ كَڢَطَا دَ بَاكِنْكَ كَكُمَ عَيْكَتَ دَ حَنُّنْكَ؞ 25يَنْذُ يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، بَرِ كَثِكَ أَلْڧَوَرِنْدَ كَيِ وَبَاوَنْكَ بَابَنَ دَاوُدَ دَ كَثٜىٰمَسَ، ‹عِدَنْ یَیَنْكَ مَظَا ذَاسُ لُورَ دَ رَايُوَرْسُ، سُكُمَيِ تَڢِيَ تَرٜىٰدَنِ كَمَرْ يَدَّ كَيْ كَايِ، تُواْ، كُلُّمْ ذَاعَ سَامِ وَنِ دَغَ ثِكِنْ عِيَلِنْكَ دَ ذَيْ غَاجِ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ؞›#1 سَرْ 2.3 26يَنْذُ يَا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، بَرِ كَتَبَّتَرْ دَ مَغَنَرْ أَلْڧَوَرِنْكَ وَدَّ كَيِ وَبَاوَنْكَ بَابَنَ دَاوُدَ؞
27«عَمَّا كُواْ ذَيْ يِوُ اللَّهْ يَذَوْنَ عَدُونِيَا نٜىٰ؟ سَمَنْ سَمَّيْ مَا بَتَ إِشٜىٰكَبَ، بَلّٜىٰ مَا وَنَّنْ غِدَنْدَ نَغِنَ، أَيْ، بَيْ إِسَ كُواْمٜىٰبَ!#2 تَارْ 2.6 28دُكْدَهَكَ، جِ أَدُّعَ دَ ضُواْڧُوانْ دَنِے بَاوَنْكَ نَكٜىٰيِ مَكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا، كَكَسَ كُنّٜىٰ غَ كُوكَا دَ أَدُّعَرْ دَنِے بَاوَنْكَ نَكٜىٰيِ مَكَ يَوْ؞ 29بَرِ كَدِنْغَ سَا عِدَنُونْكَ نَأَلْحٜىٰرِ عَكَنْ وَنَّنْ غِدَا دَرٜىٰ دَ رَانَ، وَتُواْ عِنْدَ كَثٜىٰ، ‹سُونَنَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَوُرِنْ؞› بَرِ كَجِ أَدُّعَتَ سَعَدَّ نَڢُسْكَنْثِ وَنَّنْ وُرِنْ ثِكِنْ أَدُّعَ؞»#مَيْ شَـ 12.11
أَدُّعَرْ سُلَيْمَٰنُ دُواْمِنْ جَمَعَ
﴿2 تَارْ 6.21-40﴾
30«بَرِ كَجِ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰنَ دَ نَجَمَعَرْكَ سَعَدَّ سُكَ ڢُسْكَنْثِ وُرِنَّنْ سُنَ أَدُّعَ؞ بَرِ كَجِيمُ دَغَ سَمَ عِنْدَ كَكٜىٰ ذَمَ، كَجِ كَغَاڢَرْتَا مَنَ؞
31«عِدَنْ وَنِ يَظَرْغِ وَنِ عَكَنْ يَسَامٜىٰشِ دَ لَيْڢِے حَرْ عَكَ كَٰوُاْ مُتُمِنْ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰنْكَ ثِكِنْ غِدَنْكَ دُوانْ ضَنْڟُوَا، إِنْ كُوَ يَرَنْڟٜىٰ ثٜىٰوَ بَاشِ دَ لَيْڢِے، 32يَا يَهْوٜىٰهْ، سَيْكَجِ دَغَ سَمَ، كَيِ شَرِيعَ، كَيَنْكٜىٰ وَبَايِنْكَ حُكُنْثِ؞ كَحُكُنْتَ مَيْ لَيْڢِے كَمَيْدَ لَيْڢِنْسَ عَكَنْسَ، مَيْ غَسْكِيَ كُمَ كَنُونَ شِے مَرَرْ لَيْڢِے نٜىٰ بِسَغَ غَسْكِيَرْسَ؞
33«مَيْ يِوُوَ أَبُواْكَنْ غَابَنْ جَمَعَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُثِسُ دَ يَاڧِ سَبُواْدَ جَمَعَرْكَ سُنْيِ مَكَ ذُنُوبِ؞ عَمَّا عِدَنْ سُكَ جُويُواْ غَرٜىٰكَ، سُكَ تَبَّتَرْ دَ غِرْمَنْ سُونَنْكَ، سُكَيِ أَدُّعَ، سُكَ نٜىٰمِ غَاڢَرَ أَوَنَّنْ غِدَا، 34سَيْكَ جِيسُ دَغَ سَمَ؞ كَغَاڢَرْتَا مُسُ ذُنُبَنْسُ، كَكُواْمَرْ دَسُو ذُوَا وَنَّنْ ڧَسَرْدَ كَبَا كَاكَنِّنْسُ؞
35«مَيْ يِوُوَ ذَاكَ كُلّٜىٰ سَرَرِنْ سَمَ حَرْ ضُوً سَمَ بَيْ سَوْكُواْبَ، سَبُواْدَ جَمَعَرْكَ سُنْيِ مَكَ ذُنُوبِ؞ عِدَنْ سُكَ تَبَّتَرْ دَ غِرْمَنْ سُونَنْكَ سُكَيِ أَدُّعَ سُنَ ڢُسْكَنْتَرْ غِدَنَّنْ، سُكَ جُويَا دَغَ ذُنُبَنْسُ سَبُواْدَ كَحُكُنْتَسُ، 36سَيْكَ جِيسُ دَغَ سَمَ؞ كَغَاڢَرْتَ ذُنُبَنْ بَايِنْكَ وَتُواْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَكُواْيَ مُسُ سُيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْ رَايُوَا مَيْݣَوْ؞ سَعَنً يَا يَهْوٜىٰهْ، كَعَيْكَ دَ ضُوً سَمَ عَڧَسَرْكَ دَ كَبَا مُتَنٜىٰنْكَ تَذَمَ مَلَّكَرْسُ تَغَادُواْ؞
