Abharuumi 9
9
Bhawuro ˆakabhooghwera obhororo Abhiisiraeri
1 Kirisito neeche kubha kino neghosiikëra ibheere, n‑ke mahëënë. Koru omotema waane uno oghukangatu na Akörö Ahörëëru woose nokuhëënëhi kubha, nteeghosiikëra obhobhiihi. 2Mahëënë, eni neenyi no obhororo bhwaru no obhosongo bhuhaari chwee mo‑motema waane, 3gho ghiri e bhaato bha ritöngö reene. Aribha engabheere‑ho anchëra yoyoose, eni nengiisheriiri kwihiimu na kwangu na Kirisito, erabha gho ghuköra hangʼu nkongabhatooriri abhahiiri bhaane bhayo bhamokumi Kirisito. 4Bhayo nibho Abhiisiraeri, abhaato bhano Eryobha ryahwire bhabhe abhaana bhaache, ꞉ndëëbhëërëkiri obhokumi bhooche obhokoro na ꞉ndiiköriri amaraghano nabho. Wiiki ꞉ndeebhaheere emeghiro gheeche, haghirohamu na ghano ꞉reebharaghiri, na ꞉ndëëbhëërëkëriiri kebhuno ekwëndëru korisëngëra. 5Abhiisiraeri bhayo ꞉mbiibhwiru na bhasookoro bhaabho, Abhurahamu, na Isaka na Yakobho. Gho kohetera omobhere, koru Kirisito n‑Omwisiraeri. Kirisito, uno anyi Eryobha, Omokoro o bhyose, aghongibhu emiishe ghyose!#9:5 Kirisito, uno anyi Eryobha, Omokoro o bhyose, aghongibhu emiishe ghyose! Egheteemoro ekende ngeghotora kubha, Eryobha, Omokoro o bhyose, reghongibhu emiishe ghyose! Hawubhaabha.
6Nteeghosiikëra kubha Eryobha ndekeyuru kohikeerani ghano ꞉riiraghiri kwo Abhiisiraeri. Tiyaanyi, gho kubha taanyi Abhiisiraeri bhoose bhano bhaahwiru ne Eryobha. 7Taanyi kubha bhoose bhano ꞉bhiibhwiru na Abhurahamu n‑abhaana bhaache bha hëënë. Amare Eryobha ꞉ndeemuraghiri Abhurahamu kubha, “Kohetera kwo Isaka nokubhöna orwibhoro runo rokobherekeru ro roocho.”#9:7 Mööhi Simoka 21:12. 8Ekebhune ke mangʼana ghayo n‑kubha, abhaana bha Ryobha taanyi bhoose bhano ꞉bhiibhwiru na Abhurahamu, amare n‑orwibhoro rooche runo rwibhwiru kurëngʼaana na kinya Eryobha ꞉riiraghiri. 9Eryobha ndeere riraghiri kubha, “Kwo riibhagha kinya rino, mo‑mooka uno okuucha neghugharuka, na Saara naakubha no omoona o ghesiite.”#9:9 Mööhi Simoka 18:10, 14.
10Wiiki taanyi riyo eryene, amare Rebheka woose ꞉naamwibhoriire ebhisare Isaka, sookoro wiito. 11Amare, ebhisare bhiyo hano bheere bhekeere kwibhoru, na koru bhekeere ghuköra ghyokyose kibhe ghichömu hamu ekebhe, Eryobha rëkëërëki amënda ghaache gha kwahura, 12taanyi kurëngʼaana na amaköri gha mooto amare n‑kwo mënda ghaache eryene. Niho rekamobhoorera Rebheka ighoro e bhaana bhayo rekabhugha, “Omokoro naakubha aramuhökëri omonyi.”#9:11–12 Mööhi Simoka 25:23. 13N‑kinya bhuno Amandëkö Amatööbhiyu ghakobhugha kubha, “Yakobho nemwisheriiri, amare Esaawu nemwangiri.”#9:13 Mööhi Maraaki 1:2–3.
