SALM 9
9
Pathian Ṭhawnnak le Dinnak
David Hla
1 Bawipa, ka lungthin dihlak in
nangmah cu kan thangṭhat lai,
nangmah nih khuaruahhar thil
na tuahmi vialte cu ka chim lai.
2Nangmah thawngin lunglawm in
hla ka sa lai,
maw Cung Nung Bik, nangmah cu
kan thangṭhat lai.
3Nangmah na langh tikah ka ral cu
an i let, an tlu i an thi.
4A dingmi biaceihtu bawi bantukin
na bawiṭhutdan cungah na ṭhu i
keimah lei ṭanh in biakhiahnak kha
na tuah cang.
5Lawkihmi kha sual na phawt hna i
miṭhalo kha na hrawh hna,
annih cu hngalh ṭhan, ti a um
ti lai lo.
6Kan ral cu an dih cang,
an khua cu na hrawh cang hna i
a philh in philh an si dipdep cang.
7Sihmanhsehlaw Bawipa cu zungzal in
siangpahrang a si ko;
biaceihnak tuah awkah
a bawiṭhutdan cungah cun a ṭhu.
8Dinnak in vawlei kha a uk i
biading in mi kha an bia
a ceih hna.
9Hremnak a ingmi hna caah Bawipa cu
himnak hmun a si i
harnak caan ah ralhruang fek a si.
10Maw Bawipa, nangmah an hngalmi
nih cun an in bochan lai,
nangmah sinah a rami cu
ahohmanh na dawn bal hna lo.
11Zion ah a ummi Bawipa cu hla in
thangṭhat u,
a tuahmi thil kha miphun kip
chim hna u.
12Pathian nih hremnak a ingmi kha
a philh hna lo i
an aunak kha a philh lo:
an cung i ṭhat lonak a tuahtu kha
dan a tat hna.
13Maw Bawipa, ka zaangfah ko!
A ka huatu nih zeitluk in dah
ka cungah ṭhat lonak an tuah kha
ka hmuhpiak tuah.
Bawipa, thihnak chungin
ka chuah law
14Jerusalem khuami hna hmaiah
ka dir lai i
nangmah kha zei ruangah dah
kan thangṭhat ti vialte kha
ka chimh hna lai.
Nangmah nih na ka chuah caah
ka lung aa lawm lai.
15Lawkihmi nih khor an cawh i
anmah an tla;
rap an chiah i anmah an i foih.
16Ding tein bia a ceihnak ah khan
Bawipa cu amah le amah
aa phuang i miṭhalo hna cu
anmah tuahnak lila ah khan
an i foih. Higgaion. Selah
17Miṭhalo vialte hna le
Pathian a hlawmi vialte
an donghnak cu thihnak a si.
18Mipam cu hrelh an si zungzal lai lo i
hremmi cu ruahchan awk ngei lo
an si zungzal lai lo.
19 Bawipa, ra tuah, mi nih zeirello in
in um hna hlah seh!
Lawkihmi cu na hmaiah chuahter
hna law an bia ceih hna.
20Maw Bawipa, annih cu
an thinphanter hna,
minung menmen an si kha
hngalhter hna. Selah
Currently Selected:
SALM 9: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
SALM 9
9
Pathian Ṭhawnnak le Dinnak
David Hla
1 Bawipa, ka lungthin dihlak in
nangmah cu kan thangṭhat lai,
nangmah nih khuaruahhar thil
na tuahmi vialte cu ka chim lai.
2Nangmah thawngin lunglawm in
hla ka sa lai,
maw Cung Nung Bik, nangmah cu
kan thangṭhat lai.
3Nangmah na langh tikah ka ral cu
an i let, an tlu i an thi.
4A dingmi biaceihtu bawi bantukin
na bawiṭhutdan cungah na ṭhu i
keimah lei ṭanh in biakhiahnak kha
na tuah cang.
5Lawkihmi kha sual na phawt hna i
miṭhalo kha na hrawh hna,
annih cu hngalh ṭhan, ti a um
ti lai lo.
6Kan ral cu an dih cang,
an khua cu na hrawh cang hna i
a philh in philh an si dipdep cang.
7Sihmanhsehlaw Bawipa cu zungzal in
siangpahrang a si ko;
biaceihnak tuah awkah
a bawiṭhutdan cungah cun a ṭhu.
8Dinnak in vawlei kha a uk i
biading in mi kha an bia
a ceih hna.
9Hremnak a ingmi hna caah Bawipa cu
himnak hmun a si i
harnak caan ah ralhruang fek a si.
10Maw Bawipa, nangmah an hngalmi
nih cun an in bochan lai,
nangmah sinah a rami cu
ahohmanh na dawn bal hna lo.
11Zion ah a ummi Bawipa cu hla in
thangṭhat u,
a tuahmi thil kha miphun kip
chim hna u.
12Pathian nih hremnak a ingmi kha
a philh hna lo i
an aunak kha a philh lo:
an cung i ṭhat lonak a tuahtu kha
dan a tat hna.
13Maw Bawipa, ka zaangfah ko!
A ka huatu nih zeitluk in dah
ka cungah ṭhat lonak an tuah kha
ka hmuhpiak tuah.
Bawipa, thihnak chungin
ka chuah law
14Jerusalem khuami hna hmaiah
ka dir lai i
nangmah kha zei ruangah dah
kan thangṭhat ti vialte kha
ka chimh hna lai.
Nangmah nih na ka chuah caah
ka lung aa lawm lai.
15Lawkihmi nih khor an cawh i
anmah an tla;
rap an chiah i anmah an i foih.
16Ding tein bia a ceihnak ah khan
Bawipa cu amah le amah
aa phuang i miṭhalo hna cu
anmah tuahnak lila ah khan
an i foih. Higgaion. Selah
17Miṭhalo vialte hna le
Pathian a hlawmi vialte
an donghnak cu thihnak a si.
18Mipam cu hrelh an si zungzal lai lo i
hremmi cu ruahchan awk ngei lo
an si zungzal lai lo.
19 Bawipa, ra tuah, mi nih zeirello in
in um hna hlah seh!
Lawkihmi cu na hmaiah chuahter
hna law an bia ceih hna.
20Maw Bawipa, annih cu
an thinphanter hna,
minung menmen an si kha
hngalhter hna. Selah
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006