37«مَيْ يِوُوَ ذَاعَيِ يُنْوَ عَڧَسَرْ، كُواْ بَلَعِ، كُواْ إِسْكَ مَيْ ذَاڢِ مَيْ يَنْڨُونٜىٰ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ، كُواْ ڢُمْڢُنَ، كُواْ ڢَارِ، كُواْ كُمَ ڟُڟُواْڟِ سُنْ ڢَاطَوَ أَمْڢَانِنْ غُواْنَرْسُ، كُواْ كُوَ عِدَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْ جَمَعَرْكَ سُنْ شِغَ ڧَسَرْ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰ غَرُرُوَنْسُ، كُواْ كُوَ أَݣَويْ ثُوتُتُّكَ دَ رَشِنْ لَاڢِيَ عَثِكِنْ مُتَنٜىٰنْ؞ 38عِدَنْ وَنِ مُتُمْ كُواْ دُكَنْ جَمَعَرْكَ سُنْيِ أَدُّعَ، كُواْ سُنْيِ ضُواْڧُواْ، سَبُواْدَ سُنْ غَانٜىٰ دَ دَامُوَرْ ذُوثِيَارْسُ حَرْ سُنَ مِيڧَ حَنُّوَنْسُ تَوَنَّنْ غِدَا، 39سَيْكَجِ دَغَ سَمَ عِنْدَ كَكٜىٰ ذَمَ؞ كَغَاڢَرْتَا مُسُ، كَطَوْكِ مَتَاكِ، كَبِدَ كُواْوَ يَدَّ يَثَنْثَنْتَ بِسَغَ يَدَّ كَسَنْ ذُوثِيَارْسَ، سَبُواْدَكَيْ كَطَيْ كَاسَنْ تُنَانِنْ ذُوثِيَارْ مُتُمْ؞ 40تَهَكَ مُتَنٜىٰنْكَ ذَاسُجِڟُواْرُوانْكَ سُيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ حَنْيَرْكَ دُكَنْ ݣُونَكِنْ دَ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ عَڧَسَرْدَ كَبَا كَاكَنِّنْمُ؞
41«مَيْ يِوُوَ وَنِ بَڧُواْ، وَنْدَ بَ نَڧَبِيلَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ، يَذُواْ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ دُواْمِنْ يَغِرْمَمَ سُونَنْكَ، 42دَيَكٜىٰ بَاڧِ ذَاسُجِ غَمٜىٰدَ سُونَنْكَ دَ حَنُّنْكَ مَيْ إِيكُواْ دَ مَنْيَنْ أَيُّكَنْكَ نَبَنْ مَامَاكِ؞ عِدَنْ يَا ذُواْ يَيِ أَدُّعَ يَنَ ڢُسْكَنْتَرْ غِدَنَّنْ، 43سَيْكَجِ دَغَ سَمَ عِنْدَ كَكٜىٰ ذَمَ؞ سَعَنً كَيِ دُكْ أَبِنْدَ بَڧُوانْ يَضُواْڧَا، دُواْمِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا سُسَنْ سُونَنْكَ سُغِرْمَمَكَ، كَمَرْ يَدَّ جَمَعَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكٜىٰ غِرْمَمَكَ؞ ذَاسُ كُمَ سَنِ ثٜىٰوَ وَنَّنْ غِدَنْدَ نَغِنَ أَنْسَنْشِ دَ سُونَنْكَ نٜىٰ؞
44«مَيْ يِوُوَ جَمَعَرْكَ ذَاسُڢِتَ يِنْيَاڧِ دَ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ، دُكْ عِنْدَ ذَاكَ عُمَرْثٜىٰسُ سُتَڢِے؞ عِدَنْ سُنْيِ أَدُّعَ سُنَ ڢُسْكَنْتَرْ وَنَّنْ بِرْنِنْدَ كَذَاٻَا دَ كُمَ وَنَّنْ غِدَنْدَ نَغِنَ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْكَ، 45سَيْكَجِ أَدُّعَرْسُ دَ ضُواْڧُوانْسُ دَغَ سَمَ، كَيِ مُسُ أَبِنْدَ يَدَاثٜىٰ؞
46«مَيْ يِوُوَ جَمَعَرْكَ ذَاسُيِ مَكَ ذُنُوبِ، غَمَا بَ طَنْ أَدَمْ دَ بَايَ ذُنُوبِ، كَكُمَيِ ڢُشِے دَسُو كَبَاشٜىٰسُ أَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ، حَرْ عَكَ ݣُوشٜىٰسُ ذُوَا وَتَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ كُواْ كُسَ؞ 47عِدَنْ سُكَ ثَنْجَ ذُوثِيَارْسُ عَڧَسَرْدَ عَكَ كَيْسُ بَوْتَا، حَرْ سُكَ تُوبَ سُكَ ضُواْڧٜىٰكَ سُكَثٜىٰ، ‹مُنْيِ ذُنُوبِ، بَمُيِ دَيْدَيْبَ، مُنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا،› سَيْ كَجِ أَدُّعَرْسُ دَغَ سَمَ عِنْدَ كَكٜىٰ ذَمَ؞ 48عِدَنْ كُمَ سُكَ تُوبَ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسُ دَ حَنْكَلِنْسُ عَڧَسَرْدَ سُكٜىٰ بَوْتَا، سُكَيِ مَكَ أَدُّعَ سُنَ ڢُسْكَنْتَرْ ڧَسَرْدَ كَبَا كَاكَنِّنْسُ دَ بِرْنِنْدَ كَذَاٻَا دَ كُمَ غِدَنْدَ نَغِنَ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْكَ، 49سَيْ كَجِ أَدُّعَرْسُ دَ ضُواْڧُوانْسُ دَغَ سَمَ عِنْدَ كَكٜىٰ ذَمَ، كَكُمَيِ مُسُ أَبِنْدَ يَدَاثٜىٰ؞ 50بَرِ كَغَاڢَرْتَا وَمُتَنٜىٰنْكَ دُكَنْ ذُنُبَنْسُ دَ ذُنُبَنْ غَنْغَنْثِنْ دَ سُكَيِ مَكَ؞ كَكُمَسَا أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ سُرِڧٜىٰسُ دَ تَوْسَيِ؞ 51غَمَا سُونٜىٰ جَمَعَرْكَ دَ كُمَ غَادُوانْكَ وَطَنْدَ كَڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ دَغَ ثِكِنْ ذَاڢِنْ وُتَرْ مَڧٜىٰرَرْ نَنْ؞
52«بَرِ كَبَادَ حَنْكَلِنْكَ غَ أَدُّعَرْ بَاوَنْكَ دَ تَجَمَعَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ كَكَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰسُ سَعَدَّ سُكَيِ كِرَا غَرٜىٰكَ؞ 53غَمَا كَيْ، يَا عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ، كَوَارٜىٰسُ دُواْمِنْ كَنْكَ دَغَ دُكَنْ سَوْرَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا سُذَمَ غَادُوانْكَ، بِسَغَ أَلْڧَوَرِنْدَ كَيِ وَبَاوَنْكَ مُوسَٰى لُواْكَثِنْدَ كَڢِتَرْدَ كَاكَنِّنْمُ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞»