Eryobha ndehaaköra kinya bhuno rekwënda
14Ibheere tobhughe bhu? Tobhughe kubha Eryobha retaanyi ihëënë? Tiyaanyi! 15Eryobha eryene ꞉ndeemobhooriire Musa kubha, “Eni nehaarigheri changori omooto uno nekwënda komorigheri changori, na nehaamoghwera ebheghongi omooto uno nekwënda komoghwera ebheghongi.”#9:15 Mööhi Kohoroka 33:19. 16Gho ghayo, Eryobha eryene niryo reghotora korigheri omooto changori, taanyi kebhuno omooto omwene akwënda hamu kinya aghuköra. 17Mööhi, mo‑Mandëkö Amatööbhiyu Eryobha rekamobhoorera Bharaawo rekabhugha, “Neghotooriri ubhe omutëmi, kubha nyëërëki abhaato obhotoro bhoone kohetera ghokoocho, ne eriina reene riraghanibhu mo‑se yoose.”#9:17 Mööhi Kohoroka 9:16. 18Gho ghayo, Eryobha ndehaarigheri changori omooto wowoose uno rekwënda, na komuköra omooto owonde abhe muköngʼu mo‑körö yaache.
19Ibheere, omooto naghotora akabhoori kubha, “Aribha hangʼu keenyi, ngwake Eryobha rehaatëma amasörö omooto wowoose? Taanyi‑ho omooto koru umu uno ꞉atoriri kwanga kino Eryobha rekwënda!” 20Amare iye omooto, iye n‑niwe oghugharokerani hangʼu ne Eryobha? Kana, egheghiro ke riiröbhë ngeghotora komobhoori omobhombi kubha, “Ngwake ombombiri hangʼu?”#9:20 Mööhi Isaaya 29:16, 45:9. 21Taanyi kubha omobhombi o chanyongo naanyi no obhotoro bho kuhökëri eriiröbhë kinya bhuno akwënda? Naghotora kobhomba chanyongo ibhere koru mo‑riiröbhë rimu, na anyongo imu ibhe gho ghiri e mahöki gha sooko, na ayende ibhe gho ghiri e mahöki gha chaasiko choose.
22Eryobha ryose hangʼu reenyi. ꞉Ndyëëndiri kwërëki abhaato obhororo bhooche na köbhëërëki changuru cheeche, amare ꞉ndeeghumeriiri chwee abhaato bhano ꞉bhaarëngʼaaniire ghosireekereru. 23꞉Ndiiköriri hangʼu, kubha ribhönë kwërëki obhokumi bhooche obhokoro gho ghiri e bhaato bhano ꞉riisëëmiri bhasongʼaane changori cheeche. ꞉Ndiisëëmiri korwera kare kobharëëta ghokooche bhabhe nawe mo‑bhokumi bhooche obhokoro. 24Mo‑bhaato bhayo nibho itu bhano rebherekiire. Retabherekiire Abhayahuuti abheene, amare koru abhaato bha matöngö. 25Kiyo nikyo Eryobha rebhughiri mo‑ghitabhu ke murööti Hoseya kubha,
“Bhano bhataare abhaato bhaane,
nekobhabherekera ‘Abhaato bhaane.’
Abhaato bhano ntasiighiri,
nekobhabherekera ‘Abhasiighani bhaane.’ ”#9:25 Mööhi Hoseya 2:23.
26Wiiki ndebhughiri kubha,
“Hano bhabhooriiru kubha,
‘Inyu taanyi abhaato bhaane,’
hayo niho bhakobherekeru,
‘Abhaana bha Ryobha rino reenyi ihöru.’”#9:26 Mööhi Hoseya 2:1.
27Wiiki, omurööti Isaaya nabhughiri ighoro e Abhiisiraeri kubha,
“Koru nangabha Abhiisiraeri m‑bhaaru
kinya omwishekeenya o mo‑nyancha,
amare bhano bhaghotooribhu,
m‑bharëngʼaaneru hangʼu.
28Neekubha hangʼu gho kubha,
Omutëmi Waryobha taaghukëëchëra kobhaha
abhaato bha se yoose anchagho ino ehikeriine,
kinya bhuno reere rebhughiri.”#9:27–28 Mööhi Isaaya 10:22–23.
29N‑kinya bhuno omurööti Isaaya abhughiri hayo kare kubha,
“Nangabheere Omutëmi Waryobha
o bhakëëya bha Mwishaaro
atasaaghi chanyiibhoro indengʼaaneru kwo Abhiisiraeri,
ntongabheere tosirekeriire itu bhoose
kinya abhaato bha Sotoma na Ghomora.”#9:29 Mööhi Simoka 19:24–25; Isaaya 1:9.
Abhiisiraeri bhaaru taanyi abhahëënë ambërë e Ryobha
30Mbe, tobhughe ke ibheere ighoro e mangʼana ghayo? Abhaato bha matöngö bhatiiköngʼiri ghutabhara kubhareru kubha no obhuhëënë ambërë e Ryobha, amare Eryobha ndebhabhariire kubha mbaanyi no obhuhëënë gho nchëra e komokumi Kirisito. 31Abhiisiraeri mbaare bhariiköngʼi ghughööta emeghiro ghe Musa kubha bhabhareru obhuhëënë ambërë e Ryobha, amare bhataatoriri. 32Ngwake bhatabhariiru kubha mbaanyi no obhuhëënë ambërë e Ryobha? N‑gho kubha ꞉mbiitëngʼiire amaköri ghaabho na bhataamokumiri Kirisito. Kirisito niwe eriibhohe rino ꞉bhiituurirituuriri, 33kinya bhuno Eryobha ꞉reebhughiri mo‑Mandëkö Amatööbhiyu kubha,
“Mööhi, netooriri eriibhohe Sayuuni.#9:33a Sayuuni. Kwo ngʼana ino, umööhi Yerusareemu mo‑mangʼana amaköngʼu.
Eriibhohe riyo niryo reghughëri abhaato bhariituuratuura,
na abhaato abhabhe bharagho.
Amare omooto wowoose uno akomokumi
uyo anyi eriibhohe riyo, taaghosookibhu!”#9:33b Mööhi Isaaya 8:14, 28:16.
Currently Selected:
Abharuumi 9: ntk
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Abharuumi 9
9
Bhawuro ˆakabhooghwera obhororo Abhiisiraeri
1 Kirisito neeche kubha kino neghosiikëra ibheere, n‑ke mahëënë. Koru omotema waane uno oghukangatu na Akörö Ahörëëru woose nokuhëënëhi kubha, nteeghosiikëra obhobhiihi. 2Mahëënë, eni neenyi no obhororo bhwaru no obhosongo bhuhaari chwee mo‑motema waane, 3gho ghiri e bhaato bha ritöngö reene. Aribha engabheere‑ho anchëra yoyoose, eni nengiisheriiri kwihiimu na kwangu na Kirisito, erabha gho ghuköra hangʼu nkongabhatooriri abhahiiri bhaane bhayo bhamokumi Kirisito. 4Bhayo nibho Abhiisiraeri, abhaato bhano Eryobha ryahwire bhabhe abhaana bhaache, ꞉ndëëbhëërëkiri obhokumi bhooche obhokoro na ꞉ndiiköriri amaraghano nabho. Wiiki ꞉ndeebhaheere emeghiro gheeche, haghirohamu na ghano ꞉reebharaghiri, na ꞉ndëëbhëërëkëriiri kebhuno ekwëndëru korisëngëra. 5Abhiisiraeri bhayo ꞉mbiibhwiru na bhasookoro bhaabho, Abhurahamu, na Isaka na Yakobho. Gho kohetera omobhere, koru Kirisito n‑Omwisiraeri. Kirisito, uno anyi Eryobha, Omokoro o bhyose, aghongibhu emiishe ghyose!#9:5 Kirisito, uno anyi Eryobha, Omokoro o bhyose, aghongibhu emiishe ghyose! Egheteemoro ekende ngeghotora kubha, Eryobha, Omokoro o bhyose, reghongibhu emiishe ghyose! Hawubhaabha.
6Nteeghosiikëra kubha Eryobha ndekeyuru kohikeerani ghano ꞉riiraghiri kwo Abhiisiraeri. Tiyaanyi, gho kubha taanyi Abhiisiraeri bhoose bhano bhaahwiru ne Eryobha. 7Taanyi kubha bhoose bhano ꞉bhiibhwiru na Abhurahamu n‑abhaana bhaache bha hëënë. Amare Eryobha ꞉ndeemuraghiri Abhurahamu kubha, “Kohetera kwo Isaka nokubhöna orwibhoro runo rokobherekeru ro roocho.”#9:7 Mööhi Simoka 21:12. 8Ekebhune ke mangʼana ghayo n‑kubha, abhaana bha Ryobha taanyi bhoose bhano ꞉bhiibhwiru na Abhurahamu, amare n‑orwibhoro rooche runo rwibhwiru kurëngʼaana na kinya Eryobha ꞉riiraghiri. 9Eryobha ndeere riraghiri kubha, “Kwo riibhagha kinya rino, mo‑mooka uno okuucha neghugharuka, na Saara naakubha no omoona o ghesiite.”#9:9 Mööhi Simoka 18:10, 14.
10Wiiki taanyi riyo eryene, amare Rebheka woose ꞉naamwibhoriire ebhisare Isaka, sookoro wiito. 11Amare, ebhisare bhiyo hano bheere bhekeere kwibhoru, na koru bhekeere ghuköra ghyokyose kibhe ghichömu hamu ekebhe, Eryobha rëkëërëki amënda ghaache gha kwahura, 12taanyi kurëngʼaana na amaköri gha mooto amare n‑kwo mënda ghaache eryene. Niho rekamobhoorera Rebheka ighoro e bhaana bhayo rekabhugha, “Omokoro naakubha aramuhökëri omonyi.”#9:11–12 Mööhi Simoka 25:23. 13N‑kinya bhuno Amandëkö Amatööbhiyu ghakobhugha kubha, “Yakobho nemwisheriiri, amare Esaawu nemwangiri.”#9:13 Mööhi Maraaki 1:2–3.
Eryobha ndehaaköra kinya bhuno rekwënda
14Ibheere tobhughe bhu? Tobhughe kubha Eryobha retaanyi ihëënë? Tiyaanyi! 15Eryobha eryene ꞉ndeemobhooriire Musa kubha, “Eni nehaarigheri changori omooto uno nekwënda komorigheri changori, na nehaamoghwera ebheghongi omooto uno nekwënda komoghwera ebheghongi.”#9:15 Mööhi Kohoroka 33:19. 16Gho ghayo, Eryobha eryene niryo reghotora korigheri omooto changori, taanyi kebhuno omooto omwene akwënda hamu kinya aghuköra. 17Mööhi, mo‑Mandëkö Amatööbhiyu Eryobha rekamobhoorera Bharaawo rekabhugha, “Neghotooriri ubhe omutëmi, kubha nyëërëki abhaato obhotoro bhoone kohetera ghokoocho, ne eriina reene riraghanibhu mo‑se yoose.”#9:17 Mööhi Kohoroka 9:16. 18Gho ghayo, Eryobha ndehaarigheri changori omooto wowoose uno rekwënda, na komuköra omooto owonde abhe muköngʼu mo‑körö yaache.
19Ibheere, omooto naghotora akabhoori kubha, “Aribha hangʼu keenyi, ngwake Eryobha rehaatëma amasörö omooto wowoose? Taanyi‑ho omooto koru umu uno ꞉atoriri kwanga kino Eryobha rekwënda!” 20Amare iye omooto, iye n‑niwe oghugharokerani hangʼu ne Eryobha? Kana, egheghiro ke riiröbhë ngeghotora komobhoori omobhombi kubha, “Ngwake ombombiri hangʼu?”#9:20 Mööhi Isaaya 29:16, 45:9. 21Taanyi kubha omobhombi o chanyongo naanyi no obhotoro bho kuhökëri eriiröbhë kinya bhuno akwënda? Naghotora kobhomba chanyongo ibhere koru mo‑riiröbhë rimu, na anyongo imu ibhe gho ghiri e mahöki gha sooko, na ayende ibhe gho ghiri e mahöki gha chaasiko choose.
22Eryobha ryose hangʼu reenyi. ꞉Ndyëëndiri kwërëki abhaato obhororo bhooche na köbhëërëki changuru cheeche, amare ꞉ndeeghumeriiri chwee abhaato bhano ꞉bhaarëngʼaaniire ghosireekereru. 23꞉Ndiiköriri hangʼu, kubha ribhönë kwërëki obhokumi bhooche obhokoro gho ghiri e bhaato bhano ꞉riisëëmiri bhasongʼaane changori cheeche. ꞉Ndiisëëmiri korwera kare kobharëëta ghokooche bhabhe nawe mo‑bhokumi bhooche obhokoro. 24Mo‑bhaato bhayo nibho itu bhano rebherekiire. Retabherekiire Abhayahuuti abheene, amare koru abhaato bha matöngö. 25Kiyo nikyo Eryobha rebhughiri mo‑ghitabhu ke murööti Hoseya kubha,
“Bhano bhataare abhaato bhaane,
nekobhabherekera ‘Abhaato bhaane.’
Abhaato bhano ntasiighiri,
nekobhabherekera ‘Abhasiighani bhaane.’ ”#9:25 Mööhi Hoseya 2:23.
26Wiiki ndebhughiri kubha,
“Hano bhabhooriiru kubha,
‘Inyu taanyi abhaato bhaane,’
hayo niho bhakobherekeru,
‘Abhaana bha Ryobha rino reenyi ihöru.’”#9:26 Mööhi Hoseya 2:1.
27Wiiki, omurööti Isaaya nabhughiri ighoro e Abhiisiraeri kubha,
“Koru nangabha Abhiisiraeri m‑bhaaru
kinya omwishekeenya o mo‑nyancha,
amare bhano bhaghotooribhu,
m‑bharëngʼaaneru hangʼu.
28Neekubha hangʼu gho kubha,
Omutëmi Waryobha taaghukëëchëra kobhaha
abhaato bha se yoose anchagho ino ehikeriine,
kinya bhuno reere rebhughiri.”#9:27–28 Mööhi Isaaya 10:22–23.
29N‑kinya bhuno omurööti Isaaya abhughiri hayo kare kubha,
“Nangabheere Omutëmi Waryobha
o bhakëëya bha Mwishaaro
atasaaghi chanyiibhoro indengʼaaneru kwo Abhiisiraeri,
ntongabheere tosirekeriire itu bhoose
kinya abhaato bha Sotoma na Ghomora.”#9:29 Mööhi Simoka 19:24–25; Isaaya 1:9.
Abhiisiraeri bhaaru taanyi abhahëënë ambërë e Ryobha
30Mbe, tobhughe ke ibheere ighoro e mangʼana ghayo? Abhaato bha matöngö bhatiiköngʼiri ghutabhara kubhareru kubha no obhuhëënë ambërë e Ryobha, amare Eryobha ndebhabhariire kubha mbaanyi no obhuhëënë gho nchëra e komokumi Kirisito. 31Abhiisiraeri mbaare bhariiköngʼi ghughööta emeghiro ghe Musa kubha bhabhareru obhuhëënë ambërë e Ryobha, amare bhataatoriri. 32Ngwake bhatabhariiru kubha mbaanyi no obhuhëënë ambërë e Ryobha? N‑gho kubha ꞉mbiitëngʼiire amaköri ghaabho na bhataamokumiri Kirisito. Kirisito niwe eriibhohe rino ꞉bhiituurirituuriri, 33kinya bhuno Eryobha ꞉reebhughiri mo‑Mandëkö Amatööbhiyu kubha,
“Mööhi, netooriri eriibhohe Sayuuni.#9:33a Sayuuni. Kwo ngʼana ino, umööhi Yerusareemu mo‑mangʼana amaköngʼu.
Eriibhohe riyo niryo reghughëri abhaato bhariituuratuura,
na abhaato abhabhe bharagho.
Amare omooto wowoose uno akomokumi
uyo anyi eriibhohe riyo, taaghosookibhu!”#9:33b Mööhi Isaaya 8:14, 28:16.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved