Amaköri gha Bhatomu 19
19
Bhawuro ˆakaraghani angʼana e Ryobha Ebheeso
1Eriibhagha rino Abhooro are hayo Korinto, Bhawuro nawe akabha araheta mo‑meghya ghe mo‑bheghoro, akahiringitera mo‑moghya o Ebheeso. Hano are hayo, aghatëmëërana na Abhakirisito abhande, 2akabhabhoori akabhugha, “Kana hano momokumiri Yesu, ꞉moosongʼaaniri Akörö Ahörëëru?” Bhakamugharokeri bhakabhugha, “Tiyaanyi, koru kooghu kubha, Akörö Ahörëëru neenyi‑ho, totaamara tooghu.” 3Akabhabhoori wiiki akabhugha, “Mbe! N‑obhubhatiiso ke mubhatiisuru nabho?” Bhakamugharokeri akabhugha, “Obhubhatiiso bho Yohana.”
4Akabhabhoorera akabhugha, “Yohana naare arabhatiisa abhaato bhano ꞉bhaare bhatuukuuniire amasari ghaabho, akabha arabhabhoorera kubha, bhamokumi uno akuucha anyuma yaache, niwe Yesu.” 5Abhaato bhayo bha Ebheeso, hano bhooghwire amangʼana ghayo, bhakabhatiisu kwo riina re Mutëmi Yesu. 6Hano Bhawuro abhatooriire amabhökö ighoro yaabho, hayo hayo Akörö Ahörëëru ekabhiikera, bhaghasëëma ghosiikëra kwo bhighambo ebhende, bhararuusi obhurööti. 7Abhaato bhayo, omubharo waabho noore kinya abhasubhe ikomi na bhabhere.
8Kwo riibhagha re myëri etato, Bhawuro akabha arasöha mo‑risinaghooghi re Bhayahuuti, arabhabhoorera abhaato kwo bhosubhesubhe ighoro e bhutëmi bho Ryobha, kubha bhabhokumi. 9Amare abhande emetema gheebho gheekabha miköngʼu ghokumi. Bhaghaghaanga amangʼana gha Bhawuro ghano are arabhabhoorera ighoro e Yesu, bhaghasëëma ghoghachëëra ambërë e bhaato. Eghaghëri Bhawuro aghataana nabho, akaahura abhaanabheegha bha Yesu, akabhahira mo‑ritarasa re mooto umu, uno are arabherekeru Tirano. Chaasiko choose akabha arasiikëra na abhaato bhayo ighoro e Yesu. 10Bhawuro akamara hayo emeeka ebhere, akabha arabhamënyi abhaato ighoro e Yesu, mbagha Abhayahuuti haghirohamu na abhaato bha matöngö bhano ꞉bhaare bhariikara mo‑mukööwa o Asiya bhoose bhakooghu Angʼana e Mutëmi.
Abhaana bha Sikewa ˆbhakaröönu no omusambu
11Eryobha ndeere reratëëma ebhiraghe bhe koroghoori chwee gho kohetera Bhawuro. 12Koru ebhitambara na amaghööti ghano ꞉ghaaruure mo‑mobhere waache, hano bhahiriiru abhabhabharu, bhakahöra. Koru ne emisambu ghyose ngeere gheraru.
13Mbaare‑ho Abhayahuuti abhande bhano ꞉bhaare bharaköra orughëndö ino na ino bharahëëbha emisambu. Bhaghasaki ghoghebhoorera emisambu gho kohetera eriina re Mutëmi Yesu bharabhugha, “Kwo riina re Yesu uno Bhawuro akuraghani, ˆnekabhabhoorera kubha momoru omooto uno!” 14Mo‑bhaato bhano ꞉bhaare bharaköra ghayo, mbaare‑mu abhaana mohungate bha Sikewa, omokoro umu o bhachaama. 15Amare omusambu uyo okabhagharokeri, “Nemweche Yesu, nemweche na Bhawuro, amare inyu m‑bhawe?” 16Hayo hayo omooto uno are aghööturu no omusambu akabhiibhururukera abhaato bhayo, akabhakeri changuru. Okabharööna chwee, kerende bhakahoroka mo‑nyumba iyo ahönta bhaanyi kingʼaabhi, wiiki bhiichwire amaghaati.