أَدُّعَ تَڧَرْشٜىٰ
54سَعَدَّ سُلَيْمَٰنُ يَغَمَ يِنْ وَطَنَّنْ أَدُّعُواْعِ دَ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ يَمِيڧٜىٰ ڟَيٜىٰ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ، عِنْدَ دَا مَا يَكٜىٰ أَدُرْڧُشٜىٰ دَ حَنُّوَنْسَ أَ مِيڧٜىٰ ذُوَا سَمَ؞ 55يَڟَيَ أَوُرِنْ يَطَغَ مُرْيَرْسَ سُواْسَيْ يَ أَلْبَرْكَثِ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دُكَ يَثٜىٰ،
56«أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَبَامُتَنٜىٰنْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ هُوتُ، كَمَرْ يَدَّ يَيِ أَلْڧَوَرِ؞ بَابُ كَلْمَ طَيَ دَ تَذَمَ بَنْظَ ثِكِنْ دُكَنْ أَلْكَوَرَيْ مَاسُ ݣَوْ دَ يَيِ تَبَاكِنْ مُوسَٰى؞#مَيْ شَـ 12.10؛ يُواشْ 21.44-45 57بَرِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَمُو، كَمَرْ يَدَّ يَكَسَنْثٜىٰ دَ كَاكَنِّنْمُ؞ كَدَ يَبَرْمُو كُواْ كُوَ يَڨَلٜىٰمُ؞ 58بَرِ يَبَامُ مَرْمَرِنْ عَيْكَتَ نُڢِنْسَ أَ ظُكَاتَنْمُ، مُيِ تَڢِيَ تَرٜىٰدَشِ ثِكِنْ دُكَنْ حَنْيَرْسَ، مُكُمَيِ بِيَيَّ دَ دُواْكُواْكِ دَ ڧَٰعِدُواْدِ دَ عُمَرْنَنْدَ يَبَا كَاكَنِّنْمُ؞ 59بَرِ كُمَ كَلْمُواْمِنْ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰنْدَ نَيِ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ سُكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَشِ كُلُّمْ دَرٜىٰ دَ رَانَ، دُواْمِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَيِ أَبِنْدَ يَدَاثٜىٰ دَنِے بَاوَنْسَ دَ كُمَ جَمَعَرْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ كُواْوَثٜىٰ رَانَ؞ 60بَرِ يَيِ حَكَ دُواْمِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا سُسَنْ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ، كُمَ بَنْدَشِ، بَا وَنِ؞ 61بَرِ كُمَ كُو دَ كُكٜىٰ مُتَنٜىٰنْسَ، كُبَادَ ذُوثِيَارْكُ غَبَاطَيَ كُلُّمْ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞ بَرِ كُدِنْغَ رَايُوَا عَثِكِنْ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ كُكُمَ كِيَايٜىٰ دُواْكُواْكِنْسَ دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ كُكٜىٰيِ عَيَوْ؞»
كٜىٰٻٜىٰوَرْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ
﴿2 تَارْ 7.4-10﴾
62سَعَنً سَرْكِے تَرٜىٰدَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ مِيڧَ هَدَايُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 63سُلَيْمَٰنُ يَيِ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ دَ شَانُو دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيُ دَ تُمَكِ دُبُو طَرِے دَ دُبُو عَشِرِنْ؞ تَهَكَ سَرْكِے دَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ كٜىٰٻٜىٰ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 64أَ رَانَرْ نَنْ سَرْكِے يَكُمَ كٜىٰٻٜىٰ ڢِيلِنْ دَيَكٜىٰ أَغَبَنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ أَوُرِنْ نٜىٰ يَمِيڧَ هَدَايُنْ ڧُواْنَاوَا دَ نَغَرِ دَ كِڟٜىٰنْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ، غَمَا بَغَدٜىٰنْ تَغُلَّرْ دَيَكٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ يَا كَاسَ سُواْسَيْ دَ ذَاعَيِ دُكَنْ وَطَنَّنْ هَدَايُ عَكَنْسَ؞
65سَيْ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ تَرٜىٰدَ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، وَتُواْ بَبَّنْ تَارُوانْ جَمَعَ، سُكَيِ بِكِ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ؞ مُتَنٜىٰ سُكَذُواْ دَغَ نٜىٰسَ، تُنْدَغَ مَشِغِنْ يَنْكِنْ هَمَتْ عَ أَرٜىٰوَثِنْ ڧَسَرْ ذُوَا ݣُورِنْ إِيَاكَرْ ڧَسَرْ مَصَرْ عَكُدُ؞ سُكَيِ ݣُونَ بَݣَويْ سُنَ بِكِ، سُكَ كُمَ ڧَارَ وَنِ ݣُونَ بَݣَويْ؞ 66أَ رَانَ تَتَݣُوسْ، سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَسَلَّمِ مُتَنٜىٰنْ سُكَ تَڢِے؞ مُتَنٜىٰ دُكَ سُكَ يَبِے سَرْكِے، سُكَ كُواْمَ غِدَاجٜىٰنْسُ دَ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ سَبُواْدَ أَبُبُوَ مَاسُ ݣَوْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ وَبَاوَنْسَ دَاوُدَ دَ كُمَ جَمَعَرْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
Currently Selected:
1 سَرَاكُنَ 8: hauAS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020
1 سَرَاكُنَ 8
8
أَنْ كَٰوُاْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ يَهْوٜىٰهْ ثِكِنْ غِدَنْسَ
﴿2 تَارْ 5.2—6.2﴾
1سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَسَا دُكَنْ دَتَّاوَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ شُوغَبَنِّنْ كُواْوَثٜىٰ ذُرِيَ دَ شُوغَبَنِّنْ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُتَتَّارُ أَوُرِنْسَ أَ عُرُوشَلِيمَ، دُواْمِنْ سُكَٰوُاْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ يَهْوٜىٰهْ دَغَ بِرْنِنْ دَاوُدَ، وَتُواْ سِهِيُواْنَ؞#2 سَمْ 6.12-16؛ 1 تَارْ 15.25-29 2سَيْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ تَارُ وُرِنْ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ أَ لُواْكَثِنْ بِكٍ بُكُّواْكِ أَوَتَ نَبَݣَويْ؞#لِـ ڢِرْ 23.24 3سَعَدَّ دُكَنْ دَتَّاوَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ إِسُواْ، سَيْ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ طَوْكِ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، 4سُكَ كَيْ شِ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا سُكَ كُمَ كَٰوُاْ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَ كُمَ ݣُونُواْنِنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ ذُوَا غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 5سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ أَغَبَنْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ يَهْوٜىٰهْ سُكَيِ تَمِيڧَ هَدَايَرْ تُمَكِ دَ بِجِمَيْ مَاسُيَوَ دَ بَعَ عِيَ ڧِرْغَوَ كُواْ كُوَ عَيِ مِصَالِنْسُ؞ 6سَيْ ڢِرِسْتُواْثِنْ سُكَ كَيْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ يَهْوٜىٰهْ ذُوَا ثِكِ ثِكِنْ غِدَنْ؞ سُكَ كُوَ سَا شِ أَوُرِنْ ذَمَنْسَ ثِكِنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے، عَڧَرْڧَشِنْ ڢِكَڢِكَنْ حَلِتُّنَّنْ غُدَا بِيُ؞ 7بُوطَطُّنْ ڢِكَڢِكَنْ حَلِتُّنْ سُكَ رُڢٜىٰ وُرِنْ دَ عَكَ أَجِيٜىٰ عَݣُوتِنْ تَرٜىٰدَ سَنْدُنَنْ دَ عَكٜىٰ طَوْكَرْسَ؞ 8سَنْدُنَنْ سُنْيِ دُواْغُواْ يَدَّ عِدَنْ أَنْڟَيَ أَغَبَنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے ذَاعَ عِيَ غَنِنْ بَاكِنْسُ دَغَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، عَمَّا بَذَاعَ عِيَ غَنِ دَغَ وَجٜىٰبَ؞ سَنْدُنَنْ سُنَانَنْ هَرْوَيَوْ؞#8.8 هَرْوَيَوْ: أَنَ نُڢِ حَرْ ذُوَا لُواْكَثِنْ دَ عَكَ رُبُوتَ لِتَّڢِنْ سَرَاكُنَ نَڢَرْكُواْ؞ 9بَا وَنِ أَبُ ثِكِنْ عَݣُوتِنْ، سَيْدَيْ أَلُّنَ بِيُ نَدُوڟٜىٰ وَطَنْدَ مُوسَٰى يَسَا عَثِكِنْ عَݣُوتِنْ عَبَبَّنْ تُدُنْ هُواْرٜىٰبْ، عِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَعَدَّ سُكَ ڢِتُواْ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞#مَيْ شَـ 10.5
10يَايِنْ دَ ڢِرِسْتُواْثِنْ سُكَ ڢِتَ دَغَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، سَيْ وَنِ غِرْغِجٜىٰ يَرُڢٜىٰ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞#ڢِتْ 40.34-35 11ڢِرِسْتُواْثِنْ بَسُ إِيَثِيغَبَ دَ عَيْكِنْسُ بَ، سَبُواْدَ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ يَثِكَ غِدَنْ؞ 12سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَثٜىٰ،
«يَا يَهْوٜىٰهْ،
كَثٜىٰ غِذَغِظَيْ مَاسُ دُهُ
سُنْ كَسَنْثٜىٰ وُرِنْ ذَمَنْكَ؞#زَبُو 18.11؛ 97.2
13غَاشِ،
نَغِنَ مَكَ غِدَا مَيْ دَرَجَ
عِنْدَ ذَاكَ كَسَنْثٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞»
جَوَابِنْ سُلَيْمَٰنُ غَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ
﴿2 تَارْ 6.3-11﴾
14يَايِنْ دَ دُكَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنَانَنْ ڟَيٜىٰ أَوُرِنْ، سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَجُويَ يَڢُسْكَنْثٜىٰسُ، يَسَا مُسُ أَلْبَرْكَ يَثٜىٰ،
15«أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ! شِينٜىٰ وَنْدَ تَهَنُّنْسَ يَثِكَ أَلْڧَوَرِنْ بَاكِنْسَ وَنْدَ يَيِ وَبَابَنَ دَاوُدَ؞ 16غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَبَابَنَ، ‹تُنْدَغَ رَانَرْدَ نَڢِتَرْدَ مُتَنٜىٰنَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ مَصَرْ، بَنْ تَٻَ ذَاٻٜىٰنْ وَنِ بِرْنِ عَثِكِنْ ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ عِنْدَ ذَنْ غِنَا غِدَا دُواْمِنْ سُونَنَ يَكَسَنْثٜىٰبَ؞ عَمَّا نَذَاٻِ دَاوُدَ يَشُوغَبَنْثِ مُتَنٜىٰنَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞›#1 تَارْ 17.3-10
17«بَابَنَ دَاوُدَ يَيِ نِيَّ يَغِنَ غِدَا دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞#2 سَمْ 7.1-3؛ 1 تَارْ 17.1-2 18عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰمَسَ، ‹يَنَ دَݣَوْ دَ كَا يِنِيَّ كَغِنَ مِنِ غِدَا دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ، 19عَمَّا دُكْدَهَكَ، بَ كَيْنٜىٰ ذَاكَ غِنَا غِدَنْ بَ؞ طَنْكَ وَنْدَ ذَاعَ حَيْڢَ مَكَ نٜىٰ ذَيْ غِنَا غِدَنْ دُواْمِنْ سُونَنَ؞›#2 سَمْ 7.12-13؛ 1 تَارْ 17.11-12
20«غَاشِ كُوَ يَهْوٜىٰهْ يَا ثِكَ أَلْڧَوَرِنْ دَ يَيِ؞ يَوْ نَغَاجِ بَابَنَ دَاوُدَ، نَذَوْنَ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ بِسَغَ أَلْڧَوَرِنْ يَهْوٜىٰهْ، نَكُمَ غِنَا غِدَا دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ 21نَكُمَ شِرْيَ وَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ وُرِے عَثِكِنْ غِدَنْ؞ عَݣُوتِنْ يَنَ ڧُنْشٜىٰ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ دَ كَاكَنِّنْمُ لُواْكَثِنْدَ يَڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞»
أَدُّعَرْ سُلَيْمَٰنُ تَكٜىٰٻٜىٰوَرْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ
﴿2 تَارْ 6.12-20﴾
22أَغَبَنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُلَيْمَٰنُ يَڟَيَ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ، يَمِيڧَ حَنُّوَنْسَ سَمَ؞ 23سَيْ يَيِ أَدُّعَ يَثٜىٰ،
«يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، بَابُوَنِ اللَّهْ كَمَرْكَ عَثَنْ سَمَ، كُواْ أَنَنْ دُونِيَا! كَنَ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْكَ، كَنَ كُمَ نُونَ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا غَ دُكَنْ مَاسُ تَڢِيَ تَرٜىٰدَكَيْ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسُ؞ 24كَيْ كَثِكَ أَلْڧَوَرِنْدَ كَيِ وَبَابَنَ دَاوُدَ، وَنْدَ كَڢَطَا دَ بَاكِنْكَ كَكُمَ عَيْكَتَ دَ حَنُّنْكَ؞ 25يَنْذُ يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، بَرِ كَثِكَ أَلْڧَوَرِنْدَ كَيِ وَبَاوَنْكَ بَابَنَ دَاوُدَ دَ كَثٜىٰمَسَ، ‹عِدَنْ یَیَنْكَ مَظَا ذَاسُ لُورَ دَ رَايُوَرْسُ، سُكُمَيِ تَڢِيَ تَرٜىٰدَنِ كَمَرْ يَدَّ كَيْ كَايِ، تُواْ، كُلُّمْ ذَاعَ سَامِ وَنِ دَغَ ثِكِنْ عِيَلِنْكَ دَ ذَيْ غَاجِ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ؞›#1 سَرْ 2.3 26يَنْذُ يَا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، بَرِ كَتَبَّتَرْ دَ مَغَنَرْ أَلْڧَوَرِنْكَ وَدَّ كَيِ وَبَاوَنْكَ بَابَنَ دَاوُدَ؞
27«عَمَّا كُواْ ذَيْ يِوُ اللَّهْ يَذَوْنَ عَدُونِيَا نٜىٰ؟ سَمَنْ سَمَّيْ مَا بَتَ إِشٜىٰكَبَ، بَلّٜىٰ مَا وَنَّنْ غِدَنْدَ نَغِنَ، أَيْ، بَيْ إِسَ كُواْمٜىٰبَ!#2 تَارْ 2.6 28دُكْدَهَكَ، جِ أَدُّعَ دَ ضُواْڧُوانْ دَنِے بَاوَنْكَ نَكٜىٰيِ مَكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا، كَكَسَ كُنّٜىٰ غَ كُوكَا دَ أَدُّعَرْ دَنِے بَاوَنْكَ نَكٜىٰيِ مَكَ يَوْ؞ 29بَرِ كَدِنْغَ سَا عِدَنُونْكَ نَأَلْحٜىٰرِ عَكَنْ وَنَّنْ غِدَا دَرٜىٰ دَ رَانَ، وَتُواْ عِنْدَ كَثٜىٰ، ‹سُونَنَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ أَوُرِنْ؞› بَرِ كَجِ أَدُّعَتَ سَعَدَّ نَڢُسْكَنْثِ وَنَّنْ وُرِنْ ثِكِنْ أَدُّعَ؞»#مَيْ شَـ 12.11
أَدُّعَرْ سُلَيْمَٰنُ دُواْمِنْ جَمَعَ
﴿2 تَارْ 6.21-40﴾
30«بَرِ كَجِ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰنَ دَ نَجَمَعَرْكَ سَعَدَّ سُكَ ڢُسْكَنْثِ وُرِنَّنْ سُنَ أَدُّعَ؞ بَرِ كَجِيمُ دَغَ سَمَ عِنْدَ كَكٜىٰ ذَمَ، كَجِ كَغَاڢَرْتَا مَنَ؞
31«عِدَنْ وَنِ يَظَرْغِ وَنِ عَكَنْ يَسَامٜىٰشِ دَ لَيْڢِے حَرْ عَكَ كَٰوُاْ مُتُمِنْ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰنْكَ ثِكِنْ غِدَنْكَ دُوانْ ضَنْڟُوَا، إِنْ كُوَ يَرَنْڟٜىٰ ثٜىٰوَ بَاشِ دَ لَيْڢِے، 32يَا يَهْوٜىٰهْ، سَيْكَجِ دَغَ سَمَ، كَيِ شَرِيعَ، كَيَنْكٜىٰ وَبَايِنْكَ حُكُنْثِ؞ كَحُكُنْتَ مَيْ لَيْڢِے كَمَيْدَ لَيْڢِنْسَ عَكَنْسَ، مَيْ غَسْكِيَ كُمَ كَنُونَ شِے مَرَرْ لَيْڢِے نٜىٰ بِسَغَ غَسْكِيَرْسَ؞
33«مَيْ يِوُوَ أَبُواْكَنْ غَابَنْ جَمَعَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُثِسُ دَ يَاڧِ سَبُواْدَ جَمَعَرْكَ سُنْيِ مَكَ ذُنُوبِ؞ عَمَّا عِدَنْ سُكَ جُويُواْ غَرٜىٰكَ، سُكَ تَبَّتَرْ دَ غِرْمَنْ سُونَنْكَ، سُكَيِ أَدُّعَ، سُكَ نٜىٰمِ غَاڢَرَ أَوَنَّنْ غِدَا، 34سَيْكَ جِيسُ دَغَ سَمَ؞ كَغَاڢَرْتَا مُسُ ذُنُبَنْسُ، كَكُواْمَرْ دَسُو ذُوَا وَنَّنْ ڧَسَرْدَ كَبَا كَاكَنِّنْسُ؞
35«مَيْ يِوُوَ ذَاكَ كُلّٜىٰ سَرَرِنْ سَمَ حَرْ ضُوً سَمَ بَيْ سَوْكُواْبَ، سَبُواْدَ جَمَعَرْكَ سُنْيِ مَكَ ذُنُوبِ؞ عِدَنْ سُكَ تَبَّتَرْ دَ غِرْمَنْ سُونَنْكَ سُكَيِ أَدُّعَ سُنَ ڢُسْكَنْتَرْ غِدَنَّنْ، سُكَ جُويَا دَغَ ذُنُبَنْسُ سَبُواْدَ كَحُكُنْتَسُ، 36سَيْكَ جِيسُ دَغَ سَمَ؞ كَغَاڢَرْتَ ذُنُبَنْ بَايِنْكَ وَتُواْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَكُواْيَ مُسُ سُيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْ رَايُوَا مَيْݣَوْ؞ سَعَنً يَا يَهْوٜىٰهْ، كَعَيْكَ دَ ضُوً سَمَ عَڧَسَرْكَ دَ كَبَا مُتَنٜىٰنْكَ تَذَمَ مَلَّكَرْسُ تَغَادُواْ؞
37«مَيْ يِوُوَ ذَاعَيِ يُنْوَ عَڧَسَرْ، كُواْ بَلَعِ، كُواْ إِسْكَ مَيْ ذَاڢِ مَيْ يَنْڨُونٜىٰ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ، كُواْ ڢُمْڢُنَ، كُواْ ڢَارِ، كُواْ كُمَ ڟُڟُواْڟِ سُنْ ڢَاطَوَ أَمْڢَانِنْ غُواْنَرْسُ، كُواْ كُوَ عِدَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْ جَمَعَرْكَ سُنْ شِغَ ڧَسَرْ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰ غَرُرُوَنْسُ، كُواْ كُوَ أَݣَويْ ثُوتُتُّكَ دَ رَشِنْ لَاڢِيَ عَثِكِنْ مُتَنٜىٰنْ؞ 38عِدَنْ وَنِ مُتُمْ كُواْ دُكَنْ جَمَعَرْكَ سُنْيِ أَدُّعَ، كُواْ سُنْيِ ضُواْڧُواْ، سَبُواْدَ سُنْ غَانٜىٰ دَ دَامُوَرْ ذُوثِيَارْسُ حَرْ سُنَ مِيڧَ حَنُّوَنْسُ تَوَنَّنْ غِدَا، 39سَيْكَجِ دَغَ سَمَ عِنْدَ كَكٜىٰ ذَمَ؞ كَغَاڢَرْتَا مُسُ، كَطَوْكِ مَتَاكِ، كَبِدَ كُواْوَ يَدَّ يَثَنْثَنْتَ بِسَغَ يَدَّ كَسَنْ ذُوثِيَارْسَ، سَبُواْدَكَيْ كَطَيْ كَاسَنْ تُنَانِنْ ذُوثِيَارْ مُتُمْ؞ 40تَهَكَ مُتَنٜىٰنْكَ ذَاسُجِڟُواْرُوانْكَ سُيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ حَنْيَرْكَ دُكَنْ ݣُونَكِنْ دَ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ عَڧَسَرْدَ كَبَا كَاكَنِّنْمُ؞
41«مَيْ يِوُوَ وَنِ بَڧُواْ، وَنْدَ بَ نَڧَبِيلَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ، يَذُواْ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ دُواْمِنْ يَغِرْمَمَ سُونَنْكَ، 42دَيَكٜىٰ بَاڧِ ذَاسُجِ غَمٜىٰدَ سُونَنْكَ دَ حَنُّنْكَ مَيْ إِيكُواْ دَ مَنْيَنْ أَيُّكَنْكَ نَبَنْ مَامَاكِ؞ عِدَنْ يَا ذُواْ يَيِ أَدُّعَ يَنَ ڢُسْكَنْتَرْ غِدَنَّنْ، 43سَيْكَجِ دَغَ سَمَ عِنْدَ كَكٜىٰ ذَمَ؞ سَعَنً كَيِ دُكْ أَبِنْدَ بَڧُوانْ يَضُواْڧَا، دُواْمِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا سُسَنْ سُونَنْكَ سُغِرْمَمَكَ، كَمَرْ يَدَّ جَمَعَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكٜىٰ غِرْمَمَكَ؞ ذَاسُ كُمَ سَنِ ثٜىٰوَ وَنَّنْ غِدَنْدَ نَغِنَ أَنْسَنْشِ دَ سُونَنْكَ نٜىٰ؞
44«مَيْ يِوُوَ جَمَعَرْكَ ذَاسُڢِتَ يِنْيَاڧِ دَ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ، دُكْ عِنْدَ ذَاكَ عُمَرْثٜىٰسُ سُتَڢِے؞ عِدَنْ سُنْيِ أَدُّعَ سُنَ ڢُسْكَنْتَرْ وَنَّنْ بِرْنِنْدَ كَذَاٻَا دَ كُمَ وَنَّنْ غِدَنْدَ نَغِنَ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْكَ، 45سَيْكَجِ أَدُّعَرْسُ دَ ضُواْڧُوانْسُ دَغَ سَمَ، كَيِ مُسُ أَبِنْدَ يَدَاثٜىٰ؞
46«مَيْ يِوُوَ جَمَعَرْكَ ذَاسُيِ مَكَ ذُنُوبِ، غَمَا بَ طَنْ أَدَمْ دَ بَايَ ذُنُوبِ، كَكُمَيِ ڢُشِے دَسُو كَبَاشٜىٰسُ أَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ، حَرْ عَكَ ݣُوشٜىٰسُ ذُوَا وَتَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ كُواْ كُسَ؞ 47عِدَنْ سُكَ ثَنْجَ ذُوثِيَارْسُ عَڧَسَرْدَ عَكَ كَيْسُ بَوْتَا، حَرْ سُكَ تُوبَ سُكَ ضُواْڧٜىٰكَ سُكَثٜىٰ، ‹مُنْيِ ذُنُوبِ، بَمُيِ دَيْدَيْبَ، مُنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا،› سَيْ كَجِ أَدُّعَرْسُ دَغَ سَمَ عِنْدَ كَكٜىٰ ذَمَ؞ 48عِدَنْ كُمَ سُكَ تُوبَ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسُ دَ حَنْكَلِنْسُ عَڧَسَرْدَ سُكٜىٰ بَوْتَا، سُكَيِ مَكَ أَدُّعَ سُنَ ڢُسْكَنْتَرْ ڧَسَرْدَ كَبَا كَاكَنِّنْسُ دَ بِرْنِنْدَ كَذَاٻَا دَ كُمَ غِدَنْدَ نَغِنَ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْكَ، 49سَيْ كَجِ أَدُّعَرْسُ دَ ضُواْڧُوانْسُ دَغَ سَمَ عِنْدَ كَكٜىٰ ذَمَ، كَكُمَيِ مُسُ أَبِنْدَ يَدَاثٜىٰ؞ 50بَرِ كَغَاڢَرْتَا وَمُتَنٜىٰنْكَ دُكَنْ ذُنُبَنْسُ دَ ذُنُبَنْ غَنْغَنْثِنْ دَ سُكَيِ مَكَ؞ كَكُمَسَا أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ سُرِڧٜىٰسُ دَ تَوْسَيِ؞ 51غَمَا سُونٜىٰ جَمَعَرْكَ دَ كُمَ غَادُوانْكَ وَطَنْدَ كَڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ دَغَ ثِكِنْ ذَاڢِنْ وُتَرْ مَڧٜىٰرَرْ نَنْ؞
52«بَرِ كَبَادَ حَنْكَلِنْكَ غَ أَدُّعَرْ بَاوَنْكَ دَ تَجَمَعَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ كَكَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰسُ سَعَدَّ سُكَيِ كِرَا غَرٜىٰكَ؞ 53غَمَا كَيْ، يَا عُبَنْغِجِ يَهْوٜىٰهْ، كَوَارٜىٰسُ دُواْمِنْ كَنْكَ دَغَ دُكَنْ سَوْرَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا سُذَمَ غَادُوانْكَ، بِسَغَ أَلْڧَوَرِنْدَ كَيِ وَبَاوَنْكَ مُوسَٰى لُواْكَثِنْدَ كَڢِتَرْدَ كَاكَنِّنْمُ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞»
أَدُّعَ تَڧَرْشٜىٰ
54سَعَدَّ سُلَيْمَٰنُ يَغَمَ يِنْ وَطَنَّنْ أَدُّعُواْعِ دَ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ، سَيْ يَمِيڧٜىٰ ڟَيٜىٰ أَغَبَنْ بَغَدٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ، عِنْدَ دَا مَا يَكٜىٰ أَدُرْڧُشٜىٰ دَ حَنُّوَنْسَ أَ مِيڧٜىٰ ذُوَا سَمَ؞ 55يَڟَيَ أَوُرِنْ يَطَغَ مُرْيَرْسَ سُواْسَيْ يَ أَلْبَرْكَثِ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دُكَ يَثٜىٰ،
56«أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَبَامُتَنٜىٰنْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ هُوتُ، كَمَرْ يَدَّ يَيِ أَلْڧَوَرِ؞ بَابُ كَلْمَ طَيَ دَ تَذَمَ بَنْظَ ثِكِنْ دُكَنْ أَلْكَوَرَيْ مَاسُ ݣَوْ دَ يَيِ تَبَاكِنْ مُوسَٰى؞#مَيْ شَـ 12.10؛ يُواشْ 21.44-45 57بَرِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَمُو، كَمَرْ يَدَّ يَكَسَنْثٜىٰ دَ كَاكَنِّنْمُ؞ كَدَ يَبَرْمُو كُواْ كُوَ يَڨَلٜىٰمُ؞ 58بَرِ يَبَامُ مَرْمَرِنْ عَيْكَتَ نُڢِنْسَ أَ ظُكَاتَنْمُ، مُيِ تَڢِيَ تَرٜىٰدَشِ ثِكِنْ دُكَنْ حَنْيَرْسَ، مُكُمَيِ بِيَيَّ دَ دُواْكُواْكِ دَ ڧَٰعِدُواْدِ دَ عُمَرْنَنْدَ يَبَا كَاكَنِّنْمُ؞ 59بَرِ كُمَ كَلْمُواْمِنْ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰنْدَ نَيِ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ سُكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَشِ كُلُّمْ دَرٜىٰ دَ رَانَ، دُواْمِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَيِ أَبِنْدَ يَدَاثٜىٰ دَنِے بَاوَنْسَ دَ كُمَ جَمَعَرْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ كُواْوَثٜىٰ رَانَ؞ 60بَرِ يَيِ حَكَ دُواْمِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا سُسَنْ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ، كُمَ بَنْدَشِ، بَا وَنِ؞ 61بَرِ كُمَ كُو دَ كُكٜىٰ مُتَنٜىٰنْسَ، كُبَادَ ذُوثِيَارْكُ غَبَاطَيَ كُلُّمْ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞ بَرِ كُدِنْغَ رَايُوَا عَثِكِنْ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ كُكُمَ كِيَايٜىٰ دُواْكُواْكِنْسَ دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ كُكٜىٰيِ عَيَوْ؞»
كٜىٰٻٜىٰوَرْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ
﴿2 تَارْ 7.4-10﴾
62سَعَنً سَرْكِے تَرٜىٰدَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ مِيڧَ هَدَايُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 63سُلَيْمَٰنُ يَيِ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ دَ شَانُو دُبُو عَشِرِنْ دَ بِيُ دَ تُمَكِ دُبُو طَرِے دَ دُبُو عَشِرِنْ؞ تَهَكَ سَرْكِے دَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ كٜىٰٻٜىٰ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ 64أَ رَانَرْ نَنْ سَرْكِے يَكُمَ كٜىٰٻٜىٰ ڢِيلِنْ دَيَكٜىٰ أَغَبَنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ أَوُرِنْ نٜىٰ يَمِيڧَ هَدَايُنْ ڧُواْنَاوَا دَ نَغَرِ دَ كِڟٜىٰنْ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ، غَمَا بَغَدٜىٰنْ تَغُلَّرْ دَيَكٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ يَا كَاسَ سُواْسَيْ دَ ذَاعَيِ دُكَنْ وَطَنَّنْ هَدَايُ عَكَنْسَ؞
65سَيْ سَرْكِے سُلَيْمَٰنُ تَرٜىٰدَ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، وَتُواْ بَبَّنْ تَارُوانْ جَمَعَ، سُكَيِ بِكِ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ؞ مُتَنٜىٰ سُكَذُواْ دَغَ نٜىٰسَ، تُنْدَغَ مَشِغِنْ يَنْكِنْ هَمَتْ عَ أَرٜىٰوَثِنْ ڧَسَرْ ذُوَا ݣُورِنْ إِيَاكَرْ ڧَسَرْ مَصَرْ عَكُدُ؞ سُكَيِ ݣُونَ بَݣَويْ سُنَ بِكِ، سُكَ كُمَ ڧَارَ وَنِ ݣُونَ بَݣَويْ؞ 66أَ رَانَ تَتَݣُوسْ، سَيْ سُلَيْمَٰنُ يَسَلَّمِ مُتَنٜىٰنْ سُكَ تَڢِے؞ مُتَنٜىٰ دُكَ سُكَ يَبِے سَرْكِے، سُكَ كُواْمَ غِدَاجٜىٰنْسُ دَ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ سَبُواْدَ أَبُبُوَ مَاسُ ݣَوْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ وَبَاوَنْسَ دَاوُدَ دَ كُمَ جَمَعَرْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
Hausa Common Language Ajami Bible © The Bible Society of Nigeria, 2020