SALM 94
94
Zeizong Vialte Biaceihtu Pathian
1 Bawipa, nang cu phuhlamtu
Pathian na si,
na thinhunnak kha langhter tuah.
2Nangmah cu mi vialte bia a ceihtu
na si,
tho law miporhlaw kha hmuh awk
an i tlakmi dantatnak kha pe hna.
3Miṭhalo pawl hi zei can dah
an i lawmh lai?
Zei can dah an i lawmh ko rih lai,
Maw Bawipa.
4Zei can dah ṭhat lonak a tuahtu
pawl hi ruamkai in an um rih lai i
sualnak an tuahmi kha
an i porhlawt rih lai?
5 Bawipa, na mi kha an rial hna,
nangmah ta a simi kha
an hrem hna.
6Nuhmei le ngakṭah kha an thah hna i
kan ram chungah a ummi khual kha
an nawn hna.
7An i thawh i, “Bawipa nih cun a kan
hmuh lem lai maw?
Bawipa nih cun a hngalh lem lai maw?” an ti.
8Ka mi hna, zeitindah cu tluk cun
nan hruh khawh?
Zeitik ah dah nan hngalh khawh
te lai?
9Kan hna a sertu cu Pathian a si,
zeitindah hna sertu Pathian nih cun
thei loin a um khawh lai?
Kan mit a sertu cu Pathian a si,
zeitindah mit sertu nih cun
hmu loin a um khawh lai?
10Miphun vialte cu amah ukmi an si,
dantat loin a um hna hnga maw?
Mi vialte a cawnpiaktu cu amah a si,
hngal loin a um kho hnga maw?
11 Bawipa nih an ruahmi cu
a hngalh dih ko;
zeitluk in dah an ruahnak
pakpalawng a si ti cu
a hngalh dih ko. #1Kor 3.20
12 Bawipa, nangmah nih na chimhhrinmi,
na phunglam na cawnpiakmi
hna cu lunglawmmi an si,
13Miṭhalo mi caah thlan cawh a si
hlantiang,
harnak caan ah dinhnak na pek hna.
14 Bawipa nih a mi cu a hlaw hna lai lo,
amah ta a simi cu a zamtak
hna lai lo.
15Biaceihnak hmun ah dinnak kha
a um ṭhan lai i
miding paohpaoh nih an zulh lai.
16Ahodah miṭhalo a ka dohpitu kha
nan si?
Ahodah ṭhat lonak a tuahmi hna
a ka dohpitu kha nan si?
17 Bawipa nih rak kan bawm hlah
seh law,
mithi khua kha khulrang tein
kan rak phan diam ko hnga.
18Ka ke kha an nal cuahmah tikah,
Bawipa, na dawtnak nih a ka tlaih.
19Khuaruahhar vansang au in
ka um tikah
na ka hnemh i ka lung
na ka lawmhter.
20 Bawipa, ziknawh a eimi biaceihtu
hna he cun
zeitinhmanh in nan i tlak kho lo,
dinlonak kha dinnak ah a ser i
21miṭha kha a rawi a phiar i
a sual lomi kha thih dantatnak
a pemi hna he cun
a komh in nan i kom kho lo.
22Sihmanhsehlaw kei cu Bawipa nih
na ka huhphenh i
ka Pathian nih him tein
na ka umter.
23Annih cu an ṭhat lo ruangah dan
na tat hna lai i
an sual ruangah na hrawh hna lai;
Bawipa kan Pathian nih
na hrawh hna lai.
Currently Selected:
SALM 94: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
SALM 94
94
Zeizong Vialte Biaceihtu Pathian
1 Bawipa, nang cu phuhlamtu
Pathian na si,
na thinhunnak kha langhter tuah.
2Nangmah cu mi vialte bia a ceihtu
na si,
tho law miporhlaw kha hmuh awk
an i tlakmi dantatnak kha pe hna.
3Miṭhalo pawl hi zei can dah
an i lawmh lai?
Zei can dah an i lawmh ko rih lai,
Maw Bawipa.
4Zei can dah ṭhat lonak a tuahtu
pawl hi ruamkai in an um rih lai i
sualnak an tuahmi kha
an i porhlawt rih lai?
5 Bawipa, na mi kha an rial hna,
nangmah ta a simi kha
an hrem hna.
6Nuhmei le ngakṭah kha an thah hna i
kan ram chungah a ummi khual kha
an nawn hna.
7An i thawh i, “Bawipa nih cun a kan
hmuh lem lai maw?
Bawipa nih cun a hngalh lem lai maw?” an ti.
8Ka mi hna, zeitindah cu tluk cun
nan hruh khawh?
Zeitik ah dah nan hngalh khawh
te lai?
9Kan hna a sertu cu Pathian a si,
zeitindah hna sertu Pathian nih cun
thei loin a um khawh lai?
Kan mit a sertu cu Pathian a si,
zeitindah mit sertu nih cun
hmu loin a um khawh lai?
10Miphun vialte cu amah ukmi an si,
dantat loin a um hna hnga maw?
Mi vialte a cawnpiaktu cu amah a si,
hngal loin a um kho hnga maw?
11 Bawipa nih an ruahmi cu
a hngalh dih ko;
zeitluk in dah an ruahnak
pakpalawng a si ti cu
a hngalh dih ko. #1Kor 3.20
12 Bawipa, nangmah nih na chimhhrinmi,
na phunglam na cawnpiakmi
hna cu lunglawmmi an si,
13Miṭhalo mi caah thlan cawh a si
hlantiang,
harnak caan ah dinhnak na pek hna.
14 Bawipa nih a mi cu a hlaw hna lai lo,
amah ta a simi cu a zamtak
hna lai lo.
15Biaceihnak hmun ah dinnak kha
a um ṭhan lai i
miding paohpaoh nih an zulh lai.
16Ahodah miṭhalo a ka dohpitu kha
nan si?
Ahodah ṭhat lonak a tuahmi hna
a ka dohpitu kha nan si?
17 Bawipa nih rak kan bawm hlah
seh law,
mithi khua kha khulrang tein
kan rak phan diam ko hnga.
18Ka ke kha an nal cuahmah tikah,
Bawipa, na dawtnak nih a ka tlaih.
19Khuaruahhar vansang au in
ka um tikah
na ka hnemh i ka lung
na ka lawmhter.
20 Bawipa, ziknawh a eimi biaceihtu
hna he cun
zeitinhmanh in nan i tlak kho lo,
dinlonak kha dinnak ah a ser i
21miṭha kha a rawi a phiar i
a sual lomi kha thih dantatnak
a pemi hna he cun
a komh in nan i kom kho lo.
22Sihmanhsehlaw kei cu Bawipa nih
na ka huhphenh i
ka Pathian nih him tein
na ka umter.
23Annih cu an ṭhat lo ruangah dan
na tat hna lai i
an sual ruangah na hrawh hna lai;
Bawipa kan Pathian nih
na hrawh hna lai.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006