17Angʼana iyo eghasancha chwee mo‑Bhayahuuti bha hayo Ebheeso, koru na mo‑bhaato bha matöngö. Abhaato bhoose bhaghaghöötu na ahaho. Eriina re Mutëmi Yesu reekabha reraghongibhu. 18Niho abhaato bhaaru bhano ꞉bhaare bhamokumiri Yesu bhakaacha bhaghatuukuuna ambërë e bhaato kwo mabhe ghaabho ghano ꞉bhaare bhaköriri. 19Abhaato abhande bhaaru bhano ꞉bhaare bharaköra amangʼana gha bhughabho, bhakarëëta ebhitabhu bheebho bhino ꞉bhaare bharakörëra amabhe ghayo, bhakabhyeki ambërë e bhaato bhoose. Hano bhatëmiri eriighori re bhitabhu bhiyo, bhakarighi kubha mbeere bherahiki ebheku miröngö etaano (50,000) bhe chambiiri.#19:19 Ebheku miröngö etaano (50,000) bhe chambiiri. Chambiiri che riibhagha riyo ncheere no obhwëra bhokoro chwee. 20Hangʼu niho Angʼana e Mutëmi ꞉yëëndëriire ghusancha mo‑bhaato, na kubha na changuru chwee.
Anyööri yaaru ˆekarwera mo‑moghya o Ebheeso
21Hano amangʼana ghayo ghoose ꞉ghaare ghahikeriine, Bhawuro ꞉nëëndiri mo‑motema waache ghuye Yerusareemu gho kohetera mo‑chaase che Maketoniya, na Akaaya. Akabhugha kubha, “Neramara kohika iyo, nekwëndëru nehike mo‑moghya o Ruumi.” 22Niho akabhiimoki abhaato bhabhere mo‑bhatoorereri bhaache, Timotewo na Eraasito, akabhatoma kubha bhakangate ghuye Maketoniya, iwe aghasaagha mo‑mukööwa o Asiya kwo riibhagha.
23Kwo riibhagha riyo riyo hayo Ebheeso, hakarwera anyööri yaaru chwee ighoro e bhano ꞉bhaare bharamokumi Yesu. 24Naare‑ho omooto umu mo‑moghya uyo are aratura chambiiri, eriina reeche Temetiiriyo, naare aratura chasanaamu che Risëngërö re ryobha reebho ikari, rino reere rerabherekeru Aritemi. Omoremo uyo noore orabhaha abhaturi bhaache obhwëra bhokoro.
25Orosiko rumu Temetiiriyo uyo, aghakoma abhaturi bhaache bhayo, haghirohamu na abhaato abhande bhano bhaghuköra omoremo onga uyo. Akabhabhoorera, “Bhahiiri bhaane, mweche bhoheene kubha mo‑meremo ghino, nimu tokubhönëra‑mu obhwëra. 26Ibheere mooghwire na kwirigheri inyu bheene kinya bhuure Bhawuro uyo akobhagharura abhaato bhaaru bha hano Ebheeso, haghirohamu na abhaato bha chambaara choose che mukööwa o Asiya. Nakobhabhoorera abhaato kubha, chasanaamu chino chiköruru na mabhökö gha bhaato taanyi Eryobha re hëënë. 27Mbe, ibheere neghwituuri kubha, emeremo ghiito ngeghuchëëru, koru anyumba e musambu wiito omokoro Aritemi yoose neekubha ichëëruru. Koru na Aritemi omwene, nangabha anyi omusambu omokoro, na niwe aghusëngëru mo‑se ino yoose e Asiya, koru na mo‑chaase echende choose, naakubha aruusibhu obhokoro bhooche.”
28Ibheere amangʼana ghayo gha Temetiiriyo ghakabhakarari chwee. Bhaghaköra eriireghe bharabhugha, “Aritemi o Ebheeso niwe omokoro!” 29Omoghya woose o Ebheeso oghiichora anyööri. Abhaato bhayo bha Ebheeso bhakabhaghööta, Ghaayo na Arisitaariko abhiikari bha Maketoniya bhano ꞉bhaare bharaköra orughëndö haghirohamu na Bhawuro. Bhaghasöha nabho bhwango mwibhancha rino ꞉bhaare bharakörëra eriibhina. 30Bhawuro akëënda ghusöha ghateghate e erikinda riyo, amare Abhakirisito bhaghëndi bhaache bhakamuhööchërëra. 31Koru abhakangati abhamu bha se e Asiya bhano ꞉bhaare bhasaani bha Bhawuro, bhakamotomera abhaato bhamusasaame kubha atasöha mwibhancha re riibhina.
32Abhaato bhano ꞉bhaare bhiikomiine hayo bhaghaköra eriireghe chwee. Omooto woose akabha ararera bhooche, abhande hangʼu na abhande hangʼu. Abhaaru ghate yaabho bhataamënyiri kino ꞉ghiighëriri bhiikomane hayo. 33Abhayahuuti bhakamwimeereri Arekisanta ambërë e bhaato bhayo. Arekisanta akabhahongera okubhökö abhaato bhayo kubha bhakire, gho kubha naare arëënda ghwitachura ambërë yaabho. 34Hano bhamënyiri kubha m‑Muyahuuti, hayo hayo bhoose bhaghasëëma ghuköra eriireghe kwo riiraka rimu, bharabhugha, “Aritemi o Bhaebheeso niwe omokoro!” Bhakamara kinya amasa abhere, bharaköra riireghe hangʼu hangʼu.
35Antenero, omwandëki omokoro o moghya uyo akabhakiri abhaato bhayo. Akabhabhoorera akabhugha, “Inyu abhasubhe bha Ebheeso, n‑niwe uno ateeche kubha, mo‑moghya uno niwe oghochonga erisëngërö re Rishambu riito eriikoro Aritemi, haghirohamu na asanaamu yaache ino ꞉yiikiri koru mwishaaro? 36Mbe! Gho kubha taanyi‑ho mooto uno aghotora kwanga amangʼana ghano, mokwëndëru muhörëërë na motaköra ngʼana yoyoose kwo bhwango. 37Mobhabherekiire hano abhaato bhano, nangabha ghetaanyi‑ho gheghiro ghyokyose kino bhiibhiri mwisëngërö riito. Koru omusambu wiito Aritemi woose, bhatawotokiri. 38Ntoonyi na ahaghiro ha ghotenera ekiina, na abhakangati niho bhaanyi. Hayo niho Temetiiriyo na abhaturi bhaghëndi bhaache bhakwëndëru bhaghi bhabhasëmë abhaato bhano, aribha bhaanyi na angʼana nabho! 39Wiiki aribha moonyi na angʼana ayende, moyehire mo‑bhiina bhino bhiishereriiru ne emeghiro ghiito. 40Kebhuno tuköriri reero nengaköriri tusëmu kubha ntuköriri anyööri yaaru. Aribha torasëmu ighoro e mangʼana ghano, totaghöötë angʼana yoyoose ino engatoriri ghotoruusi‑mu, gho kubha anyööri ino tighöötë obhwëra.” 41Omwandëki uyo, hano amariri kobhabhoorera abhaato bhayo ghayo, aghasanchani ekiina kiyo.
Currently Selected:
Amaköri gha Bhatomu 19: ntk
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Amaköri gha Bhatomu 19
19
Bhawuro ˆakaraghani angʼana e Ryobha Ebheeso
1Eriibhagha rino Abhooro are hayo Korinto, Bhawuro nawe akabha araheta mo‑meghya ghe mo‑bheghoro, akahiringitera mo‑moghya o Ebheeso. Hano are hayo, aghatëmëërana na Abhakirisito abhande, 2akabhabhoori akabhugha, “Kana hano momokumiri Yesu, ꞉moosongʼaaniri Akörö Ahörëëru?” Bhakamugharokeri bhakabhugha, “Tiyaanyi, koru kooghu kubha, Akörö Ahörëëru neenyi‑ho, totaamara tooghu.” 3Akabhabhoori wiiki akabhugha, “Mbe! N‑obhubhatiiso ke mubhatiisuru nabho?” Bhakamugharokeri akabhugha, “Obhubhatiiso bho Yohana.”
4Akabhabhoorera akabhugha, “Yohana naare arabhatiisa abhaato bhano ꞉bhaare bhatuukuuniire amasari ghaabho, akabha arabhabhoorera kubha, bhamokumi uno akuucha anyuma yaache, niwe Yesu.” 5Abhaato bhayo bha Ebheeso, hano bhooghwire amangʼana ghayo, bhakabhatiisu kwo riina re Mutëmi Yesu. 6Hano Bhawuro abhatooriire amabhökö ighoro yaabho, hayo hayo Akörö Ahörëëru ekabhiikera, bhaghasëëma ghosiikëra kwo bhighambo ebhende, bhararuusi obhurööti. 7Abhaato bhayo, omubharo waabho noore kinya abhasubhe ikomi na bhabhere.
8Kwo riibhagha re myëri etato, Bhawuro akabha arasöha mo‑risinaghooghi re Bhayahuuti, arabhabhoorera abhaato kwo bhosubhesubhe ighoro e bhutëmi bho Ryobha, kubha bhabhokumi. 9Amare abhande emetema gheebho gheekabha miköngʼu ghokumi. Bhaghaghaanga amangʼana gha Bhawuro ghano are arabhabhoorera ighoro e Yesu, bhaghasëëma ghoghachëëra ambërë e bhaato. Eghaghëri Bhawuro aghataana nabho, akaahura abhaanabheegha bha Yesu, akabhahira mo‑ritarasa re mooto umu, uno are arabherekeru Tirano. Chaasiko choose akabha arasiikëra na abhaato bhayo ighoro e Yesu. 10Bhawuro akamara hayo emeeka ebhere, akabha arabhamënyi abhaato ighoro e Yesu, mbagha Abhayahuuti haghirohamu na abhaato bha matöngö bhano ꞉bhaare bhariikara mo‑mukööwa o Asiya bhoose bhakooghu Angʼana e Mutëmi.
Abhaana bha Sikewa ˆbhakaröönu no omusambu
11Eryobha ndeere reratëëma ebhiraghe bhe koroghoori chwee gho kohetera Bhawuro. 12Koru ebhitambara na amaghööti ghano ꞉ghaaruure mo‑mobhere waache, hano bhahiriiru abhabhabharu, bhakahöra. Koru ne emisambu ghyose ngeere gheraru.
13Mbaare‑ho Abhayahuuti abhande bhano ꞉bhaare bharaköra orughëndö ino na ino bharahëëbha emisambu. Bhaghasaki ghoghebhoorera emisambu gho kohetera eriina re Mutëmi Yesu bharabhugha, “Kwo riina re Yesu uno Bhawuro akuraghani, ˆnekabhabhoorera kubha momoru omooto uno!” 14Mo‑bhaato bhano ꞉bhaare bharaköra ghayo, mbaare‑mu abhaana mohungate bha Sikewa, omokoro umu o bhachaama. 15Amare omusambu uyo okabhagharokeri, “Nemweche Yesu, nemweche na Bhawuro, amare inyu m‑bhawe?” 16Hayo hayo omooto uno are aghööturu no omusambu akabhiibhururukera abhaato bhayo, akabhakeri changuru. Okabharööna chwee, kerende bhakahoroka mo‑nyumba iyo ahönta bhaanyi kingʼaabhi, wiiki bhiichwire amaghaati.
17Angʼana iyo eghasancha chwee mo‑Bhayahuuti bha hayo Ebheeso, koru na mo‑bhaato bha matöngö. Abhaato bhoose bhaghaghöötu na ahaho. Eriina re Mutëmi Yesu reekabha reraghongibhu. 18Niho abhaato bhaaru bhano ꞉bhaare bhamokumiri Yesu bhakaacha bhaghatuukuuna ambërë e bhaato kwo mabhe ghaabho ghano ꞉bhaare bhaköriri. 19Abhaato abhande bhaaru bhano ꞉bhaare bharaköra amangʼana gha bhughabho, bhakarëëta ebhitabhu bheebho bhino ꞉bhaare bharakörëra amabhe ghayo, bhakabhyeki ambërë e bhaato bhoose. Hano bhatëmiri eriighori re bhitabhu bhiyo, bhakarighi kubha mbeere bherahiki ebheku miröngö etaano (50,000) bhe chambiiri.#19:19 Ebheku miröngö etaano (50,000) bhe chambiiri. Chambiiri che riibhagha riyo ncheere no obhwëra bhokoro chwee. 20Hangʼu niho Angʼana e Mutëmi ꞉yëëndëriire ghusancha mo‑bhaato, na kubha na changuru chwee.
Anyööri yaaru ˆekarwera mo‑moghya o Ebheeso
21Hano amangʼana ghayo ghoose ꞉ghaare ghahikeriine, Bhawuro ꞉nëëndiri mo‑motema waache ghuye Yerusareemu gho kohetera mo‑chaase che Maketoniya, na Akaaya. Akabhugha kubha, “Neramara kohika iyo, nekwëndëru nehike mo‑moghya o Ruumi.” 22Niho akabhiimoki abhaato bhabhere mo‑bhatoorereri bhaache, Timotewo na Eraasito, akabhatoma kubha bhakangate ghuye Maketoniya, iwe aghasaagha mo‑mukööwa o Asiya kwo riibhagha.
23Kwo riibhagha riyo riyo hayo Ebheeso, hakarwera anyööri yaaru chwee ighoro e bhano ꞉bhaare bharamokumi Yesu. 24Naare‑ho omooto umu mo‑moghya uyo are aratura chambiiri, eriina reeche Temetiiriyo, naare aratura chasanaamu che Risëngërö re ryobha reebho ikari, rino reere rerabherekeru Aritemi. Omoremo uyo noore orabhaha abhaturi bhaache obhwëra bhokoro.
25Orosiko rumu Temetiiriyo uyo, aghakoma abhaturi bhaache bhayo, haghirohamu na abhaato abhande bhano bhaghuköra omoremo onga uyo. Akabhabhoorera, “Bhahiiri bhaane, mweche bhoheene kubha mo‑meremo ghino, nimu tokubhönëra‑mu obhwëra. 26Ibheere mooghwire na kwirigheri inyu bheene kinya bhuure Bhawuro uyo akobhagharura abhaato bhaaru bha hano Ebheeso, haghirohamu na abhaato bha chambaara choose che mukööwa o Asiya. Nakobhabhoorera abhaato kubha, chasanaamu chino chiköruru na mabhökö gha bhaato taanyi Eryobha re hëënë. 27Mbe, ibheere neghwituuri kubha, emeremo ghiito ngeghuchëëru, koru anyumba e musambu wiito omokoro Aritemi yoose neekubha ichëëruru. Koru na Aritemi omwene, nangabha anyi omusambu omokoro, na niwe aghusëngëru mo‑se ino yoose e Asiya, koru na mo‑chaase echende choose, naakubha aruusibhu obhokoro bhooche.”
28Ibheere amangʼana ghayo gha Temetiiriyo ghakabhakarari chwee. Bhaghaköra eriireghe bharabhugha, “Aritemi o Ebheeso niwe omokoro!” 29Omoghya woose o Ebheeso oghiichora anyööri. Abhaato bhayo bha Ebheeso bhakabhaghööta, Ghaayo na Arisitaariko abhiikari bha Maketoniya bhano ꞉bhaare bharaköra orughëndö haghirohamu na Bhawuro. Bhaghasöha nabho bhwango mwibhancha rino ꞉bhaare bharakörëra eriibhina. 30Bhawuro akëënda ghusöha ghateghate e erikinda riyo, amare Abhakirisito bhaghëndi bhaache bhakamuhööchërëra. 31Koru abhakangati abhamu bha se e Asiya bhano ꞉bhaare bhasaani bha Bhawuro, bhakamotomera abhaato bhamusasaame kubha atasöha mwibhancha re riibhina.
32Abhaato bhano ꞉bhaare bhiikomiine hayo bhaghaköra eriireghe chwee. Omooto woose akabha ararera bhooche, abhande hangʼu na abhande hangʼu. Abhaaru ghate yaabho bhataamënyiri kino ꞉ghiighëriri bhiikomane hayo. 33Abhayahuuti bhakamwimeereri Arekisanta ambërë e bhaato bhayo. Arekisanta akabhahongera okubhökö abhaato bhayo kubha bhakire, gho kubha naare arëënda ghwitachura ambërë yaabho. 34Hano bhamënyiri kubha m‑Muyahuuti, hayo hayo bhoose bhaghasëëma ghuköra eriireghe kwo riiraka rimu, bharabhugha, “Aritemi o Bhaebheeso niwe omokoro!” Bhakamara kinya amasa abhere, bharaköra riireghe hangʼu hangʼu.
35Antenero, omwandëki omokoro o moghya uyo akabhakiri abhaato bhayo. Akabhabhoorera akabhugha, “Inyu abhasubhe bha Ebheeso, n‑niwe uno ateeche kubha, mo‑moghya uno niwe oghochonga erisëngërö re Rishambu riito eriikoro Aritemi, haghirohamu na asanaamu yaache ino ꞉yiikiri koru mwishaaro? 36Mbe! Gho kubha taanyi‑ho mooto uno aghotora kwanga amangʼana ghano, mokwëndëru muhörëërë na motaköra ngʼana yoyoose kwo bhwango. 37Mobhabherekiire hano abhaato bhano, nangabha ghetaanyi‑ho gheghiro ghyokyose kino bhiibhiri mwisëngërö riito. Koru omusambu wiito Aritemi woose, bhatawotokiri. 38Ntoonyi na ahaghiro ha ghotenera ekiina, na abhakangati niho bhaanyi. Hayo niho Temetiiriyo na abhaturi bhaghëndi bhaache bhakwëndëru bhaghi bhabhasëmë abhaato bhano, aribha bhaanyi na angʼana nabho! 39Wiiki aribha moonyi na angʼana ayende, moyehire mo‑bhiina bhino bhiishereriiru ne emeghiro ghiito. 40Kebhuno tuköriri reero nengaköriri tusëmu kubha ntuköriri anyööri yaaru. Aribha torasëmu ighoro e mangʼana ghano, totaghöötë angʼana yoyoose ino engatoriri ghotoruusi‑mu, gho kubha anyööri ino tighöötë obhwëra.” 41Omwandëki uyo, hano amariri kobhabhoorera abhaato bhayo ghayo, aghasanchani ekiina kiyo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved